PANHEADS BAND – MONSTER (feat. John Cooper Russian Cover)

Кавер на трек #Skillet – #Monster, записанный совместно с #JohnCooper, из нашего дебютного трибьют-альбома «Skillet Cover (Deluxe Edition)»

Скачать трек:

PANHEADS BAND – МОНСТР (feat. John Cooper Cover)

Не покажу тебе
Всё то, что есть во мне...
Но жаль в душе
Всё не под контролем...

Ты от меня беги,
Ведь стану зомби –
По телу ярость
Разольётся с кровью.

It's scratching on the walls,
In the closet, in the halls
It comes awake and
I can't control it.

Hiding under the bed,
In my body, in my head
Why won't somebody come and save me from this,
Make it end?

I feel it deep within,
It's just beneath the skin
I must confess that
I feel like a monster!

Хочу убить себя!
Кошмар вновь начался!
Признаться сложно,
Но я словно монстр!

Я, я чувствую монстра!
I, I feel like a monster!

My secret side I keep hid
Under lock and key
I keep it caged but I can't control it.

Свободу он найдёт
И всех на части разорвёт!
Прошу, сейчас избавь меня от боли!
Где конец?!

I feel it deep within,
It's just beneath the skin
I must confess that
I feel like a monster!

I hate what I've become,
The nightmare's just begun
I must confess that
I feel like a monster!

Я чувствую внутри,
Как ярость вновь кипит!
Признаться сложно,
Но я словно монстр!

Я, я чувствую монстра!
I, I feel like a monster!

It's hiding in the dark,
It's teeth are razor sharp
Его клыки блестят,
Ведь сердце он готов забрать!

No one can hear me scream,
Maybe it's just a dream
Maybe it's inside of me,
Stop this monster!

I feel it deep within,
Как ярость вновь кипит!
I must confess that
Я словно монстр!

Хочу убить себя!
Кошмар вновь начался!
I must confess that
I feel like a monster!

I feel it deep within,
It's just beneath the skin
I must confess that
I feel like a monster!

Я потерял контроль,
Свободу он обрёл!
Признаться сложно,
Но я словно монстр!

I, I feel like a monster!
Я, я чувствую монстра!
I, I feel like a monster!
Я, я чувствую монстра!

#КаверНаРусском #PanHeadsBand #Монстр #SkilletCover #RussianCover

[shrimpwatson]

2:16 ожидал, что слова "я словно монстр" и "feel like a monster" сольются во едино, с одинаковой громкостью на один уровень )

[PollyTea]

Девятилетняя я: мам, я обожаю эту песню! *врубаю Монстра*

Мама: а, это возрастное, пройдёт.

Я сейчас: Я, Я ЧУВСТВУЮ МОНСТРА! I, I FEEL LIKE A MONSTER!

Обожаю эту песню, и в целом группу Skillet с детства (лол, в детстве я думала что это поют одни и те же люди только на разных языках... Эм надеюсь я не одна такая).
Короче. Это, мать его, всё ещё шикарно. На обоих языках. Огромное спасибо.

[Y_Lapa]

И тут ты понимаешь, что голоса ну оч похожи... 👍

[Den.D]

Честно, это первый рок/метал который услышал лет в 11, теперь мне 17, у меня есть электрогитара и я могу сыграть эту песню в любой момент 😌☺️ спасибо panheadsband

[forgee]

Шла вторая половина 22-го года а кавер до сих пор качает, как и раньше. Молодцы ребята))

[themikijoy]

жаль что этот трек набрал мало лайков и просмотров ..но эти фиговые перезаливы набирают миллины просмотров .сожалею !

[hagibaizer]

Эта любовь так и осталась у меня к этой песне. Помню как мой друг дал мне послушать это произведение творчества в то время, как моя фантазия обрела обширные рамки и вообще почувствовал себя реальным монстром со своей-то фантазией. Жалко что только сейчас я смог это рассказать, хотя ранее несколько месяцев назад, я помню что печатал свой комментарий об этой песне. Хоть вы и непопулярная группа в плане музыки, но это означает лишь то, что вас смотрят настоящие легенды музыки. Как минимум я полноценно познакомился с таким понятием как "музыка" благодаря вам, благодаря чему сейчас, я являюсь меломаном и любителем рокка.

Кажись я буду слушать вас ещё очень долго, учитывая что я начал слушать вас прямо с самого появление данного кавера. А это минуточку, было в мои 9 лет, когда мне уже вот-вот исполнится 16. Как говорится - Легенды остаются легендами. #PANHEADSBAND #Monster

Кстати говоря идея про соединение русской/английской версии, была великолепной.

[tsifrovyye_ushki]

Ничего личного, моя любимая песня детства. Зашла снова послушать и прокатилась слеза настольгии 😭❤️

[reimer]

Ты лучше всех спел это трэк. Привет из 2020

[AlexGameShow]

Я таков в 2021 решил пересмотреть ваши и песни и просто был в космическом ахере. У МЕНЯ НЕ БЫЛ ПОСТАВЛЕН ЛАЙК!!! Но я быстро решил эту проблему и поставил лайкусик! Ребят, вы супер!

[АлександрВадимов-уя]

Это лучший кавер на эту песню в России

[jennycampos]

Текст:
Не покажу тебе
Все то, что есть во мне...
Но жаль в душе все не под контролем...

Ты от меня беги,
Ведь стану зомби -
По телу ярость разольется с кровью.

It's scratching on the walls, in the closet, in the halls
It comes awake and I can't control it
Hiding under the bed, in my body, in my head
Why won't somebody come and save me from this, make it end?

I feel it deep within, it's just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
Хочу убить себя!
Кошмар вновь начался!
Признаться сложно,
Но я словно монстр!

Я, я чувствую монстра!
I, I feel like a monster

My secret side I keep hid under lock and key
I keep it caged but I can't control it
Свободу он найдет
И всех на части разорвет!
Прошу сейчас избавь меня от боли!
Где конец?!

I feel it deep within, it's just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster
I hate what I've become, the nightmare's just begun
I must confess that I feel like a monster
Я чувствую внутри,
Как ярость вновь кипит!
Признаться сложно,
Но я словно монстр!

Я, я чувствую монстра!
I, I feel like a monster

It's hiding in the dark, it's teeth are razor sharp
Его клыки блестят,
Ведь сердце он готов забрать!

No one can hear me scream, maybe it's just a dream
Maybe it's inside of me, stop this monster

I feel it deep within,
Как ярость вновь кипит!
I must confess that I
я словно монстр!

Хочу убить себя!
Кошмар вновь начался!
I must confess that I feel like a monster
I feel it deep within, it's just beneath the skin
I must confess that I feel like a monster

Я потерял контроль,
Свободу он обрел!
Признаться сложно,
Но я словно монстр!

I, I feel like a monster
Я, я чувствую монстра!

I, I feel like a monster
Я, я чувствую монстра!

[ВласПетренко]

и русский вариант and english креативно

[Keith]

ПРОСТО БОМБА, голоса реально очень похожи

[IronClad-nlpv]

Сколько уже вышло каверов на эту легенду, но я слушаю именно с этого канала, вить он подарил мне детство❤❤❤





❤"Очень благодарен "❤

[deathinjector]

Песня- 25к Призрачный гонщик под эту музыку 87 миллионов 🤷

[человек-вя]

Хотелось бы побольше таких каверов, они забавные

[Lisenochka_v_kedax-bro]

Честно говоря я каждый раз либо время от времени слушаю музыку, а тут трек с двумя языками сразу и да трек нереально бомбичесчкий ❤🎉💖🔥🔥💥 😊 иногда этот трек переслушиваю

[salmon]

Теперь, спустя годы, я знаю кто записал этот кавер

[ヒモいちご]

А вы тоже в детстве думали что они братья?