Внешняя и внутренняя мотивация / Sprouts на русском

Мотивация — это движущая сила поведения. Мы переживаем её как желание что-то делать или чего-то НЕ делать. Исследования мотивации в процессах обучения, развития и достижения целей позволяют выделить две противоположные силы: внешнюю и внутреннюю (extrinsic & intrinsic). Внешняя мотивация основывается на положительном или отрицательном подкреплении извне, таком как деньги или статус. Внутренняя мотивация — результат нашего природного любопытства. Она работает тогда, когда мы делаем что-то, просто потому что получаем удовольствие от процесса. Как и во всём, здесь очень важен баланс этих двух сил.

Ссылки на исследования в описании к оригинальному видео.

Перевод: Евгения Янке.
Озвучка: Артём Будуговский.

[Чаинка-пй]

Очень интересный ролик
Буду рада, если вы переведёте другие подобные ролики

[u_ok]

Мой случай - это пример с Томом: родители не сильно лезли в мою личную жизнь, разрешали и покупали мне всё что я хочу (некоторые психотерапевты назвали бы это как и гиперопекой, так и гипоопекой). Я вырос достаточно креативным и в целом всегда знаю чем хочу заниматься, однако чем старше я становился тем больше сталкивался с самыми разными проблемами: плохо учился от недостатка мотивации (занимался хобби вместо домашки), произошел отрыв от реальности, все "взрослели" (приобретали типичные признаки взрослой жизни, в основном проявляется в принятии ответственности за свою жизнь на себя - полная автономность) а я нет.
В итоге приходится менятся)

[ChaikaJane]

У меня в детстве был мир Миры, а теперь мир Тома. Я разделила жизнь на две, оставив некогда близких и привычных людей/вещей в прошлом ради себя и возможность проявлять себя по своему разумению. Я оставила цивилизацию, в которой я - песчинка, и перебралась в цивилизацию, где я способна оказывать влияние на среду. Я уехала в далёкую деревню. Баланс - это здорово. Я учусь этому каждый день, и у меня здорово получается.

Насчёт денег согласна. Деньги отличный слуга и очень плохой хозяин. И когда приходит осознавание в товарно-денежной подоплëке многих отношений (дашь на дашь), возникает разочарование. Чары рушатся -это хорошо. Я выбрала проживать земной опыт, и значит хожу ножками по земле. Учусь и такого рода отношениям. В контексте обеспечения биологических потребностей это необходимо.

Я притянула этот источник только вчера и очень вам рада. Прекрасная озвучка, отличный наглядный материал (дети любят мультики) и глубокий смысл.

[ВикторияБГ]

Если про детей, наверное, да. А замена денежной мотивации на очередной диплом или значок такое себе.... ИМХО. Деньги лучше конвертируются 😉.

[sil_llia]

У меня есть в жизни пример Миры) Дувушка сейчас не знает чего хочет, слепо следует общественному мнению

[luckless]

Мне показалось видос более ориентирован на Американский или даже азиатский уклад общества

[oconchmsl]

интеграция в общество баранов проблематично, мне они не нужны