In your eyes - TRADUIT EN FRANCAIS (cover Lisa Pariente)

_
salut
j'ai acheté une nouvelle chemise
elle est jolie
toi aussi
nan jdec
t degueu
allez bisous jtm

[lolali-opmk]

J'ai 56 ans. Je vous trouve géniale et quelle voix vous avez demoiselle !

[stephaniefrancisco]

Elle a une trop belle voix like si tu es d'accord 🥺

[ert]

Tes interprétations en français sont parfaites comme toujours, tu dégages tellement d'émotions...les larmes aux yeux merci beaucoup petit arc en ciel ! ❤️🌈

[lavolvic]

Qui veut la voix de Lisa dans le prochain Disney ? 😅

[Charles-mfco]

GOOGLE TRADUCTION DEVRAIT AVOIR CETTE VOIX JE PENSE QUE JE M'AMUSERAIS h24 dessus

[LisaPariente]

Salut toi, ca va ? jmen fou toute manière racconte pas ta vie. viens me suivre sur insta tu vas kiffer : lisa_pariente_
BOOONN nouvelle petite traduction ca faisait longtemps ! J'éspère que tu vas kiffer !
Alors encore une fois la traduction n'st pas exact a 100% je privilégie la beauté globale et les rimes que la traduction littérale, donc commence pas à venir dans les commentaires avec des " gnagna t'as mal traduit ca veut pas dire ca exactement lalalala "
Bon je t'aime, embrasse ta mère pour moi, mais garde tes distances de sécurité
ALLEZZZ JTM

[elladelachaine]

Je suis passionnée de chant, le terme est faible, mais je ne t'arrives pas à la cheville c'est une certitude. Tu es le genre de personne qui transmet un milliard de choses à travers tes notes, peu importe la langue, ta voix hypnotise et propose un véritable moment de magie hors du temps.
Je donnerai cher pour avoir ton talent, mais je t'en laisse le monopole, tu es magique, n'arrête jamais de faire vibrer les gens grâce à ton talent, on a bien trop besoin de toi.
Mille bravos, et mille mercis

[luckyluck]

lisa arrete de dire que tu m'aimes devant tout le monde, ca me met mal à l'aise tout cet amour que tu me portes!!! moi aussi jtm voyons!

[eclaircymanon]

Bonjour, j'aime trop ta vois ta une vois MAGNIFIQUE !, vraiment fait chanteuse parceque la ta vois et vrm parfaite ! J'aime trop ta une vois qui déchire.😍😍😍😍

[luna_mrno]

T'entends des bruits dans la nuit
Des voix remplissent ton esprit
Comme un fantôme de toi
Tu t'es noyé sous la pluie
Tu caches ta peine aujourd'hui
Au plus profond de toi
Tu vois les couleurs du ciel
Et qui soudainement t'éclairent
Un espoir sort du noir
Il n'y a plus rien a perdre
Alors, on brise toutes les règles
Ils ne savent pas ce que tu vois,
Mais moi j'entends
Le tonnerre dans le brouillard
Un éclair dans le noir
Je peux sentir la naissance des flammes
Si sage avant l'orage
Si noir avant l'éclat
Je peux voir les flammes dans ton regard
(ton regard)
Je peux voir les flammes dans ton regard
(ton regard)

Tu ne seras plus jamais le même
Avec ce feu dans tes veines
Tu poursuis les étoiles
C'qui est brisé reste derrière
Se détruit sous la lumière
Tu ne t'arrêteras pas là,

Tu vois les couleurs du ciel
Et qui soudainement t'éclairent
Un espoir sort du noir
Il n'y a plus rien a perdre
Alors, on brise toutes les règles
Ils ne savent pas ce que tu vois,
Mais moi j'entends
Le tonnerre dans le brouillard
Un éclair dans le noir
Je peux sentir la naissance des flammes
Si sage avant l'orage
Si noir avant l'éclat
Je peux voir les flammes dans ton regard
(ton regard)
Je peux voir les flammes dans ton regard
(ton regard)
'Cause I can hear the thunder from afar
A lightning in the dark
Oh, I can see the fire in your eyes

[edel_nash]

Je suis complètement fan !!! Tu m’émeut tellement par toutes tes expressions qui sont si belles 😭
J’adore tes interprétations et les préfères aux originales maintenant.
Quand à ton humour et ta joie de vivre, ils viennent sublimer la belle personne que tu es.
Alors oui Lisa, JE T’AIME 🥰🥰🥰🥰
Et je sais que ce sera réciproque 😉

[Shi]

Comme toujours ta une voi formidable ta voix me fait rêve😉je mandor avec dette musique dans les aureille et aussi pour te dire qua chaque fois que je ne suis pas bien j'écoute tes musique et je pleur ou bien je pence au passer merci merci pour toute tes musiques tellement belle tellement formidable🥰🤩😍

[josephine]

In your eyes traduit en français par Lisa Pariente
le 03/06/2020 à 13:52
Omg première fois que ça m'arrive

[leademoulin]

Ton meilleur cover! Ta voix es légendaire 🥰

[aliciafakir]

Tu es blufante ! Peux tu arrêter de me donner des frissons stp ? 😋😍

[las]

Ta voix, ta personnalité, tout...
je KIFFE tout simplement 😍😍😍

[Koupin]

I am English and for several months I live in France and thanks to your cover videos, I can improve in the French language and listen to a beautiful voice that makes me shiver.
Et oui votre chemise est vraiment très beau

[lily-roselabbe]

Ta voix avec cette chanson traduite m’a fait pleurer ❤️❤️

[cecilepaduch]

Non mais cette voix ! Avec ces nuances tu peux tout nous chanter ! Merci c'est splendide !!

[vasseurcatherine]

Je t'adore et j'adore cette musique like si tu es d'accord 👇🏼👇🏼
PS: merci pour les 300 LIKES