Skillet - Monster (rus. cover by his_demons)

Показать описание

Вокал: his_demons
Работа со звуком: his_demons, Cupressus
Текст, видео: Sena
-----------------------------------------------------------------

-----------------------------------------------------------------

Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.

All rights belong to their respective owners

Рекомендации по теме

Комментарии

1)Это не просто гнев, то что живёт во мне.
2)Не покажу тебе всё то, что есть во мне.
3)С изнанки я другой не покажу его.
4)Всё тайное во мне я спрячу ото всех.
5)Моя душа таит всё что не видел ты.

TheDimonX

Прекрасный кавер. Лучший из тех, что я слышала.
Все отлично поработали, спасибо за ваш труд ~

ramira

Песне 10 лет, её наизвестнейшей адаптации 6 лет
А я что? А я все ещё ищу адаптацию, которую заслушивал бы часами. Я её нашел)
Не понимаю людей, которые пытаются все сравнить с той древней адаптацией, , , ,
Коммон, идеального перевода нет ни там, ни
Но здесь литературно-эквивалентная замена просто впала в душу)
Суть песни передана? Передана. Эмоции переданы? Переданы. Не понимаю, к чему столько негодования

なんで泣いているの

Когда включал это видео, думал, что это очередной малокачественный кавер... Но черт возьми, это офигенно!

georgekhachaturov

Это прекрасно, закачал вашу песню, чувствую себя как 2 года назад от прослушивания оригинала, я наверное это видео по 2 раза в день запускаю когда надо отвлечься, огромное спасибо))

muz

Гораздо, ГОРАЗДО лучше того русского кавера, с бессмылсенным "Ведь стану зомби". Кроме практически идеального перевода оригинала, словосочетания вызывают большие эмоции! В общем, брависсимо!

geksRL

Когда включила, думала, что это опять какой-то фиговый перевод, но черт возьми, это оболденно! Сколько каверов этой песни на русском прослушала, мне зашёл только один - именно этот!
До дыр уже затерла 😂

dariadimons

Ваш голос прекрасен, очен подходит для певца

arthurkittye

Я:*кайфую от этой песни*
Моя сестра:О ГОСПОДИ ПСИХОДЕЛИКА

janethekiller

Я ведь не одна шастую по всяким каналам которые спели эту песню на русском?

mousewhiskers

С изнанки я другой, не покажу его
Он заточен, но не под контролем
Держись подальше, он - ужасно мерзок
Нахлынет злость - зверь уже на воле!
Следы его когтей всюду в этом доме есть
Он пробужден, я над ним не властен
Он под кроватью ждет, в голове моей живет
Быть может кто-то сможет от него меня спасти?

Я знаю он внутри, его не усмирить
Признаюсь, что я сейчас словно монстр
Я проклял сам себя, но это только старт
Признаюсь, что я сейчас словно монстр
Я, Я словно монстр
Я, Я словно монстр

С изнанки я другой, он под замком живет
Он заточен, но не под контролем
Ведь если цепь падёт, то зверь меня разорвёт
Быть может кто-то сможет от него меня спасти?

Я знаю он внутри, его не усмирить
Признаюсь, что я сейчас словно монстр
Я проклял сам себя, но это только старт
Признаюсь, что я сейчас словно монстр
Я знаю он внутри, его не усмирить
Признаюсь, что я сейчас словно монстр
Я, Я словно монстр
Я, Я словно монстр

Он прячется во тьме, клыки ножа острей
Мне не сбежать, ему моя душа сейчас нужна
Крик тонет в тишине, быть может, я во сне
Или это просто бред?!
ПОМОГИТЕ

Я знаю он внутри, его не усмирить
Признаюсь, что я правда словно монстр
Я проклял сам себя, но это только старт
Признаюсь, что я сейчас словно монстр
Я знаю он внутри, его не усмирить

Признаюсь, что я сейчас словно монстр
Я на пределе сил, он волю получил
Признаюсь, что я сейчас словно монстр

Я словно монстр
Я словно монстр
Я словно монстр
Я словно монстр

Sahvatchik

Неплохой экстрим вокал, пора.отатб и будет пушка! Выпусти ремейк этой же песни через год или два, когда твой экстрим будет лучше

novusordoseclorum

Помимо охрененного голоса тут ещё очешуенный шрифт! Оч

sunwheelsmashhead

Вы угодили моей младшей сестре, которая является большой фанаткой этой песни и заслушивала до дыр другой, старый кавер на песню. Сейчас вот сравнивает тексты, ваш прям понравился)
|автор первого коммента с другого акка|

AnZ_AnnA