Το τραγούδι της αγάπης μου - Τζίντου Κρισναμούρτι - Γιώργος Στεφανάκης - Χρυσούλα Στεφανάκη

#GeorgeStefanakis #ΓιώργοςΣτεφανάκης #JidduKrishnamurti
Από την αίθουσα διδασκαλίας του μεγάρου μουσικής Αθηνών
"Ευγενική προσφορά του krishnamurti Foundation of America"
Ποίηση: Τζίντου Κρισναμούρτι
Μουσική: Γιώργος Στεφανακης
Ερμηνεία: Χρυσούλα Στεφανάκη - Γιώργος Στεφανάκης
Μετάφραση: Αγγελική Λεβέντη
Το κείμενο στην αρχή που διαβάζει η Αγγελική Λεβέντη είναι η εξήγηση που δίνει ο ίδιος ο Κρισναμούρτι στη λέξη (Beloved)

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΑΓΑΠΗΣ ΜΟΥ
Ακούστε...
Θα σας τραγουδήσω του αγαπημένου μου το τραγούδι.

Στις πράσινες πλαγιές των ακίνητων βουνών
που σμίγουν με τα γαλάζια νερά της βουερής θάλασσας,
εκεί που το ρυάκι αφρισμένο φωνάζει εκστατικά,
εκεί που οι λίμνες καθρεφτίζουν τον ουρανό,
εκεί τον Αγαπημένο μου θα συναντήσεις. (4ις)

Στο φαράγγι που αιωρείται ένα σύννεφο μοναχικό,
ψάχνοντας βουνό να ξαποστάσει,
στην καταχνιά που σκαρφαλώνει στον ουρανό,
στο χωριουδάκι που βλέπει του ήλιου τη χάση,
στις γιρλάντες των σύννεφων που φεύγουν βιαστικά,
εκεί την Αγάπη μου θα συναντήσεις. (4ις)

Στων ψηλών κυπαρισσιών τις κορφές που χορεύουν,
στα γέρικα και ροζιασμένα δέντρα,
στους έντρομους θάμνους που κολλάνε στη γη,
στα αναρριχώμενα φυτά που κρέμονται νωχελικά
εκεί τον Αγαπημένο μου θα συναντήσεις. (4ις)

Μες στους σπαρμένους αγρούς
όπου με θόρυβο τρων τα πουλιά,
στο σκιερό μονοπάτι που ακολουθεί τον ποταμό,
πλάι στις όχθες που αγκαλιάζουν τα νερά,
στις λεύκες που παίζουν με τους ανέμους χωρίς σταματημό,
στο δέντρο που το άφησε νεκρό το καλοκαίρι το καυτό,
εκεί τον Αγάπη μου θα συναντήσεις. (4ις)

Πέρα στον γαλάζιο ορίζοντα,
όπου σμίγουν ουρανός και γη,
μέσα στο άπνοο αεράκι,
στη φορτωμένη αρώματα αυγή,
μέσα στις πλούσιες σκιές του μεσημεριού,
στις μακριές σκιές του δειλινού,
μες στα φωτεινά, παιχνιδιάρικα σύννεφα,
καθώς ο ήλιος δύει,
στο μονοπάτι πάνω στα νερά, μόλις η μέρα σβήνει,
εκεί τον Αγαπημένο μου θα συναντήσεις. (4ις)

Μες στις σκιές των αστεριών,
στη βαθιά γαλήνη των σκοτεινών νυκτών,
στο φως του φεγγαριού πάνω στα ήρεμα νερά,
στη μεγάλη σιωπή πριν απ' την αυγή,
στους ψιθύρους των δέντρων που ξυπνούν,
στου πουλιού την πρωινή κραυγή,
μέσα στο ξύπνημα των σκιών,
στις ηλιόλουστες κορφές των μακρινών βουνών,
στο κοιμισμένο πρόσωπο του κόσμου,
εκεί τον Αγάπη μου θα συναντήσεις. (4ις)

Αχ νερά, το χορό σταματήστε
κι ακούστε της αγάπης μου τη φωνή,
μπορείς να την ακούσεις,
στο χαρούμενο γέλιο των παιδιών,
του αυλού η μουσική
είναι η δική του η φωνή.
Η ξαφνική κραυγή μοναχικού πουλιού,
βαθιά στην καρδιά σε συγκινεί,
γιατί ακούς την δικής του φωνή.

Η βουή της πανάρχαιας θάλασσας,
τις αναμνήσεις ξυπνά,
που 'χαν κοιμηθεί με το νανούρισμα,
της δικής Του φωνής.
Τ' αεράκι που τεμπέλικα σαλεύει
των δέντρων τις κορφές
σου φέρνει τον ήχο
της δικής Του φωνής.
Ο κεραυνός
που πέφτει στα βουνά
γεμίζει την ψυχή σου
με τη δύναμη της φωνής του.
.
Στης τεράστιας πόλης το βουητό,
στο μουγκρητό των οχημάτων,
που γρήγορα περνούν,
στους μακρινούς κραδασμούς μιας μηχανής,

μέσα στης νύχτας τις φωνές,
στης θλίψης την κραυγή,
στης χαράς τα ουρλιαχτά,
στην ασχήμια του θυμού,
έρχεται της αγάπης μου η φωνή.

Στα μακρινά τα γαλάζια νησιά,
στην απαλή δροσοσταλίδα,
πάνω στο κύμα που σκάει μ' ορμή,
στο λαμπύρισμα των νερών,
στου πουλιού που πετάει το φτερό,
στο τρυφερό της άνοιξης το φύλλο,
του αγαπημένου μου το πρόσωπο μπορείς να δεις.

Μέσα στους ιερούς ναούς,
μέσα στα κέντρα του γλεντιού,
στου ερημίτη το άγιο πρόσωπο,
στο τραύλισμα του αλκοολικού,
μαζί με την πόρνη μαζί με την παρθένα,
τον αγαπημένο μου μπορείς να βρεις.

Στα ανθισμένα τα λιβάδια,
στις βρομερές και άθλιες πολιτείες,
μαζί με τον αγνό μαζί με τον ανίερο,
στο λουλούδι που κρύβει μέσα του ιερότητα,
ο πολυαγαπημένος μου είναι εκεί.

Αχ η θάλασσα έχει πλημμυρίσει την καρδιά μου,
μέσα σε μια μέρα ζω χιλιάδες καλοκαίρια,
Ω φίλε, στο πρόσωπό σου βλέπω το δικό μου,
το πρόσωπο του πολυαγαπημένου μου.
Αυτό ήταν το τραγούδι της αγάπης μου.

[nicolasdaperis]

Ευχαριστώ Γιώργο και Χρυσουλα για αυτό το ωραιο δώρο. αγάπης. Νασαται καλά

[Kostadinos]

Υπέροχα όλα!!! Ποίηση, φωνές, ερμηνεία, ενορχήστρωση, ευαισθησία ... όλα είναι στο ραντεβού της αγάπης ...
Μπράβο Γιώργο και ευχαριστώ.

[sofoklisvranas]

Ένας τόσο πλούσιος άνθρωπος σε ήθος και αξίες μόνο τέτοια άρτια και αξιόλογα έργα μπορεί να δημιουργεί!
Συγχαρητήρια Γιώργο!

[gaifilias]

Αγαπημένε φίλε Γιώργο, στις ζοφερές μέρες μας αυτός ο λόγος, αυτή η μουσική, οι φωνές σας, είναι ένα παράθυρο ανοιχτό που βλέπει προς την Άνοιξη.

[giorgosdamigos]

ΓΙΩΡΓΟ Η ΠΟΙΟΤΗΤΑ ΣΟΥ ΕΒΑΛΕ ΤΗΝ ΣΦΡΑΓΙΔΑ ΤΗΣ Σ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΔΟΥΛΕΙΑ