JWD in Hintertupfingen | Karambolage | ARTE

Clara Wasser wundert sich über verschiedene Ausdrücke im Deutschen und Französischen für etwas, das sich in weiter Ferne befindet.

Autorin: Claire Doutriaux

Regie: Olivier Martin

#paris #karambolage #arte
Video auf Youtube verfügbar bis zum 01/01/2051


Abonniert unseren YouTube Hauptkanal (Dokus und Reportagen):

Folgt uns in den sozialen Netzwerken:

[nicklas]

Ich hatte gehofft, dass hier auch die Walachei erwähnt wird und das es auch die tatsächlich gibt.
Und noch etwas:
Meine Mutter benutzt den Ausdruck "Posemuckel" auch sehr oft, allerdings mit dem kleinen Zusatz "Posemuckel-Rom". Vielleicht war Posemuckel im Osten nicht seltsam genug…oder Rom besonders unerreichbar.

[D-ir]

Bei Posemuckel würde ich aber nicht sagen dass es darum geht das der Ort in Polen liegt. Ich schätze mal die Redewendung ist viel älter und stammt eher aus der Zeit als dieses Gebiet noch zu Deutschland gehört hat und irgendwo in der Provinz lag.

[nene]

In Polen sagt man zu JWD: tam gdzie psy dupami szczekają. Was übersetzt bedeutet: Da wo die Hunde mit dem Arsch bellen.

[SeikenKato]

... das liegt hinter Kleinkennstenich und vor Großsiehstenich (kaum verbreitet)

[obernerd]

Gutes Video. Aber einer der (in meiner Umgebung) bekanntesten Ausdrücke im Deutschen für einen weit abgelegenen Ort wurde leider nicht genannt: ADW ((Am) "Arsch der Welt"). ^^

[frisco-.]

Am geläufigsten ist wohl: "Der wohnt am Arsch der Erde!". 😂

[kallisto]

Im Saarland und im Hunsrück kennt man noch den Begriff "hinter oder bis Pontamossum" für "ganz weit weg".
Irgenwann fuhr ich auf einer französischen Autobahn und sah plötzlich die Abfahrt Pont-à-Mousson. Da rief ich ganz überrascht: Hier liegt Pontamossum!!!
Wenn man zu Fuß geht ist Pont-à-Mousson wirklich weit weg von uns aus gesehen.

[Baccatube]

Die Walachei! Denkt jemand an die Walachei?

[erichpoly]

Ich mag den Begriffe:, ,Irgendwo im nirgendwo, , oder, , Wo sich Fuchs und Hase gute Nacht sagen, ,

[cogitator]

Es fehlen noch Meppen und Dingenskirchen 😂

[heinzschwackse]

Mittlerweile bei uns im Freundeskreis eingebürgert: Lampukistan (Switch reloaded)😅

[sarahsynthesizer]

Ich kenne jemanden aus Buxtehude. Allerdings wohnt sie mittlerweile in Hessen.

Dennoch sage ich gerne mal, nach Buxtehude zu gehen, wenn etwas weit weg ist. Noch besser ist allerdings am der Ella, am, Irgendwo im Nirgendwo, dort wo sich Fuchs und Hase Gute Nacht sagen oder ins alt bekannte Kuhkaff/ Kuhdorf....


Neulich sagte meine Schwester zu mir, dass sich die Klinik, in der ich bin am Arsch der Ella befände. Ich entgegnete ihr, dass man sich dort in Ruhe erholen kann, so schön in den Weinbergen. Schließlich muss man sich von einer Depression gut erholen, um wieder mit dem Leben zurecht zu kommen.

Psychische Erkrankungen sollten nicht totgeschwiegen werden. Jeden kann es treffen....

Pusemukel sagt meine Schwester gerne und mein Bruder, der in einem Provinzkaff wohnt, sagt Provinzkaff oder schlicht Weit weit Weg dazu. (Er mag Shrek)

[qyne]

Ich war als Jugendlicher geschockt, als ich herausgefunden habe, dass es Buxtehude wirklich gibt...

[sebastianchristophz]

in Ostösterreich gibt es zwei solcher Bezeichnungen: Schasklappersdorf (ein fiktiver Ort) und Unterstinkenbrunn (ein realer Ort in Niederösterreich).

[zijo]

Tolles Video!
In meinem Freundeskreis benutzen wir „Meppen-Süd“ als Ausdruck dafür, dass etwas weit weg ist.

[NienkePinke]

Mir fällt noch "Raus in die Pampa" ein.

[xxpvpmasterskillerproskyen]

Timbuktu, Walachei, da wo der Pfeffer wächst

[Baccatube]

Übrigens verwendet man auch gerne die schöne Ortsbezeichnung "Arschritz" für rückständige und weitabgelegene Käffer.

[Baccatube]

Und natürlich Kyritz an der Knatter, das es tatsächlich gibt

[folkehoffmann]

Abgesehen von den Ausdrücken, die hier in den Kommentaren schon genannt wurden, kenne ich noch "Hinterm Mond gleich links"