'Σε τούτ΄ την τάβλα που ΄μαστε', Πολυφωνκό Δερβιτσάνης, ΜΕΓΑΛΗ ΣΥΝΑΥΛΙΑ ΠΟΛΥΦΩΝΙΚΟΥ ΤΡΑΓΟΥΔΙΟΥ 2004

2024. Φέτος συμπληρώνονται 25 χρόνια Μεγάλων Γιορτών Πολυφωνικού Τραγουδιού! Πρόκειται για τα κορυφαία πολυφωνικά ανταμώματα κάθε χρόνο στην Αθήνα. Ξεκίνησαν ως Μεγάλες Συναυλίες Πολυφωνικού Τραγουδιού, με τις πρώτες δύο να διοργανώνονται στο κινηματοθέατρο "ΠΑΛΛΑΣ" στη Βουκουρεστίου τον Απρίλιο του 2000 και τον Απρίλιο του 2001. Από το 2002 οι Μεγάλες Συναυλίες διοργανώνονται στο Θέατρο Πέτρας στην Πετρούπολη, πάντα από την "Άπειρος" Πολυφωνικό Καραβάνι.

Με αφορμή τα 25 χρόνια Μεγάλων Γιορτών Πολυφωνικού Τραγουδιού και στην προσμονή της φετινής Γιορτής που διοργανώνεται το Σάββατο 15 Ιουνίου 2024 στο Θέατρο Πέτρας, το Αρχείο Πολυφωνικού Καραβανιού επιμελείται ένα αφιέρωμα στις παλαιότερες Μεγάλες Γιορτές, κοινωνώντας υλικά ενδεικτικά του πλούτου και της ποικιλίας των πολυφωνικών σχημάτων που σμίγουν και των πολυφωνικών τραγουδιών που αντιλαλούν όλα αυτά τα χρόνια στις κορυφαίες πολυφωνικές συνάξεις.

Έκτο βίντεο σε τούτο το αφιέρωμα είναι το πολυφωνικό καλωσόρισμα του Πoλυφωνικού της Δερβιτσάνης στη Μεγάλη Συναυλίας Πoλυφωνικού Τραγουδιού 2004 στο Θέατρο Πέτρας. Πρόκειται για το τραγούδι "Σε τούτη την τάβλα που .μαστε", εμηνευμένο από ένα πολυφωνικό όμιλο βασισμένο στην οικογένεια του αξέχαστου και πολυαγαπημένου Δήμου Δέδε που εδώ προλογίζει και γυρίζει, στη συνέχεια, το τραγούδι, δίνοντας τη σκυτάλη στην αδελφή του Γιαννούλα Δέδε - Ντούλε. Μαζί τους τραγουδούν η σύζυγος του Δήμου Βασιλική, ο αδελφός του Γιάννης, η κόρη του Αθηνά Δέδε - Σέλλου και οι Ανδρέας Δέδες, Βασίλης Δέδες.

Το πολυφωνικό της Δερβιτσάνης, βασισμένο στην οικογένεια Δέδε, είναι, ίσως, το πιο δισκογραφημένο πολυφωνικό σχήμα των χρόνων μας, χάρη στη συνεργασία του με το Αρχείο Ελληνικής Μoυσικής και τον αείμνηστο Γιώργο Κωνστάντζο που αξιοποίησε ερμηνείες του σε μια σειρά θεματικά cd της σειράς "Έλληνες Ακρίτες". Το σχήμα άρχισε να συνταξιδεύει με το Πολυφωνικό Καραβάνι απο το 2000 και οι σχέσεις της οικογένειας Δέδε και προσωπικά του Δήμου με τους πρωτοστάτες του Πολυφωνικού Καραβανιού ήταν διαχρονικές και βαθιές σχέσεις ζωής.

Τo τραγούδι που παρουσιάζεται εδώ δισκογραφήθηκε από την "Άπειρος" Πoλυφωνικό Καραβάνι στην έκδοση "Φωνές της Πέτρας" 2002- 2004 που αποτελείται από ζωντναές ηχογραφήσεις στο Θέατρο Πέτρας. Οι στίχοι που τραγουδιούνται εδώ:

(Ωρ) σε τούτ΄ την τάβλα που μαστε
Σε τούτο το τραπέζι

(Αχ) τον άγγελο μωρέ φιλεύομε
και τον Χριστό κερνάμε

(Αχ) και την κυρά – μωρέ - την Παναγιά
Πολύ την προσκυνάμε

(Ωχ) να μας χαρίσει τα κλειδιά
Κλειδιά του Παραδείσου

Μια στιχουργική του παραλλαγή που συναντάμε στη συλλογή αναφοράς "Δημοτικά τραγούδια Βορείου Ηπείρου" του Γρηγόρη Κατσαλίδα παρουσιάζεται ως εξής:

Σε τούτη(ν) τάβλα που ’μαστε,
σε τούτο το τραπέζι.
Τον άγγελο φιλεύουμε
και το Χρίστο κερνούμε
και την χρυσή την Παναγιά,
πολύ την προσκυνούμε,
να μας χαρίσει τα κλειδιά,
κλειδιά του Παραδείσου.
Για να ‘μπω μέσα να ‘δω,
λουλούδια ανθισμένα.
Να πάρω και να μυριστώ,
γιατ’ είναι ευλογημένα.
Να ’δω τους νιους που χαίρονται,
γερόντους να χορεύουν.
Να ’δω και τους καλότυχους
στους μόσχους καθισμένους.

"¨Απειρος" Πoλυφωνικό Καραβάνι
Καλή Πρακτική Διαφύλαξης Άυλης Πoλιτιστικής Kληρονομιάς
UNESCO 2020

Δράσεις με τη στήριξη του Υπουργείου Πολιτισμού