Carla's Dreams - Sa fiu, sa fim, sa fii. (Tempus Fugit 4)

Contacte:
Romania: 0746.666.313

Carla's Dreams Online:

Global Records Online:

Versuri: Carla's Dreams
Muzica: Alexandru Turcu, Carla's Dreams

Versuri:

Tu știi că tu ai să mori într-o zi,
Sigur după mine.
Eu știu. Dar tu nu poți ști.
Tu ai “de ce?”, dar eu am “pentru ce?”,
Căci “ce” - ul meu e mereu primul.
Și-o să te-ntrebi, eu sper, de ce?
Și o să vezi c-a fost,
A fost un om cu “pentru ce?”
Și pentru mulți a fost un prost.
Și vei striga că-s prostul tău iubit
Și te vor imita apus și răsărit.
Să crezi în tine
Pentru că de azi - trăiești prin mine.
Pentru că sper că tot ce-am spus
Nu va fi uitat,
Că tot ce-a fost - a fost adevărat.
Și dacă nu ești adevărul - tu uită-mă
Și lasă-mă eu să-mi trăiesc misterul.
Cu tine eu am înțeles cuvântul “dulce”,
Cu tine eu am înțeles cuvântul “blând”.
Rămân la fel, promite-mi și tu la fel să fii
Chiar dacă eu nu sunt.
Dar dacă tu crezi în ceea ce cred eu
În orice stea mă vei vedea mereu.
Și-oricând o ploaie va cădea, să știi
Ăsta sunt eu.
Și eu nu-ți spun la revedere
Asta înseamnă că ne vom vedea
De data asta chiar adio.
Eu te-am iubit și n-aș spera.
Eu plec nu pentru că-i altcineva pe-acest pământ
Eu plec pentru că astăzi știu cine sunt.
Și dintre mii cu mult mai slabe decât tine,
Tu cea mai bună fiind - m-ai ales pe mine.
M-ai ajutat să bat sute de mii.
Ca să fiu.
Ca să fim.
Ca să fii.

Тебя не станет, но после меня
Я это знаю, ты же, знать не можешь
Ты лишь "зачем", но "ради чего" - я
И моё "что-то" просто не оспоришь

Надеюсь спросишь себя почему
Поймёшь что был. Был человеком.
Что жил "ради чего-то", подчеркну
Хотя для многих - дураком, наверно 

И крикнешь ты - "но это мой дурак!":
Закат с рассветом станут вновь примером
Ты верь в себя - с сегодняшнего дня
Через меня живёшь. Так будь жива.

Ведь я надеюсь, всё что было - правда
И ты сумеешь не забыть слова
А если ты не истина...печально.
Выходит эта правда лишь моя

Спасибо - научила слову "нежность"
Спасибо - научила слову "всласть"
Останусь прежним, канув в неизвестность
Пообещай остаться прежней, не упасть

А если веришь в то же что и я
В любой звезде ты разглядишь меня
Когда промокнешь под объятиями дождя
Знай, это я.

И нет, это совсем не "до свидания"
Это бы значило что встретимся опять
Мои слова на этот раз прощание
Я ведь любил... сейчас надежды зря

Я ухожу, не потому что там есть кто-то
На всей земле есть только ты и я
Я ухожу лишь потому что понял
Не всех, не мир, не вечность - лишь себя
Из тысяч что во всём слабей тебя
Будучи лучшей, всё же, выбрала меня

И сотни тысяч смог с тобой я победить
Чтоб была.
Что бы был.
Что бы быть.

#CarlasDreams #tempusfugit
(C) & (P) 2024 #GlobalRecords

Toate drepturile sunt rezervate. Orice upload neautorizat al acestui videoclip este ilegal si poate fi raportat oricand la Youtube.

All rights reserved. Unauthorized reproduction is a violation of applicable laws. In order to avoid copyright infringement, please do not upload this video on your channel.

[lfhdy]

Când uit că viața nu e dreaptă, mă gândesc că e nedrept că oamenii care au cel mai mult de oferit sfârșesc prin a fi singuri. A ști să fii singur e un mușchi care se antrenează, până ajunge să-ți placă, dar am fost plămădiți să dăruim și să primim iubire... Sper că tu, cel care ai scris și rostit cuvintele astea, ești sau o să fii iubit. Ești un suflet prețios.

[andreearodicaduma]

Incredibile toate cuvintele pe care Carla's Dreams ni le aduce.În timp ce aproape toți artiștii români și-au pierdut culoarea și arta pe care obișnuiau să o exprime la început, Carla's Dreams s-a îmbunătățit din ce în ce mai mult, iar cuvintele pe care el ni le spune sunt definiția artei.Pur și simplu ești altceva.Succes la nesfârșit!

[Verrrr-xl]

Și totuși, dacă acest mesaj de rămas-bun se va dovedi a fi pentru noi, cât de frumos ar trebui să te rugăm pentru a te convinge să ne mai rămâi alături măcar o toamnă... două... trei...? Căci, vezi tu, suntem aici câțiva "egoiști", seduși fără voia noastră de asprimea și blândețea din vocea ta, care încă avem nevoie de tine... sau, cel puțin, refuzăm să acceptăm această piesă/poezie ca fiind ultima.
Tare mult m-aș bucura să știu că ești bine, cu adevărat, că, în realitate, în viața ta nu există un haos care să se facă vinovat de durerea întemnițată în aceste versuri...
Și sper să nu te lași prea curând de muzică, să nu te desprinzi de latura artistică, chiar dacă dorința de a le face loc și a le oferi sprijin valurilor de fragezi visători este, în același timp, și onorabilă, și firească.
Oare cei pe care vrei să îi ajuți nu vor străluci mai abitir dacă tu vei continua să fii acest inconfundabil... irepetabil Luceafăr? Doar mie mi se pare prematură a ta plecare? Doar eu simt că mai ai atâtea să ne spui... atâtea să ne înveți? De te-am mai putea reține un pic... să ne mai cufundăm o vreme în căldura cu care îți amintești de oamenii ce ți-au bătut la ușa vieții, să mai gustăm un timp din intensitatea cu care îi iubești pe cei ce ți-au rămas alături.
Ce e de făcut pentru a ne mai recita puțin din suferința care se ține scai de tine, de parcă i-ai fi devenit drag până și ei? Sau pentru a continua să ne cânți despre cât de sincer și pătimaș oferi și trăiești iubirea? Te rog, lasă-ne să mai citim câteva capitole despre tine — omul cald, înțelept și plin de talent pe care îl adorăm —, să îți mai admirăm, măcar pentru o clipă, masca brodată în tonuri cenușii, sub care îți ții ascuns chipul mângâiat de un stol de experiențe!
De te vei retrage, muzica își va pierde cel mai devotat și iscusit amant, pe cel care a îmbrăcat-o în cele mai frumoase note și a capturat-o în cele mai pătrunzătoare versuri. Pe cel al cărui timbru ne-a convins să o iubim cu frenezie.
Antiexemplu spui, ah? Doamne, suflete, habar n-ai cât poți fi de frumos! Tu pictezi zâmbete chiar și pe cele mai încrâncenate fețe. Le cârpești aripile celor văduviți de speranță, faci inimile plăpânde, amuțite de frici, să bată din nou și îi ambiționezi pe cei încă nealterați de societate să fie puțin mai buni decât predecesorii lor. Să lupte pentru ceea ce își doresc, dar într-un mod corect, conștienți că există loc pentru toți. Îi înveți să nu se îmbete cu promisiuni mincinoase și principii arhaice și să se bucure real de provocările fiecărei vârste.
Tu ești la fel de dulce, iertător și empatic precum un copil și, asemeni copiilor, meriți toată iubirea din lume — nelimitată și necondiționată. Să nu te lași doborât de vorbe rele, aruncate din invidie. Să nu uiți că esența ta nu va putea fi copiată niciodată... Și, oricâți demoni ți-ar da târcoale, să știi că ești mai puternic decât ei, căci unul ca tine, care seamănă război și pace în atâtea inimi, poate evada din orice infern.
Sper că oamenii care te au în viața lor te prețuiesc și te iubesc, iar pe noi, restul, să ne ierți că ne-am pornit să îți plângem de dor, deși, momentan, ești încă aici — un om/artist unic și real, șlefuit de ale vieții cumpene, dezamăgiri, sperăm, și bucurii, care a așezat, magistral, refrene pline de plumb pe ale corzilor minore fragilitate!

[IrinaSima]

Tempus fugit acum ceva timp era asteptat... pentru ca erau diferite etape...
Acum parca e primit cu o anumita teama si emotie.
Inca nu dorim un Tempus Fugit de ramas bun. Chiar dacă aceasta e personala, nu pentru noi. Însă tot ce e frumos nu e pentru totdeauna.
Trista poezie, dar cu emotii puternice.
Si ca sa inchei comentariul tot in acest registru... Pentru tot... "Multumim pentru timp, pentru dragoste, pentru ca ati fost cu noi, pentru ca sunteti..."
Pentru ca eu am crezut in voi si inca mai cred! ❤

[ntlsyyi]

tot ce este compus de carlas, este arta. unica. sunt cele mai dureroase sentimente si amintiri aranjate in cele mai frumoase versuri. sergiu, stii sa ne cosi cele mai adanci rani, facandu ne sa ne simtim acasa. auziti. mangaiati. consolati. prin tot ce compui. multumesc. multumim, pentru aceasta capodopera. va cuprindem strans, cat mai strans. ❤

[Valeriaamali]

Omule care te ascunzi sub masca, esti un suflet mare, dar mare..sper sa-ti gasesti linistea undeva, candva, cum de altfel noi toti ne cautam locul Nostru in aceasta viata, esti profund, greu de inteles pentru unii, si asta nu denota decat intelepciune si emotie, un Barbat adevarat, cred. Iti trimit mii de imbratisari si nu uita caci esti un OM , de care multi ar vrea SA imparta o vorba cu tine.❤

[irinam]

Я благодарна судьбе, вселенной, счастливому случаю за то, что 9 лет назад я познакомилась с тобой и твоим творчеством, невероятным талантом и голосом. И каждый раз любое твоё произведение всегда заставляло биться моё сердце чаще, и задевало самые тонкие струны моей души. Помогало в сложных ситуациях, переживаниях, страхах.
Это было очень сильное, чувственное послание, прямо до слёз. Искренне надеюсь, что делясь с нами чем-то таким сокровенным и важным, ты чувствуешь себя спокойнее...
Отдельное спасибо за русский перевод. Обнимаю тебя, и спасибо тебе и твоей команде за то что вы есть!

[b.csabex]

Da! Asta se numeste arta, asta e o conexiune pura si profunda intre versuri, muzica si sentimente. E adevarat ca trebuie sa ai grija cu cuvintele, pentru ca au greutate si trebuie sa porti consecinta dupa toate cuvintele rostite... Ei bine, aici toate cuvintele sunt la locul lor si sunt de remarcat, pentru ca pur si simplu le simti, te ating. Multumim Sergiu pentru aceste cuvinte, multumim pentru conexiune si multumim pentru tot ce e Carla's si asteptam cu nerabdare continuarea acestei capodopere ❤

[danapislaru]

Ca să scrii astfel de versuri trebuie să simți, să iubești intens și profund... Mi se pare aproape ireal că putem să împărtășim trăirile acestea intime...mulțumim. Asta e diferența între artiști și alții...artistul își pune sufletul pe tavă, speră că ceea ce el exprimă își va găsi ecou și în sufletele altora

[alexandrat]

Parca mi-a spus prietena cea mai apropiata ca pleaca! Si nu o mai vad niciodata! Atat de trista sunt!
Daca te retragi, sa ne spui! Sa stim cat timp mai avem, cat mai suntem toti! Sunt suparata pe Carlas ca tot canta acelasi playlist! Am obosit si am ales sa fiu Fana dar mai departe! Sa nu mai fiu de 10 ori intr-un an acolo! Daca pleci sa ne spui! Sa am dreptul sa aleg daca mai sunt sau nu acolo! Sa avem timp sa ne luam si noi La revedere...sau chiar Adio! Eu sunt CSD!

[denisamesarosiu]

Dragul meu Sergiu, dragii mei Mi-ați luat cuvintele și le-ați pus undeva prea bine, încât eu nu mai dau de ele..
Dar cu o emoție și o tristețe totodată.. M-ați lăsat
Pot spune ca noi (omuleții pe care i-ai numit de-a lungul timpului, , ai noștrii ") suntem conștienți că de a lungul proiectului au venit cele 3 tipuri de tempus... Și da, suntem conștienți că toate nu au venit ieri... Ci treptat... Fiindcă așa sunt și unele momente din viața.. Vin treptat... Nu deodată!
Dar tempus fugit în 2024..
La 12 ani de la înființare sună bine, transmite un val nesfârșit de emoții, un milion de gânduri prin cap și...
O mulțime de lacrimi ce, curg de-a dreptul pe fața mea!
Nu știu dacă mai sunt în stare sa zic ceva..
Dar nu uita, voi fi mereu aici și inima mea va bate mereu pentru voi!





Mulțumescccc încă o dată de tot și de promisiunea zisa anterior la piesa, , Nu știi "❤




P. S. Cuprinderi calde si tot ce e mai bun să se verse peste întregile meleaguri unde voi trăiți și unde noi trăim alături de voi!
🥺🥺

[lilymarlennestefanescu]

Wow, m-au luat rânduri de fiori pe șirea spinării de la primul până la ultimul cuvânt! Sună ca un monolog de despărțire dintr-un film incredibil de bun, dar incredibil de trist. Carla's, cu versurile astea ai apăsat pe toate butoanele sufletului uman- dor, dragoste, tristețe, frica de a rămâne singur... Superb!

[jonathana...]

mi-era atât de dor de "seria" tempus fugit și era atât de mare nevoie să reapară acum când timpul fuge mai repede ca niciodată
acum când muncesc și mă înscriu la facultate, acum când trebuie să fac bani, să-mi caut chirie și să cresc...
să cresc deși e atât de frumos la mama în brațe!
mulțumesc, carla's, dragul meu domn antiexemplu! <33

[ect]

.. tot misterul ăsta crează o imensă dorință de a cunoaște omul care crează asemenea cuvinte și le rostește cu asemenea voce.. en fin, ai fi în pericol dacă te-am cunoaște, am dori cu toții o părticică din tine să rămână la noi.

Felicitări, nu e nimic altceva de spus.. vă ascult cu mare plăcere, mulțumesc! 💛✨🙏

[georgianavictor]

Doamne sfinte! Pt cuvintele astea tre sa ma duc in alta camera, singura, ca sa, traiesc" ce spui aici. Te strecori si pui pe masa ce ai scos din, ,sertarele" alea ascunse de noi toate emotiile astea de, ,cum ar fi fost", , ,dar daca", , ,si totusi". Doamne ce Om, ce Inima, ce Dragoste. Off, multumesc, te iubesc!

[mariamayaxx]

“Eu plec nu pentru ca-i altcineva pe-acest pământ
Eu plec pentru că astăzi știu cine sunt “
Uffff…..ce bine spus!❤

[satincoconut]

Ma intreb ce e de facut acum? Cand primim cadou atatea emotii... mi se pare atat de gresit sa le simtim si atat...eu nu am ce sa ofer in schimb, un infinit "multumesc" si niste sentimente pe care nu stiu cum sa le descriu prin vorbe. E tare ciudat sa simti ca ai datorii emotionale❤️ Ador aceste versuri, imi fac inima sa bata mai repede

[eneamira]

Este ireal! Ești ireal! Uneori am impresia că poezia a fost făcută pentru tine și nu invers! Textul este de o realitate cutremurătoare! M-ai lăsat fără cuvinte! Nu te opri niciodată din ceea ce faci, ai darul de a transmite emoții, de a inspira și de a aduce Universul mai aproape de noi! Felicitări, ești minunat!♥️

[Ioana-Adriana-Grigore]

Ne-ai lăsat fără cuvinte… Eu am plâns ascultând în căşti … Simplu artă … O poezie emoționantă şi dureroasă … Mulțumim, Sergiu! Te cuprind cu dragoste! 🖤🫶🤍

[teclapetrila]

" Vocea ta...vocea ta ...❤️" ...aceiasi voce care iti patrunde sufletul...stiai ca vocea ta in fiecare melodie suna cumva diferit? Aici cu atat mai mult o auzim cu adevarat...pe ea si pe tine...si lupta cu demonii din tine...Eu, Tecla...nu pot decat sa- ti multumesc intrucat din multe abisuri emotionale m- a salvat de- a lungul acestor ani....vocea ta❤( si nu..nu e un compliment ci doar o realitate)