Selçuk Balcı - Ayrılamam [ Official Music Video © 2017 Kalan Müzik ]

Показать описание

Official Music Video © 2017 Kalan Müzik

Söz: Şakir Askan
Müzik: Uğur Bayar

yokluğun içimde bir ateş gibi
tutuşmuş bedenim yanıyor sanki
ne olur terk etme seven kalbimi
gidersen sevgilim yaşayamam

ayrılamam, sensizliğe katlanamam
yaşayamam sen olmazsan yaşayamam

ne kadar bağlandım sen biliyorsun
neden bu sevdayı bitiriyorsun
kalbinden beni sök at diyorsun
canımın canısın ayrılamam...

Aranjör: Zafer Karayazgan
Yönetmen: Talip Karamahmutoğlu

I can not leave ( Ayrılamam)
The lack of you is such a fire deep inside
My body is like burning

Please dont leave my loving hearth
If you go away, ı can not live any more

Cant go away, cant stand without you

Cant live without you, cant live

You know How much I am attached to you,
Why are you ending this love?

You are telling me to rip you off from my heart
You are my beloved, I cant go away...

Ich kann mich nicht trennen (Ayrılamam)
Deine Abwesenheit ist wie ein Feuer in mir
Als ob mein entflammter Körper brenne
Bitte gib mein liebendes Herz nicht auf
Wenn du gehst, Geliebte, kann ich nicht leben

Ich kann mich nicht trennen, ohne dich zu sein kann ich nicht ertragen
Ich kann nicht leben, wenn du nicht da bist, kann ich nicht leben

Wie sehr ich gebunden bin, du weisst es
Warum beendest du diese Liebe
Löse mich aus deinem Herzen, sagst du,
Doch du bist ein Teil meines Körpers, ich kann mich nicht trennen

Ich kann mich nicht trennen, ohne dich zu sein kann ich nicht ertragen
Ich kann nicht leben, wenn du nicht da bist, kann ich nicht leben

Text: Şakir Askan
Musik: Uğur Baya
Arrangement: Zafer Karayazgan
Übersetzung: Sandra Pollex&Bülent Küçük

Bizi takip edin!

Рекомендации по теме

Комментарии

DİYARBAKIRLI olarak tüm TRABZONLU RIZELI SAMSUNLU ORDULU GİRESUNLU BAYBARTLU ARTVIN SİNOP ve tüm KARADENİZLİ kardeşlerime selam olsun.. Selçuk yapdin yapacani doğuyu batıya batıyı doğuya bağladın..ayrilamayiz (ve tüm yurtaşlaramiza Selam olsun)

Rmzn

Azeriyem. Amma karadeniz. Şarkıları çok seviyorum. Salam olsun. Karadenizlilere.
Buraya iki gözel bayrak qoyurum. Beyenen eller var olsun. 🇦🇿🇹🇷👍🏻

NoName-uzuh

Ben kendim Kürdüm ama karadeniz müzikleri yüreğimde bambaşka huzur veriyor

mahsumaktas

Şırnak Çakırsöğüt Meteler Jandarma Özel Haraket Taburundan Herkese kucak dolusu selamlar saygılar....

oytunuyank

biz kürtler gerçekten ayrılıkçı değiliz ülkemizi vatanımızı bayrağımızı seviyoruz ve seve seve can vermeye daima olduğu gibi hazırız karadenize selam olsun

isakkaya

Ne güzel demiş Cemal Süreya Günlerce konuşmaz yazmaz aramaz sormaz Sonra gelir bir merhaba der yine o kazanır

sahindogan

Çocukluğumu kızımla yaşıyorum parklarda saklambaç kovalamaca oynuyorum meğer ne kadar eksik büyümüşüz şu hayatta güzel olan herşeyi yaşayamamak çocukken büyüyenlere slm olsun

ayparcam

Karadenizli olmayanlara kemençeyi sevdiren adam.

veboom

Kiminle yaşlanırsan yaşlan ama kalbindekiyle ölürsün

askaisyan

Doğuluyum Adıyamanlıyım Tüm kalbimle Karadenizli kardeşlerime canı gönülden selamlar biz biriz Biz TÜRKİYEYİZ AYRILMAZ BİR PARÇAYIZ HERŞEYİMİZLE 🇹🇷🇹🇷🇹🇷🇹🇷

brakimkansizkalsn

"Belki burada karşılaşırız" diyecem ama seni buraya getirecek kadar derdin yoktur ki.

omerekiz

Rahmân ve Rahîm (olan) Allah'ın adıyla.

1. Çok merhametli(Allah)

2. Kur'an'ı öğretti.

3. İnsanı yarattı.

4. Ona açıklamayı öğretti.

5. Güneş ve ay bir hesaba göre (hareket etmekte) dir.

6. Bitkiler ve ağaçlar secde ederler.

7. Göğü Allah yükseltti ve mîzanı (dengeyi) O koydu.

8. Sakın dengeyi bozmayın.

9. Ölçüyü adaletle tutun ve eksik tartmayın.

10. Allah, yeri canlılar için yaratmıştır.

11. Orada meyveler ve salkımlı hurma ağaçları vardır.

12. Yapraklı daneler ve hoş kokulu bitkiler vardır.

13. O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

14. Allah insanı, pişmiş çamura benzeyen bir balçıktan yarattı.

15. Cinleri öz ateşten yarattı.

16. O halde, Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

17. (O, ) iki doğunun ve iki batının Rabbidir.

18. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

19. İki denizi birbirine kavuşmak üzere salıvermiştir.

20. Aralarında bir engel vardır, birbirine geçip karışmazlar.

21. O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

22. İkisinden de inci ve mercan çıkar.

23. Şimdi Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

24. Denizde yüce dağlar gibi yükselen gemiler de O'nundur.

25. Öyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

26. Yer yüzünde bulunan her canlı yok olacak.

27. Ancak azamet ve ikram sahibi Rabbinin zâtı bâki kalacak.

28. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

29. Göklerde ve yerde bulunan herkes, O'ndan ister. O, her an yaratma halindedir.

30. O halde Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

31. Ey insan ve cin! Sizin de hesabınızı ele alacağız.

32. Hal bu iken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

33. Ey cin ve insan toplulukları! Göklerin ve yerin çerçevesinden çıkıp gitmeye gücünüz yetiyorsa geçin. Ancak büyük bir güçle çıkıp gidebilirsiniz.

34. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

35. Üzerinize ateşten alev ve duman gönderilir de birbirinizi kurtaramaz ve yardımlaşamazsınız.

36. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

37. Gök yarılıp da kızarmış yağ renginde gül gibi olduğu zaman,

38. Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

39. İşte o gün insana da cine de günahı sorulmaz.

40. O halde Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

41. Suçlular, simalarından tanınır, perçemlerinden ve ayaklarından yakalanırlar.

42. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

43. İşte bu, suçluların yalanladıkları cehennemdir.

44. Onlar, cehennemle kaynar su arasında dolaşır dururlar.

45. Şimdi Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

46. Rabbinin huzurunda durmaktan korkan kimselere iki cennet vardır.

47. Öyleyken Rabbinizin nimetlerinden hangisini yalanlayabilirsiniz?

48. İki cennet de çeşit çeşit ağaçlarla doludur.

49. Öyleyse Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

50. İkisinde de akıp giden iki kaynak vardır.

51. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

52. İkisinde de her türlü meyveden çift çift vardır.

53. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

54. Hepsi de örtüleri atlastan minderlere yaslanırlar. İki cennetin de meyvesinin devşirilmesi yakındır.

55. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

56. Oralarda gözlerini yalnız eşlerine çevirmiş güzeller var ki, bunlardan önce onlara ne insan ne de cin dokunmuştur.

57. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

58. Sanki onlar yakut ve mercandırlar.

59. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

60. İyiliğin karşılığı iyilikten başka bir şey midir?

61. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

62. Bu ikisinden başka iki cennet daha vardır.

63. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

64. Bu cennetler koyu yeşildirler.

65. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

66. İkisinde de durmadan fışkıran iki kaynak vardır.

67. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

68. İkisinde de her türlü meyveler, hurma ve nar vardır.

69. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

70. İçlerinde huyu güzel yüzü güzel kadınlar vardır.

71. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

72. Otağlar içinde sahiplerine tahsis edilmiş hûriler vardır.

73. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

74. Bunlara onlardan önce ne bir insan ne bir cin dokunmuştur.

75. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

76. Yeşil yastıklara ve hârikulâde güzel döşemelere yaslanırlar.

77. Öyleyken Rabbinizin hangi nimetlerini yalanlayabilirsiniz?

78. Büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin adı yücelerden yücedir.

seyrameyra