ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ ΣΤΗΝ ΣΕΛΗΝΗ; (ΣΕΛΗΝΗ Νο 2)

ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΔΙΑΒΙΩΣΗΣ ΣΤΗΝ ΣΕΛΗΝΗ
πρότερον δ’ ἂν ἡδέως ἀκούσαιμι περὶ τῶν οἰκεῖν λεγομένων ἐπὶ
τῆς σελήνης,
Αλλά, προηγουμένως, θα με ευχαριστούσε ιδιαιτέρως να ακούσω τις απόψεις σας, σχετικά με αυτά που λέγονται ως προς τον τρόπο που θα μπορούσε κανείς να εγκατασταθεί στην Σελήνη.

οὐκ εἰ κατοικοῦσί τινες ἀλλ’ εἰ δυνατὸν ἐκεῖ κατοικεῖν.
Όχι δηλαδή για το αν κάποιοι κατοικούν ήδη στην Σελήνη, αλλά για το αν θα μπορούσε να καταστεί δυνατόν να κατοικήσουν εκεί οι άνθρωποι.

εἰ γὰρ οὐ δυνατόν, ἄλογον καὶ τὸ γῆν εἶναι τὴν σελήνην.
Διότι αν δεχτούμε ότι η παραμονή και η εγκατάσταση του ανθρώπου είναι αδύνατον να γίνει στην Σελήνη, τότε θα πρέπει να θεωρείται παράλογο το γεγονός ότι αποτελείται και από στερεό γεώδες έδαφος.

δόξει γὰρ πρὸς οὐθὲν ἀλλὰ μάτην γεγονέναι
Προφανώς, θα ήταν μάταιη η ύπαρξη αυτού του εδάφους,

μήτε καρποὺς ἐκφέρουσα μήτ’ ἀνθρώποις τισὶν ἕδραν παρέχουσα
καὶ γένεσιν καὶ δίαιταν·
αν δεν μπορούσαν να ευδοκιμήσουν εκεί καρποφόρα φυτά ή να προσφέρει την δυνατότητα κατοικίας αυτών που θα ήθελαν να μείνουν εκεί ή να παράσχει την δυνατότητα γέννησης και βεβαίως την δυνατότητα διατροφής.

ὧν ἕνεκα καὶ ταύτην γεγονέναι φαμὲν κατὰ 937E Πλάτωνα
Για όλα αυτά τα θέματα ας μιλήσουμε και εμείς όπως μίλησε και ο Πλάτωνας (στον Τίμαιο):

‘τροφὸν ἡμετέραν ἡμέρας τε καὶ νυκτὸς ἀτρεκῆ φύλακα καὶ δημιουργόν’.
«Θα πρέπει να θεωρούμε την Σελήνη ως παραμάνα μας, καθότι εκτός του ότι είναι άψογος φύλακάς μας και την μέρα και την νύχτα, είναι αυτή που δημιουργεί την ζωή στην Γη.»

ὁρᾷς δ’ ὅτι πολλὰ λέγεται καὶ σὺν γέλωτι καὶ μετὰ σπουδῆς περὶ τούτων.
Και γνωρίζουμε βεβαίως ότι πολλά έχουν λεχθεί σχετικά με την ζωή στην Σελήνη, που προκαλούν το γέλιο και αφορούν επιπόλαιες και βιαστικές συζητήσεις σχετικά με αυτά τα θέματα.

τοῖς μὲν γὰρ ὑπὸ τὴν σελήνην οἰκοῦσιν ὥσπερ Ταντάλοις ἐκ κεφαλῆς ἐκκρέμασθαί φασι,
Όπως για παράδειγμα, κάποιοι ισχυρίζονται ότι κάτω από την επιφάνεια της Σελήνης κατοικούν άνθρωποι, που κρέμονται από τα κεφάλια τους, όπως είχε συμβεί με την περίπτωση του Ταντάλου.

τοὺς δ’ οἰκοῦντας αὖ πάλιν ἐπ’ αὐτῆς 937F ὥσπερ Ἰξίονας ἐνδεδεμένους ῥύμῃ τόση... .
Ενώ άλλοι πάλι ισχυρίζονται ότι αυτοί που κατοικούν επάνω στο έδαφος της Σελήνης είναι προσδεδεμένοι πάνω σε αυτήν, όπως ο Ιξίωνας, επάνω σε έναν τροχό που περιστρέφεται με μεγάλη ταχύτητα (λείπει κείμενο).

καίτοι μίαν οὐ κινεῖται κίνησιν,
Ως προς το θέμα των κινήσεων τώρα, θα πρέπει να γνωρίζουμε ότι η Σελήνη δεν χαρακτηρίζεται από μόνο μία κίνηση,

ἀλλ’, ὥς που καὶ λέγεται,
αλλά όπως έχει ήδη ειπωθεί από μερικούς,

Τριοδῖτίς ἐστιν,
εκτελεί τρεις κινήσεις, που ακολουθούν αντίστοιχα τρεις ουράνιες οδούς.

ἅμα μῆκος ἐπὶ τοῦ ζῳδιακοῦ
Η πρώτη κίνηση – οδός είναι κατά μήκος του ζωδιακού κύκλου (δηλαδή ακολουθεί την Γη στην κίνησή της περί τον Ήλιο).

καὶ πλάτος φερομένη
Η δεύτερη κίνηση – οδός είναι κατά πλάτος του ζωδιακού.

καὶ βάθος·
Η τρίτη κίνηση – οδός είναι κατά βάθος.
…
938A Καὶ γὰρ γελοῖον περὶ μονῆς τῶν ἐκεῖ διαπορεῖν,
Έτσι λοιπόν είναι τελείως γελοίο, ακόμα και να διατυπώσει κανείς την απορία, αν υπάρχουν άνθρωποι που να διαμένουν μονίμως στην Σελήνη.

εἰ μὴ γένεσιν μηδὲ σύστασιν ἔχειν δύνανται.
Καθότι αυτοί οι «άνθρωποι της Σελήνης», αν παρέμεναν στην Σελήνη, δεν θα είχαν την δυνατότητα ούτε να γεννηθούν αλλά ούτε και να αποκτήσουν υλικά σώματα.
…
ἦπου τοὺς ἐπὶ τῆς σελήνης εἰκός ἐστι δώδεκα θερείας ὑπομένειν ἔτους ἑκάστου,
Αλλά και πέρα από αυτό, αν υποθέσουμε ότι θα μπορούσαν να κατοικούν άνθρωποι στην Σελήνη, θα πρέπει να γνωρίζουμε ότι κατά την διάρκεια ενός γήινου έτους στην Σελήνη δημιουργούνται τουλάχιστον δώδεκα καλοκαίρια!

κατὰ μῆνα τοῦ ἡλίου πρὸς κάθετον αὐτοῖς ἐφισταμένου καὶ στη-
ρίζοντος,
Καθότι κάθε Σεληνιακό μήνα ο Ήλιος βρίσκεται για αρκετές μέρες σε κάθετη θέση ως προς την επιφάνεια της Σελήνης και έτσι διατηρεί την ένταση της ακτινοβολίας τόσο ισχυρή, όπως ακριβώς και στην Γη το καλοκαίρι.

ὅταν 938B ἦ πανσέληνος;
Αυτό δεν θα πρέπει να συμβαίνει στην Σελήνη την ημέρα που στην Γη βλέπουμε την πανσέληνο;

πνεύματά γε μὴν καὶ νέφη καὶ ὄμβρους,
Παρόλα αυτά στην Σελήνη δεν εμφανίζονται ούτε σύννεφα ούτε βροχές ούτε άνεμοι.

ὧν χωρὶς οὔτε γένεσις φυτῶν ἔστιν οὔτε σωτηρία γενομένοις,
Το αποτέλεσμα της έλλειψης αυτών των καιρικών φαινομένων (ανέμων και βροχών) είναι ότι δεν θα μπορούσαν να ευδοκιμήσουν φυτά, και έτσι δεν θα μπορούσε να επιβιώσει ένας άνθρωπος που θα γεννιόταν επάνω στη Σελήνη.

ἀμήχανον ἐκεῖ διανοηθῆναι συνιστάμενα διὰ θερμότητα καὶ λεπτότητα τοῦ περιέχοντος.
Επίσης, θα ήταν τελείως απερίσκεπτο να διανοηθεί κάποιος ότι ο άνθρωπος θα μπορούσε να επιβιώσει μέσα σε τέτοιες ακραίες συνθήκες θερμοκρασίας και με τόσο αραιή, σχεδόν ανύπαρκτη ατμόσφαιρα.

οὐδὲ γὰρ ἐνταῦθα τῶν ὀρῶν τὰ ὑψηλὰ δέχεται τοὺς ἀγρίους καὶ ἐναντίους χειμῶνας,
Και βεβαίως τα ψηλά βουνά που βρίσκονται επάνω στην Σελήνη δεν μπορούμε να πούμε ότι υφίστανται ισχυρές και καταστροφικές κακοκαιρίες.

[sakisme]

Πολύτιμα αυτά που μας μεταφέρεις Γιώργο και αφορούν την ψυχή μας.Ψυχή 🧬 που μας συνδέει με την ζωή μας εδώ στην Γαία και Άγεια Μητέρα μας, δανειζόμενοι το σωμα μας πού θα πρέπει να εξελίξουμε τα Πνευματικά μας χαρακτηριστικά που φωτίζουν την ψυχή μας!Η Αθανασία δεν έχει Υλική υπόσταση, πρέπει να το καταλάβουμε και να αποστραφούμε την Ύλη που εγκλωβίζει την ψυχή μας εδώ στα Γήινα Μαγνητικά Πεδία και μέσω της εξέλιξης μας να Ανελιχθούμε στα Ηλύσια Πεδία, την Αιωνιότητα μας!✝️🙏🙄🧬🕯️🇬🇷👫

[nantiavalsamaki]

Λατρεύουμε το αρχαίο κείμενο και συγχαρητήρια που το παραθέτετε !!!

[hellios]

Ευγε, εύγε και πάλι εύγε κύριε Γιώργο που μας ανοίγεται τα μυαλά και μάλιστα δωρεάν.Συνέχιστε έτσι.. η αρχαία παράδοση είναι η τροφή μας.Ευχαριστούμε.

[e.kalliontzaki]

Ας έχουμε τα κείμενα τους στο προσκέφαλα μας και στην καρδιά μας, σε πείσμα αυτών που τα εξοστρακιζουν....

[anastasia-marina]

Τι ωραια!! ΤΙ γνώσεις απίστευτες! Πόσο σας ευχαριστούμε! 2024, τώρα, αλλά όσα λέτε και εξηγείτε είναι φυσικά διαχρονικά. Να είστε πάντα καλά. Διαβάζουμε κπ εταφρασεις σας απο βιβλία, για την Μνήμη και τα Μετεωρολογικα. Τέλεια.

[dionysiapapadatou]

Εύγε και πάλι! Ανεκτίμητες πληροφορίες και γνώση μας προσφέρετε!

[ΣτέλλαΒαγενά-θη]

ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΘΕΡΜΑ!!
ΤΑ ΜΑΘΗΜΑΤΑ ΜΑΣ ΑΝΑΠΤΕΡΩΝΟΥΝ ΚΑΙ ΚΑΤΕΥΘΥΝΟΥΝ ΕΛΕΥΘΕΡΩΣ ΤΗΝ ΣΚΕΨΗ ΜΑΣ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΜΕΛΕΤΗ ΤΩΝ ΑΡΧΑΙΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ!❤

[NousEnSwmati]

Συγχαρητήρια κύριε Χαραλαμπίδη! Σας παρακαλώ πολύ, συνεχίστε το λειτούργημα που επιτελείται!

[fysiscont]

ΠΟΣΗ ΧΑΡΑ ΔΙΝΕΙΣ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΕΜΑΣ ΠΟΥ ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ!!!ΕΦΕΡΕΣ ΤΟΣΟ ΚΟΝΤΑ ΤΟΥΣ ΕΛΛΗΝΕΣ ΣΤΑ ΙΕΡΑ ΚΕΙΜΕΝΑ ΤΩΝ ΠΡΟΓΟΝΩΝ ΜΑΣ ΜΕ ΤΟΣΗ ΑΠΛΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΑΜΕΣΟΤΗΤΑ ΩΣ ΕΛΛΗΝ...ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ!!!

[ΒασωΚεραμιδ]

Είσαι απλός και κατανοητος αυτό σπανιζει. Μπράβο

[ΤάσοςΜαυρίδης-νι]

Συγχαρητήρια κ. Χαραλαμπίδη! Εσείς κι ο κ. Λαθύρης ξεχωρίζετε επειδή αγαπάτε αυτό που κάνετε.

[athenaschina]

Θερμά συγχαρητήρια και πάλι κ. Χαραλαμπίδη ! Η βοήθεια που προσφέρετε σε εμάς, στους σημερινούς Έλληνες να γνωρίσουμε μέσα από τα διάφορα νοηματικά επίπεδα της γλώσσας μας, την πολύ σημαντική φιλοσοφική μας και πολιτισμική παράδοση, είναι μέγιστη και ουσιαστική προσφορά !! Σας ευγνωμονούμε !!!!

[Ioanna-sw]

Εύγε κύριε Γιώργο.!! Απέραντο δέος όσα μας λέτε, μεταφράζοντας τα ιερά κείμενα.!! Σας ευχαριστώ πολύ μέσα απ'την καρδιά μου.!!!

[ΕΛΕΝΗΘΩΜΑΙΔΟΥ-ωβ]

Ειστε καταπληκτικος έλειπε τέτοια γνώση σας ευχαριστούμε

[kostasbilias]

Ευχαριστούμε για την γνώση που μας χαρίζετε

[akrivimer]

αυτα έπρεπε να τα διδαχθούμε στο σχολείο.. Ευχαριστώ για την προσφορά σου αυτη !!! ευχαριστώ..

[evangeliaouranitsa]

Αν τον προσκαλέσουν οι θεοί, πολύ όμορφη η παρουσίαση σου Γιώργο ευχαριστούμε πολύ :)

[toulaballou]

Πραγματικα απολαμβάνω τα θέματα που εξήγητε διαφορά αρχαία κείμενα! Ευχαριστώ πολυ. Μην σταματήσετε την εκπομπή σας! Οι αρχαίοι φιλόσοφοι μας διδάσκουν πράγματα που μας κάνουν να σκεφτόμαστε πολυ βαθειά!! 🇬🇷💙🇬🇷

[Akiratos]

Συγχαρητήρια και πάλι ! Οπωσδήποτε βίντεο για Σείριο !

[rassitxc]

κύριε Χαραλαμπίδη! Παντα η ανάλυση σας που βασίζεται στο αρχαίο κείμενο είναι συνταρακτικη!!! Επειδή οπως εσείς θα ξέρετε πολυ καλύτερα απο εμένα οτι και εχουν κλέψει τα πρωτότυπα αρχαία κειμενα ή τα εχουν πετσοκόψει εσκεμμένα, αλλα και οι μεταφράσεις ειναι λαθος και υπάρχουν παραλήψεις εσκεμμένα για να αποκρυψουν ή να αλλοιωσουν το αποτέλεσμα αλλα και τις γνώσεις προς την ανθρωπότητα!!! Υπάρχει σίγουρα γνωση που ποτε δεν έφτασε σε εμας για να εφαρμοστει το σχέδιο των εχθρων των Ελληνων και οχι μονο!!! Συνεχιστε την απευθείας μετάφραση είναι πρωτογενή γνωση που μας μεταφέρετε !!!