Editors – Belong (Türkçe Altyazı)

Hepimiz hayatın bizlere vermiş olduğu en güzel hediyeye sahibiz.. Kendimize, benliğimize...
Bu sebeple asla hiç kimsenin sizi değersiz hissettirmesine izin vermeyin..

--

Visual Content by Mike Fairman

--

"Belong"

In this room
A wilderness
You're the calm
In that dress
Circling birds
Spits of rain
Rest your head
On the windowpane

Here's our love
It breathes and dreams
This wilderness
These kings and queens
In this room
Our sheltered hole
Our skin's alive
I wear your soul

Never belong to anyone else but me
(Never belong to, never belong to)
Never belong to anyone else but me
(Never belong to, never belong to)
Never belong to anyone else but me
(Never belong to, never belong to)
Never belong to, never belong to, never belong

Welcome home
How long's it been?
I know that face
From bad dream
A wilderness
Beyond those walls
A poignant pause
As a picture falls

Never belong to anyone else but me
(Never belong to, never belong to)
Never belong to anyone else but me
(Never belong to, never belong to)
Never belong to anyone else but me
(Never belong to, never belong to)
Never belong to, never belong to, never belong

Welcome home (welcome home)
How long's it been?
A wilderness is in me
A wilderness is in me
(Welcome home)

Welcome home
How long's it been?
A wilderness is in me
A wilderness is in me
Welcome home
How long's it been?
A wilderness is in me
A wilderness is in me

--

Çeviri:ironicl3

[chrysanthem]

"İnsan zihni kendinden kaçma
ve kendini yakalama girdabındadır."
-Alan Watts
Teşekkürler azizim.

[sunrise]

"Kendimden başka hiç kimseye ait olmadım." Bir söz anca bu kadar anlatabilirdi beni.

[redhotchilips]

Şarkıdaki tiktak sesleri nasıl müzik aksa bile arkada devam ediyorsa zamanınızın kısıtlı olduğu da sürekli kafanızda dolanıp dursun. Bir toz tanesinden farksız olduğumuz bu evrende bir sonumuzun olmadığını düşünebilir miyiz? Ruhen bir sonumuz yoktur belki de ama bu ruhlar bu bedenlerin içinde olduğu müddetçe her dakika, saniye ve salise bir şeyler yaşamamız için bir fırsat. Sizi bilemem ama ben içimde bir şeylerin yaşanmamışlığının bırakacağı uktedense yaşanmışlıkların pişmanlığını tercih ederim. Sizi tanıyan son insan da öldüğünde dünyadan tamamen silinecekseniz öyleyse silinmeyecek, yaşanmaya değecek anılar bırakın. Bir yere ait olma zorunluluğu hissederek kayıplık hissi yaşamayın. Boşverin, hiçbir yere ait olmak zorunda değilsiniz ki bırakın ayak bastığınız her yer size ait olsun. Dilerim ki hepinizin yaşam yolu çakıltaşlarından ziyade çiçeklerle dolu olur. Esen kalın

[aysombra]

Değersiz duyurmasına izin verdiğimiz için kendimize kırılmak daha derin, daha yoğun, kalıcı, acı... İnsan kendi gözünde küçülüyor. Kimi şarkılarda otopsi yapılan hep kendin oluyorsun, geri alamadığın. Ama elbette bir daha izin vermemek ve kendi değerini kendine anımsatmak da yolun ilerisinde. Yaşam da bu video gibi girişik, çamurlu, göğe bakan, muhteşem... Eşsiz... 💙🌿

[reyhankurban]

Bu tip videoları ayrı seviyorum. Sanki kulakğımda bu şarkı çalarken o sokaklarda yürüyomuş gibi hissettiriyor.

[hcrnrblt]

"Kendimden başka hiç kimseye ait olmadım." Doğru! Kimse de olamaz zaten. Ama kendimizde olan bazı parçalara başkalarının da ait olduğunu gördüğümüz zaman ne yaparız acaba? Kimimiz uzak tutar kendini çünkü biliriz bazı parçalar birleşince bir daha hiç ayrılmaz. Hem kestiremeyiz o ayrılmazlıktan ne çıkacağını. Kimimiz hemen ait olmaya veya sahip olmaya çalışır. Bunun imkansız olduğunu bile bile. Kimimizse hiçbir şey yapmaz akışına bırakır. Merak da eder yolun sonunu.. Hepimiz bize ait herhangi bir özelliği başkasında görünce farklı farklı tepkiler veririz, yahut görmeyince. En sonunda bu karmaşadan sıyrılır ve kendi kabuğumuza çekiliriz. Anlarız ki kendimizden başka hiç kimseye ait olamayız. Sadece diğerlerini anlar veya anlamayız.

[ky-hdry]

bu harikulade şarkıyı bizle paylaştığın için sana çok teşekkür ederim, , ,

[xanmrzayeva]

Boşlukta olduğun zamanlarda burayı hatırlamak ve kendini burada bulmak...

[betulyavuz]

İlk yorumu senin paylaştığın bi videoya yapmak çok fazla özel geldi :)

[yavuz]

Kendimden başka kimseye ait olamadım. Bazen çok istedim, bazen uzak durdum, bazen gurur duydum... Gerçekten onlar gibi olmak istedim mi bilmiyorum doğrusu. Sanırım kendime bile ait olamadım kimi zaman

[deletedmemories]

Yolculuğa tek başınıza başlarsınız ve karanlıktan aydınlığa gözlerinizi ilk defa açarsınız..
Sizi bu ıssız ve acılar diyarında korkmayasınız diye ilk kuçaklayan annenizdir..
Unutulan şey ise, o yanlızlığa ve çaresizliğe karşı size yardım eden annenizden önce, Annenize o sevgiyi verip, sizi kollayan bütün âllemlerin yaratıcısıdır!
İnsanlar ise bu durumu göz ardı edip annelerinden sonra (O inanılmaz sevgiyi, ilgiyi, değer görmeyi ve önemsenmeyi) insanlarda ararlar..
Bulduklarını sanırlar ama o değeri asıl annede olduğu gibi, insanlardan göremezler..
Nedeni ise; İnsanların, size karşı bir anne sevgisi yoktur.. Ve Yaratıcı bu özel sevgiyi sadece olması gereken kimselere verir, buda şunu açıklar ki; "Size, anneniz dışında aynı sevgiyi, ilgiyi ve değeri gösterecek sadece İnandığınız Allah'dan başkası olmayacaktır.." Arkadaşım dediğiniz insanlar, Dost dediğiniz insanlar, hepsini kapsamasa da, siz izin verdikçe sizin yanınızdadırlar.. Ve siz ne kadar izin verirseniz onlarda o kadar ilgilidirler size karşı.. fazlasını beklemek insanı çürütür, bildiğin ömrünü çürütür.. Vel hasıl kelâm; "Değer arıyor isen, seni senden önce düşünenlerin işidir bu.. Değersizlik de ise gözün, merak etme etrafındadır hepsi diz boyu.." Sonsuz sevgilerim ile.. kıymetli ve bir o kadar değerli kardeşim sevgili ironicl3 :) huzur dolu geceler.. Emeğine ve bizlere ayırdığın vaktine sağlık :)

[nurcankartal]

Senin kanalını nasıl yeni keşfedebildim hiç bilmiyorum...Benim müziklerimle dolu ...Çevirine hayran kaldım teşekkür ediyorum...✨

[lykaiabend]

Her zamanki gibi mükemmel, ellerinize sağlık.

[ZeynabRzayeva]

Çevirilərinə, musiqi zövqünə heyranam🖤. Azərbaycandan sevgilər 🌹. Bu kanal mənim üçün dəyərlidir.🙂

[hafsa]

Tam da uyuyacaktım son kez bir bakayım dedim, ilk defa atar atmaz yakalıyorum sizi, bu şarkiyla dalmak güzel olacak

[Irem-splf]

Bir süredir takip ediyorum ve bu kanalı bulduğum için çok şanslı olduğumu düşünüyorum. Keşke sizinle tanışma, konuşma fırsatım olsaydı.. Elinize sağlık, sevgiler.

[hanay]

Sanırım benim hayattaki şansım kanalına denk gelmek. Hayat sana güzel şeyler getirsin..

[soulgrinder]

Herşeyi geride bıraktığımda kendimden başka hiçkimseye ait olmadığımı anlayacağım şuan da yalnızca biliyorum lakin bilmek ve anlamak bazen ayrı yerlere düşüyor.cildim daha fazla kırışmadan saçlarıma aklar düşmeden anlamalıyım çünkü tek doğduk tek öleceğiz birini çok sevsekte ayrı yerlere gömüleceğiz yanyana olsakta ayrı çukurlarda yatacağız işte bu yüzden aşık olmaktan korkuyorum kendimi ait olduğum yerde bulamayacağım için

[aycabetulerkmn]

geldimm geldimm yine harika teşekkürler 💎

[merveberfin]

Hangi programları kullanıyorsun editleri yaparken