After Dark - Mr.Kitty (Music Video - Lost In Translation)

Film: Lost in Translation (2003)
Starring: Scarlett Johansson, Bill Murray
Directed by: Sofia Coppola

Music: Mr.Kitty - After Dark

Support Mr.Kitty

Disclaimer: I own nothing but the editing. The resources used in the video belong to their respective owners.

Lyrics:
I see you
You see me
How pleasant
This feeling

The moment
You hold me
I missed you
I'm sorry

I've given
What I have
I showed you
I'm growing

The ashes
Fall slowly
As your voice
Consoles me

As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
We're swaying
To drum beats
In motion
I'm feeling

My patience
Controlling
The question
I won't speak

We're telling
The stories
Our laughter
He knows me

We're leaving
We're talking
You're closer
It's calming

As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know
The night will hold us close and the stars will guide us home
I've been waiting for this moment, we're finally alone
I turn to ask the question, so anxious, my thoughts
Your lips were soft like winter, in your passion, I was lost

As the hours pass
I will let you know
That I need to ask
Before I'm alone
How it feels to rest
On your patient lips
To eternal bliss
I'm so glad to know

- Happy Birthday Phil -

[erazorDev]

This movie will forever hold a special place in my heart.

[JKswrmx]

this song literally goes well with any movie montage

[stopdalies]

Hardest feeling in the world, love lost, and a love unspoken. It's hard to explain and hard to overcome.

[ethnogus]

It's not a video or a song, it's a beautiful little movie.

[neomestar]

My favorite movie, there's really no plot, besides human interaction, love it

[mattiabertani]

I don't think any movie better represented the "unspoken love" most people go through at some point in their lives. It's the wanting of "something more" on both sides, the chemistry is there, the look in their eyes and a million of other small things tell each other "it could be", and yet, it never does. The reasons against it are very few compared to the many for it, and yet the few gets in the way. The whys are often blunt, practical or brutal: different ages, marriages, the settings in which you meet or the fear to act upon it and make it bloom. And there you are, in love with someone you must call a friend and treat as a friend, sometimes for days or years on end, until the last time you meet and then, you won't see each other ever again. But not all of this is just bad or sad, the unspoken love often is better then the one that does bloom, as those one become "just another relationship" with all the things now revealed and the heartbreaks and the fights. Or they become the long term relationship that will be the very reason to have another "unspoken love" . So you just stay there, in this Limbo that is heartbreaking and magical and sad and wonderful all at once.

[theaveragebear]

This song needs to be about 3 hours long.

Update: I guess I was trying to express how much I like this song, and that I can't get enough of it. I know how to loop a song, thanks for all the replies.

[aperturealpha]

Lost in Translation was one of the most beautiful movies ive ever seen.

[KenRobertson]

Filmed on location *really* gave this film realism and credibility. I love it.

[BlueXerces]

I watch this movie again this morning because this video, its been 12 years without watching it, i was 22 when i watch it the first time now im 33, First time i like it i understand perfectly how Scarlett feels but now i love it cause i understand completely how Bill Murray feels.

[craigdavis]

Mr.Bill Murray is a true legend my friend.

[OnPoint-Photo]

This song has that 80s feel almost like they never ended.

[MegaDoctor]

Он ее любит.
Ей с ним интересно.
Он - отец, которого у нее не было
Она - любовница, которой у него никогда не будет.

Именно его игра, именно его меланхолия, его глубина - сделали этот фильм .
Этот фильм так прекрасен благодаря именно его чувствам, что льются через экран и каждый из нас видит в нем себя, потому что каждый был на его месте. Особенно мужчины.
Самая большая трагедия этого мира - это судьба мужчины.

[SimPoolman]

It’s crazy how a song you’ve never heard can sound so familiar and bring so many thoughts and memories along with it.❤

[mitch]

Cant't beat this feeling, nor would I want to ever forget it.

[rockbottomparty]

This movie is great because it says so much without effort. It's a love story, it's a family story, it's a tragedy, it's a comedy, etc.

[garretts]

The song is redolent of the past: being young, finding love, etc. it’s such a distant sounding song that brings forth such strong nostalgia.

The idea of getting older gets more frightening on the idea that nothing lasts forever and we get one shot at nearly everything.

[flip]

“Ladies and gentleman, Mr. Bob Harris.”
I rented this and watched. At the end I sat there stunned for a minute. I watched it 4 more times, then went to work. Thought about it all day. Got home and watched it 5-6 more times. Can’t count how many times now. Top 3 for me.

[Cindee-Schnitman]

I just watched this for the 1st time. What an amazing connection between them.
Such a sweet movie

[Feelman]

Tokyo/Japan is just so magical on its own. I love living here. 日本マジで最高！