Το τραγούδι της αγάπης - Δημήτρης Γκόγκος, Μανώλης Χιώτης 1940

Το τραγούδι της αγάπης - Δημήτρης Γκόγκος, Μανώλης Χιώτης
Δίσκος: HisMaster'sVoice AO 2658 .
Σύνθεση: Δημήτρης Γκόγκος (Μπαγιαντέρας)
στίχοι: Δήμητρα Αρμπατζόγλου
Αθήνα, Ιούνιος 1940

__________________________________________________
Ζούσα μοναχός χωρίς αγάπη
κι όλα γύρω μου ήταν σκοτεινά
και θλιμμένος τις βραδιές περνούσα
στου άχαρου σπιτιού μου τη γωνιά

Όλα τώρα γύρω μου γελούνε
κι απ’ αγάπη τώρα με μεθούνε
σαν φιλώ γλυκά τα δυο σου χείλη
που `ναι σαν τριαντάφυλλα τ’ Απρίλη

Έλα οι δυο κρασί παλιό να πιούμε
κι έτσι με χαρά μαζί να πούμε
της αγάπης τ’ όμορφο τραγούδι
που `ναι σαν της άνοιξης λουλούδι

___________________________________________________
Πρόκειται για ένα από τα ωραιότερα ''κανταδόρικα'' ρεμπέτικα.
Ένα ακόμη τραγούδι του Δημήτρη Γκόγκου που έγινε επιτυχία τη δεκαετία του 1960 με άλλο τίτλο ''Ζούσα μοναχός χωρίς αγάπη''.

Μπουζούκι παίζουν ο Δημήτρης Γκόγκος και ο Μανώλης Χιώτης

Παναγιώτης Κουνάδης, Τα ΡΕΜΠΕΤΙΚΑ, ένα ταξίδι στο λαϊκό τραγούδι των Ελλήνων.2010

[costasgiotakis]

Μπαγιαντερας Χιωτης προπολεμκοι !Η πρώτη και φυσικά καλύτερη εκτέλεση του υπέροχου αυτού τραγουδιού !

[elenaluneva]

Песнь любви - Димитрис Гогош, Манолис Хиотис
Диск: HisMaster's Voice AO 2658.
Состав: Димитрис Гогос (Баяндерас)
Текст песни: Dimitra Arbatzoglou
Афины, июнь 1940 г.


Я жил монахом без любви
и все вокруг меня было темно
и печально проводить ночи
в углу моего нестареющего дома

Теперь все смеются вокруг меня
и из любви они пьяны от меня сейчас
как сладко поцеловать твои губы
это похоже на апрельские розы

Давай оба вина старые пить
и радоваться вместе любви
красивая песня это как она
весенний цветок

Это один из самых красивых
«Кададорская» ребетика.
Еще одна песня Димитриса Гогоса, ставшая хитом в 1960-х годах под другим названием «Я жил монахом без любви».

Бузуки играет Димитриса Гого и Манолиса Хиотиса


Панагиотис Кунадис, Рембетика, путешествие к греческой народной песне 2010

[arsenios]

Πολυ ωραίο, από τα καλύτερα Δημήτρη Γκογκου αλλά αυτοί που τραγουδάνε δεν είναι ο Παγιουμτζης και ο Χρυσινης;