Ex:Re - Romance (Español)

[mays.z]

Dios, que canción tan fuerte...
Excelente trabajo, sigue así ❤️

[docmussgo]

Justo lo que estaba esperando, iniciando el año bien

[emi-tsko]

Qué fuerte canción, realmente habla sobre una violación o una relación donde hubo abuso sexual

[gabrieldelucia]

Tremenda la letra!! Elena una Genia!! Pura sensibilidad.

[robertff]

Primer vista, primer like, primer video del año!!!

[Oniicheems]

Amo está canción gracias por traerla traducida

[RrichPh]

Es lo.mas triste que he leído, después de que conocí a alguien que sufrió una violación... ☹️😔

[cesarwalker]

Al Fin!!
Estaba esperando que subieras algo de EX:Re uwu

[polaskysanchez]

Buen video *ahora esperar unos 3 meses en que vuelva a subir otro video*
graxias -Wild Youth Subs-

[isblue]

Verse 1]
And in the night, it was a drunken stutter
Started as a next to nothing conversation
And then he's tearing me out
Taking me apart at my friend's house
I was uncomfortable, I was hurt
Still with blue innocence in his eyes
I felt my reasoning was harsh

[Verse 2]
With every stab wound and exhale, I promised myself
That I would never lose my youthful fears of grown up men
I'm scarred with cruel intentions
I thought of another the whole time
Who would have never stared me like that
See, he saw me as a human
This one thinks I'm a slaughterhouse

[Pre-Chorus]
He pretends that he's understanding
And you know in the grand scheme of everything
He's probably called a nice man
Or an ordinary kind of man
Or a stereotype with strong hands, I'm so sad
At how little joy I realized within my time with my ex guy
Before these statues arrived


[Chorus]
Romance is dead and done
And it hits between the eyes on this side
The grass is dead and barren
And it hurts between my thighs on this side

[Verse 3]
I could begin to open up and risk desire
For I move slower and quieter than most
I grew up too quick and I still forgive too slow
Oh, I wish there was another way

[Chorus]
Romance is dead and done
And it hits between the eyes on this side
The grass is dead and barren
And it hurts between my thighs on this side

[Bridge]
See me here, meet me here
I don't care if it's not repeated
I want to know who you are
For every second we outrun the moon, dread the sun come up
I want to know who you are
So I don't have to check my stuff's still here when you're gone
I want to know who you are
I want to know who you were
[Chorus]
Romance is dead and done
And it hits between the eyes on this side
The grass is dead and barren
And it hurts between my thighs on this side

[Outro]
This side
This side
This side
This side

[anahimoralesmissfields]

¡Hey! ¡Primer vídeo del año!
Grandioso.💜

[nidrastark]

Jaja ya te habías tardado en subir esta canción

[alipanda]

Sinceramente ya estaba esperando la letra, mi canción favorita de Elena

[garlaackerman]

Como le hacen para llegar tan rápido?? Y por cierto amo esta canción salu2

[unkleleon]

La cancion no habla de una violacion.... Elena Tonra ha utilizado siempre muchas metaforas en youth con daughter hablaba del divorcio de padres, en lifeforms habla del cancer de su mama y en esta cancion en sus propias palabras comento en segundo parrafo....lo siguiente:
“Romance” is both embodiment and refutation of its name. Written after the end of a relationship, the song bounds with a low electronic hum and Tonra’s quietly visceral vocals. Everything sounds distant and submerged, the way things often feel after a hefty loss. “Romance is dead and done, ” she sings. “And it hits between the eyes on this side.”

In a statement, Tonra says the record is “about the space without that person in it. In every scenario, there’s either the person in memory or the noticeable absence of that person in the present moment. I suppose it is a break-up record, however I do not talk about the relationship at all, and he hardly features in the scenes. He is only felt as a ghostly presence.”

[_verso_]

Oye, el vídeo está bloqueado en Colombia. Lo estoy viendo con una VPN así que pos :/ Pero igual gud traducción ^°^

[DEMONRREAL]

¿Habla sobre una violación o sobre una pareja alcohólica que era muy tóxica?