Δελφικός ύμνος- Delphic Hymn

Показать описание

Απόσπασμα απο τον 1ο Δελφικό ύμνο. Παιάνας αφιερωμένος στον θεό Απόλλωνα που βρίσκεται χαραγμένος σε μάρμαρο στο Θησαυρό των Αθηναίων στους Δελφους. Το κείμενο συνοδεύεται από μουσικό υπομνηματισμό (γράμματα που αντιστοιχουν σε νότες) και χρονολογείται απο το 138 π Χ.
Κέκλυθ' Ἑ -- λικ - ῶνα βα-θύ-δεν-δρον αἵ λά-χ-ετε
Δι-ὸς ἐ-ρι-βρόμουου θύ-γα-τρες εὐ-ώ-λενοι,
μό-λε-τε,συν-ό-μαι-μον ἵ-να Φοιοῖ-βον ὠι-δαεῖ-σι
μέλ-ψη-τε χρυ-σε-ο-κό-μαν, ὅς ἀ-νὰ δι-κό-ρυν-βα
Παρ-νασ—σίδος ταᾶσ-δε πε-τέ--ρας ἕ—δραν ἅμ' ἀ-γα—κλυ—ταιεῖς
Δεελ—φί-σιιν, Κασ-τα λί-δος
εοὐ-ύ-δρου νά-μματ' ἐ-πι-νί-σε-ται Δελ-φόν ἀ-νὰ
πρωῶ-να μααν-τειεῖ-ον ἐφ-έ--πων πά-γον.

Νεοελληνική απόδοση απο τον Κωστή Παλαμά:
Του βροντερού Διός Εσείς πανώριες θυγατέρες, που ορίζετε πυκνόδεντρο τον Ελικώνα, ελάτε,
και με τραγούδια, με χορούς, υμνείτε, διαλαλείτε τ’ αδέρφι Σας το θεικό, το χρυσομάλλη Φοίβο.
Απάνου εκεί στου Παρνασσού τους δίκορφους στους θρόνους στα κρυσταλλένια τα νερά της Κασταλίας προβάλλει ανάμεσα στα Δελφικά τα πανηγύρια, αφέντης του φημισμένου αυτού βουνού, του μαντικού του βράχου.