'Πώς εξείπω το μέγα Μυστήριον' - Παιδική Χορωδία Αγίας Τριάδος - Βασίλης Παπακωνσταντίνου 2012

Πώς εξείπω το μέγα Μυστήριον
Παιδική Χορωδία Αγίας Τριάδος
Βασίλης Παπακωνσταντίνου

Απόσπασμα απ΄ τη Χριστουγεννιάτικη Συναυλία, που δόθηκε στον Ιερό Ναό της Αγίας Τριάδος Θεσσαλονίκης, την Κυριακή 23 Δεκεμβρίου του 2012.

Ο πολυαγαπημένος μας δάσκαλος ήταν πρωτίστως και πάντα «μέσα» κ α ι στη Βυζαντινή μας παράδοση.
Ο ύμνος «Πώς εξείπω» που συμπεριλαμβανόταν πάντα στο χριστουγεννιάτικο πρόγραμμα της συναυλίας τα τελευταία 10 τουλάχιστον χρόνια, είναι ένας ύμνος της Συνάξεως της Υπεραγίας Θεοτόκου, της δεύτερης μέρας των Χριστουγέννων. Ανήκει στα ιδιόμελα απόστιχα του Εσπερινού. Η ποίησή του αποδίδεται στον Άγιο Ιωάννη τον Δαμασκηνό και η πρωτότυπη μελώδησή του είναι στον πλάγιο του τετάρτου ήχο. Πιθανότατα – λόγω των ιδιαίτερα υψηλών θεολογικών νοημάτων που περιέχει, αγαπήθηκε και μελωδήθηκε από τον σπουδαίο συνθέτη της αυγής του 20ου αιώνα Αλέξανδρο Βυζάντιο (1908) και έφτασε σε μας δημοσιευμένο και διασκευασμένο απ’ τον αγαπημένο του δασκάλου μας Αθανάσιο Καραμάνη (2012). Η ιδιαιτερότητά του συνίσταται στον οκτάηχο τρόπο διασκευής του. Κάθε φράση, δηλαδή, είναι μελοποιημένη σ’ έναν διαφορετικό ήχο της Βυζαντινής Μουσικής, ξεκινώντας απ’ τον πρώτο και τελειώνοντας στον πλάγιο του τετάρτου ήχο.

Πῶς ἐξείπω τὸ μέγα Μυστήριον;
ὁ ἄσαρκος σαρκοῦται, (Ἦχος α’)
ὁ Λόγος παχύνεται, (Ἦχος β’)
ὁ ἀόρατος ὁρᾶται (Ἦχος γ’)
καὶ ὁ ἀναφὴς ψηλαφᾶται· (Ἦχος δ’)
καὶ ὁ ἄναρχος ἄρχεται. (Ἦχος πλ.α’)
Ὁ Υἱὸς τοῦ Θεοῦ, (Ἦχος πλ.β’)
Υἱὸς ἀνθρώπου γίνεται,
Ἰησοῦς Χριστός,
χθὲς καὶ σήμερον ὁ αὐτός, (Ἦχος βαρύς)
καὶ εἰς τοὺς αἰῶνας. (Ἦχος πλ.δ’)

Ο Βασίλης Παπακωνσταντίνου, με τη σειρά του και τον ιδιαίτερα έμπειρο στα χορωδιακά μέλη και περίτεχνο – όπως σε όλα - τρόπο του, το διασκεύασε για την τετράφωνη Χορωδία της Αγίας Τριάδος, και είναι αυτό που – επιτρέψτε μου – στην αριστουργηματική εκτέλεση παρακολουθείτε.