ФИЛЬМ НА АНГЛИЙСКОМ - Mr. & Mrs. Smith (10)

Показать описание

Mr. & Mrs. Smith Мистер и миссис Смит) на английском языке - разбираем подробно, смотрим и слушаем, работая над нужными словами и выражениями.

👇ВСЕ ССЫЛКИ ТУТ👇

👨‍🎓Урок провел Владислав - действующий преподаватель английского языка, учится и живет в Европе, ежедневно практикуется в языке. Занимается музыкой, играет на фортепиано и поет.
Записаться на урок можно тут:

👨‍🎓Канал придумал лингвист-переводчик Иван Матюхин
🏫Окончил МГЛУ (Московский Государственный Лингвистический Университет) по программе перевод и переводоведение c арабским и английским языком

😊Нажмите "ПОДПИСАТЬСЯ", чтобы не потерять канал
🔔Нажмите колокольчик рядом с "подписаться" чтобы не пропустить прямые эфиры)

Таймкоды:

0:00 – Вступление
1:04 – Quizlet: повторение лексики из предыдущего выпуска
4:08 – Начало разбора
4:18 – Сцена 1. Без субтитров.
6:16 – Лексика: to stand by
7:17 – Фонетика: NT-flapping на примере слова ‘to interrupt’
10:15 – Лексика: to contain
11:43 – Сцена 1. Без субтитров.
12:16 – Лексика: a hairpin
12:43 – Как же всё-таки «заколка» по-английски?
13:36 – Сцена 2. Без субтитров.
14:55 – Сцена 2. Первые две фразы. Вслушиваемся вместе.
16:36 - Лексика: custody
20:28 - Грамматика: Present Continuous Passive
20:52 - Лексика: a facility
22:24 - Лексика: vulnerable
23:32 – What does SAC stand for?
25:26 – Почему я не включаю субтитры?
25:32 – Лексика: a rendezvous; to rendezvous
27:09 – Лексика: an airstrip
28:21 – Фонетика: особенности произношения звука [æ] в американском английском
35:07 – Quizlet: повторение лексики
36:29 - Сцена 1 + Сцена 2. С субтитрами.
38:10 – Русская локализация
40:15 - Сцена 1 + Сцена 2. Без субтитров.
41:17 – Заключение.

Рекомендации по теме

Комментарии

Слушать несколько раз и повторять предыдущие слова кажется эффективным, спасибо большое ☺️

ДинаЗамалеева-мб

Очень круто что, прежде чем перевести, вы прослушиваете (и нас вынуждаете слушать) предложение несколько раз и без субтитров

aliyadm

Владик как всегда на высоте!!! И грамматика и лексика и фонетика в одном уроке! Невероятно, ❤👍. А произношение не просто как у носителей, а лучше, чем у многих из них.!!! Ты наш 💎

ЕленаГущина-йы

У меня тот случай, когда фильм мне вообще не нравится и я обходила стороной первые 2 части разбора. Третья часть началась случайно после разбора Фениса и Ферба. Сначала подумала, фу, эти мистер и миссис Смит... А потом затянуло, поняла, что нравится тщательность разбора, метод пересмотра несколько раз и каждый раз добавлется больше ясности в переводе, все как в жизни, а не как на уроке английского. Супер разбор. Супер преподаватель. Надеюсь, еще будут разборы от этого замечательного человека. Спасибо вам и большое уважение за такое отношение к разборам!

МарияШилова-тъ

Влад, благодарю от всей души за замечательный урок! Всегда смотрю с огромным интересом Ваши разборы (честно говоря, и с восхищением)! Очень импонирует Ваш метод. Удачи Вам и процветания любимому каналу!

АллатЭргиба

Влад, когда смотрю твой выпуск, всегда улыбаюсь... до ушей.Спасибо за настроение при изучении.

dobryivechir

Спасибо за урок и особенно за фонетическую минутку! 💫 Я думаю, мысль, которую Влад хотел донести- это нормально слушать несколько раз, чтобы услышать и даже он, с его уровнем, бывает, не с первого раза улавливает. А ещё, нормально что-то не помнить и не знать. Видимо, не все это понимают

lianagl

Здорово совмещать приятное (просмотр моего любимого фильма) и полезное (изучать углубленно английский язык с грамматическими и фонетическими деталями). Огромное спасибо, Влад!

ОльгаТюлюкина-сг