【m19】 Creep-P - Exorcism 【rus】

☆ Ранний доступ, акапеллы, мерч и многое другое – на Boosty!
☆ Релизы выходят каждую неделю! Не забудь поставить колокольчик ♫

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

► ОРИГИНАЛЬНАЯ КОМПОЗИЦИЯ:

► НАД КАВЕРОМ РАБОТАЛИ:

#m19 #VOCALOID #russian

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

► Поддержать вокалиста ♡
☆ Яндекс.Деньги ▻ 410014774156375

► Подписывайся и на другие странички ♡

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

► ！ВАЖНЫЕ ВАЖНОСТИ ！
○ Перезаливать видео запрещено!
○ Вы можете использовать кавер для своих видео ТОЛЬКО на следующих условиях:
1. Вы обязуетесь указать ссылки на кавер и оригинал (ссылка на оригинальную композицию - выше);
2. Вы обязуетесь упомянуть автора кавера в самом видео;
3. Вы обязуетесь использовать кавер в некоммерческих целях и не монетизировать итоговый продукт.
○ Пожалуйста, не используйте в комментариях грубые выражения и ненормативную лексику!
○ Исполнение не обязано на 100% соответствовать оригиналу, равно как и текст не претендует на стопроцентную достоверность. Это кавер с эквиритмическим переводом, а не оригинальная композиция с русскими субтитрами.

► Огромное спасибо за поддержку подписчикам Boosty!
Станислав Харченко, Maria Vernaya, Ollegik, Ирина Шевчуковская, Lenakot, Виталий Буревич, nearthon, Паша Чемезов, ill_lich, Кира Валантите, Мария Витгенштейн и hell is empty!

▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄▄

ALL RIGHTS ARE BELONG TO THEIR RIGHTFUL OWNERS.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

[manul]

Кавер: * на русском *
Субтитры ютуба: По-моему это ФрАнЦуЗсКиЙ...

[piboniha]

Слушала эту песню несколько лет, но только недавно узнала, что она об абьюзивных отношениях

[alexnuman]

- я: * хочу проверить русские субтитры *
- ютуб: а давай французский учить?

[imthecoolestguyalive]

Кое-какое преимущество, которое Вы имеете над Вокалоидами. Вы способны вкладывать какие угодно эмоции в голос. И поэтому...
Не знаю, нарочно это было, или нет, но голос звучит смиренно и печально, как будто Вы покорились, в то же время гневно и обидчиво, и одновременно отчаянно и жалобно. Реально хорошо вписывается в тему отношений с абьюзером. Отличный кавер, визуал, редакция видео, текст, и вообще всё. Красота. ✨

[AnaDeAmens]

Почему-то подумала, что речь о психическом расстройстве.
Но получилось прекрасно. Вы молодцы, ребят.

[mkei]

Сообщение для подписчиков, оставленное автором песни, Creep-P (Eyeris), в описании под оригиналом:

"Данная песня показывает абьюзивные отношения. Демон олицетворяет абьюзера, а человек, от лица которого ведётся повествование, - тот, кому причиняют боль. Жертвам приходится притворяться, ведь им так говорят. Жертвам приходится улыбаться, ведь им так говорят. Они принадлежат "демону", ведь им так говорят. И вот эта песня: я наконец могу сказать вслух, что отказываюсь принимать это. Я знаю себе цену.
Это не твоя вина! Ты сможешь выбраться из этого. Я верю в тебя."

Специально для русскоязычной аудитории - телефоны доверия в России, Украине и Беларуси. Пожалуйста, помните, что никто из нас не заслуживает подобного отношения.
☆ *Россия:* _Телефон доверия экстренной психологической помощи:_ 8 [phone].
☆ *Украина:* _Национальная горячая линия по предупреждению домашнего насилия, торговли людьми и гендерной дискриминации:_ 0-800-500-335 или 386 с мобильного.
☆ *Беларусь:* _Общенациональная горячая линия для пострадавших от домашнего насилия:_ 8-801-100-88-01

[ВаЖнАясинияцАпЛяНаБоЛоТе]

Работа очень красивая.
Голос передают очень сильные эмоции, (и сам голос очень сильный) и этот сильный голос, улучшает картинка. Арты прекрасные, серьёзно это будто клип, рисовка прекрасная. Субтитры (я не знаю как правильно называть, так как не сильно разбераюсь в этом) не мешают просмотру, а лишь усиливают атмосферу, нужные слова выделены, очень красиво. Эффекты тоже очень хороши. Молодцы все те кто старался, ваш труд прекрасен и неповторим, спасибо, за это.

P.S только котейки нет, а его ждал.

[misa_kiz]

страшно... я не хочу снова слушать одну и ту же песню 24/7 в вашем исполнение. я до сих пор ваши прошлые работы слушаю днями напролёт.. чтож, +1.

[happymasochist]

Сначала:Экзорцизмом не спасут...

Позже:Мне нужно к экзорцисту!

Я:Ты определись уже👺

[themay]

Только сейчас узнала, что эта песня про насилие. Все время, как я ее знаю, думала, что она на самом деле про то, что от себя не спрячешься.
Что демон — это истинный лик человека, который приходится тщательно прятать.

[Gaster_gastrevich]

Шёл 2023 год, а я до сих пор не могу перестать слушать этот шедевр

[melv]

Слушаю и пересматриваю этот кавер уже неделю и мне очень нравится, как передано окружение героини. Особенно в припеве "Мне нужно к экзорцисту" на последнем слове фон белый, будто спасительный свет и выход к доброму миру. Ещё и красный фон с чёрной решеткой, будто находишься в клетке того самого абьюзера и тебя не выпускают.

Ваш голос прям показывает, что жертва уже потеряла надежду на спасение и молится Богу, ведь он её заметит и поможет очиститься от этой грязи.

Ещё был момент, где главная героиня на белом фоне, а сама она затемненная по краям и говорит, что: "Всё в порядке, я не вру.." Она воспринимает внешний мир таким светлым и добрым, что не хочет его запачкать своей грязью, которую на/в нее поливает "демон". Это... Так грустно, ведь она ни в чем не виновата, просто ей не повезло оказаться с таким отвратным человеком. Это ужасно.

Это всё, что я хотела сказать. Спасибо всей команде, что передали атмосферу данной песни, желаю успехов!!

[Wanwan_nn]

Слышала данную песню во многих исполнениях, пока ваш ваш перевод самый логичный, а голос просто прекрасен)

[trisforkst]

Гсп, это прекрасно! Ни на секунду не ошибалась, что ждала кавер не зря! (Арты и ваш голосок как всегда прекрасны :з)

[hopie]

Этот визуал!😱😱 С голосом и так все было ожидаемо - он всегда прекрасен!💖 А перевод - просто снимаю шляпу.

[ЗаурешАмангелди]

АААА. ПОЧЕМУ ВРЕМЯ ТАК МЕДЛЕННО ИДЁТ?!?!?!?

[ТаксебеЛюбитель]

Ох, очень хотелось услышать эту песню в вашем исполнении.
Спасибо)))

[mara]

Господи, я просто не могу объяснить словами то, насколько я вам благодарна за этот кавер! Одна из любимых песен. Буду слушать в перемешку с версией Volume, ибо сравнивать некрасиво, и у каждой своя изюминка и характер песни~ Извините, но вы серьёзно в этих двух каверах идеально дополняете друг друга.

Отдельное спасибо команде и респект художнику, конечно же~

[sora-gedh]

Осталось всего несколько минут до премьеры. Уверен, это превзойдет все мои ожидания

[smbracrushr]

Мама, я улетел. Много раз говорил, что Ваши работы очень сильные и очень классные. И повторять это буду всегда. Каждая Ваша новая работа все лучше, сильнее и прекраснее. Уже целый плейлист из таких шедевров. И он пополняется. :3
Спасибо за работу всей команде, что старалась над песней. Вы заслуживаете огромнейшего уважения за все труды, что вложены в песни, не только в эту. В абсолютно все. Очень сильно люблю Ваши работы.