Бойцовский клуб / Сцена в самолете / Знакомство с Тайлером

Отрывок из фильма Бойцовский Клуб
Знакомство в салоне самолёта с Тайлером Дёрденом — изготовителем и продавцом мыла.

— Аварийный выход на высоте 30 тысяч футов. Иллюзия безопасности..
— Знаете, для чего в самолётах нужны кислородные маски?
— Чтобы дышать.
— Кислород опьяняет. В катастрофических ситуациях люди впадают в панику и бешено глотают воздух, и вдруг эйфория, покой, и ты смиряешься с судьбой. Вот рисунок. Аварийное приводнение — 600 миль в час.
А на лицах спокойствие, как у коров в Индии.
— Это интересная теория.

[mvktrfz]

Мне кажется или это самый уверенный в себе, харизматичный и убедительный персонаж в истории нашей с вами планеты!?

[DTHORRORSTORIES]

- И вам это нравится?
- Что?
- Быть умником.
- Вполне.
- Так держать.
Раньше не мог понять, почему именно Джек умник, если больше умничал и рассказывал Тайлер. После окончания фильма всё дошло)

[julerias]

Ну тут сцена лучше, чем в книжке. Там они познакомились в другом месте, но в самолёте как по мне лучше

[srxwino]

—Если у вас место с аварийным выходом… да… но у вас нет возможности выполнить действия предписанные инструкцией, то попросите стюардессу пересадить вас.
—Это большая ответственность.
—Хотите пересесть?
—Нет, я вовсе не уверен что я гожусь для этого.
— Аварийный выход на высоте 30000 футов… мгм… иллюзия безопасности.
—Да, пожалуй.
—Знаете для чего кислородные маски?
—Чтобы дышать.
— Кислород – опьяняет. В катастрофических ситуациях вы впадаете в панику, и вдруг – эйфория, покой, и вы – смеряетесь. Вот – рисунок – аварийное приводнение, а на лицах безмятежность, как у коров.
—Это… любопытная теория . —Кто вы?
—О чем вы?
—О профессии.
—Хотите изобразить интерес? —(Смех)Ладно…
—В вашем смехе звучит отчаяние.
—У нас одинаковые кейсы.
—Мыло.
—Простите?
—Я произвожу и продаю мыло. Критерии цивилизованности.
—Так появился он – Тайлер Дерден.
—А вы знали что смешав бензин с апельсиновым соком, то можно изготовить напал?
— Нет, я не знал. А это правда?
—Правда.
—Взрывчатые вещества можно делать из подручных материалов.
—Неужели?
—Если захотите.
—Тайлер вы знаете… вы – самый интересный из всех моих одноразовых друзей. Ведь в самолетах все одноразовое даже люди.
—О, ясно, очень умно. И вам это нравится?
—Что?
—Быть умником?
—Вполне.
—Превосходно. Так держать.
—Вопрос этикета: как повернутся проходя мимо вас: задницей или мошонкой?

[dancooper]

Ни кто не может делать дубляж естественным как русские, от души спасибо из Баку

[whiskass]

Ведь в самолетах все одноразовое, даже люди
О, ясно, очень усно
Спасибо
И вам это нравится
Что?
Быть умником
Вполне
Превосходно, так держать

[qwcmkzm]

Только сейчас приметил что у актера озвучки Тайлера такой приятный голос

[hovobcy]

Тайлер, вы знаете, вы самый интересный из всех моих одноразовых друзей

[Vitaliy_Klichko]

-У нас одинаковые кейсы.
-Мыло.
-Простите?
-Я произвожу и продаю мыло.
Критерии цивилизованности.
-Так появился он, Тайлер Дэрден.
-Вы знали что это смешать бензин с апельсиновым соком можно изготовить напал?
-Нет я не знал, а это правда?
-Правда.
Взрывчетые вещества можно делать из подручных материалов.
-Неужели.
-Если захотите.
...
-Тайлер вы знаете вы самый интересный из мои одноразовых друзей.
-Ведь в самолётах все одноразовые, даже люди.

[jackshephard]

И вам это нравится ? что ? быть умником.

[ayewinebriv]

Вопрос Этикета как повернутся проходя мимо вас задницей или мошонкой
Не многие заметили в конце когда стюардесса нагинается он проходит одной из сторон а именно мошонкой.
Не очень важная сцена но деталь прикольная

[lfsbzky]

que buena película, es un antes y un después para cada hombre que la ve por primera vez

[Goodronoed]

Кислородные маски нужны, чтобы в случае рзгерметизации пассажиры не дали дуба в разряженном азонистом воздухе.

Ну а аварийный выход на такой высоте все равно не откроется из-за каласальной разницы давления. Там усилие должно быть около тонны, чтобы эту дверь открыть.

[sssyberia]

Если у вас место с аварийным выходом.. но у вас нет возможности выполнить действие прописанное в инструкции.. попросите стюардессу пересадить вас.

[Vladislav]

Интересно, а как эта сцена выглядит в реале, т.е от лица пассажира

[wexczyy]

-если у вас место рядом с аварийным выходом, но у вас нет возможности выполнить действия предписанные интструкцией попросите стюардессу пересадить вас.
-это большая ответственность
-хотите пересесть?
-нет, я вовсе не уверен что гожусь для этого.
-аварийный выход на высоте 30 тысяч футов... Ага... Иллюзия безопасности.
-да, пожалуй.
-знаете для чего кислородные маски?
-что бы дышать?
-кислород опьяняет. В катострофической ситуации вы впадаете в паникупанику и вдруг эйфория, покой... И вы смеряетесь. Вот рисунок. Аварийные приводнения, а на лицах безмятежность, как у коров в Индии.
-хаха.. Это... Любопытная теория...
Кто вы?
- о чем вы?
-по профессии.
-что, хотите изобразить интерес?
-хахаха...Ладно...
- в вашем смехе звучит отчаяние.
*берёт кейс*
-у нас одинаковые кейсы!
-мыло.
-простите?
-я произвожу и продаю мыло.
*даёт какую то хуйню*
критерий цивилизованности.
-так появился он... Тайлер дерден...
-вы значит что смешав бензин с апельсиновым соком можно изготовить напал?
-нет, я не знал, а это правда?
-правда. взрывчатые вещества можно делать из подручных материалов.
-неужели?
-если захотите.
-*перезаряжает автомат, хз не читал*
-тайлер вы знаете... Вы.. Самый интересный из всех моих одноразовых друзей. Ведь.. В самолётах всё одноразовое, даже люди.
-О, ясно. Очень умно.
-спасибо.
-и вам это нравится?))))
-что?
-быть умником?
-вполне.
-превосходно, так держать.
*встаёт из кресла*
вопрос этикета... Как повернутся проходя мимо вас:задницей или мошонкой?
*эпично уходит*

[venikkapstin]

Если у вас место рядом с аварийным выходом, но у вас нет возможности выполнить действия предписанные инструкции, попросите стюардессу пересадить вас
-это большая ответственность
-хотите пересесть?
-нет, я вовсе неуверен что я гожусь для этого
- аварийный выход на высоте 30 тысяч фунтов, иллюзия безопасности
-да, пожалуй
-знаете для чего нужны кислородные маски?
-что бы дышать
- кислород опьеняет, в катастрафической ситуации, вы впдаете в панику и вдруг эйфария, покой и вы смеряетесь, вот рисунок, аварийное приводнения, а на лицах безметежность, как у коров в индии
- это, любопытная теория, кто вы?
- о чем вы?
- о профессии
- что? Хотите изобразить интерес?
- хахаха( ладно..
-в вашем смехе звучит отчаяние
- у нас одинаковые кейсы
-мыло
-простите?
-Я произвожу и продаю мыло, критерий цивилизованности
(Так появился он)
- тайлер дерден
- вы знаете что если смешав бензин с апельсиновым соком, можно изготовить напал
-нет я не знал, а это правда?
-правда, взрывчатые вещества, можно делать из подручных материалов
- неужели?
- если захотите
- Тайлер, вы знаете, вы самый интересный из всех моих одноразовых друзей, ведь в самолётах все одноразовое, даже люди
- о ясно, очень умно
-спасибо
- и вам это нравится?
- что?
-быть умником?
-вполне
- превосходно, так держать
Вопрос этикета, как повернуться проходя мимо вас, задницей или мошонкой.

[gg]

аварийный выход на высоте 30 тысяч футов))) иллюзия безопасности)))

[airflame]

А вы знали что если смешать сп.... с апельсиновым соком

[thedeathplay]

Аварийный выход нужен при аварийной посадке