Как правильно произносить имя бренда Loewe

Учитывая испанское происхождение, простительно предположить, что имя и то, как оно произносится, происходит от кастильского. Истинное же происхождение на самом деле восходит к Германии.

Первоначально дом был основан группой испанских мастеров в Мадриде как коллектив по производству кожи. Только 30 лет спустя, в 1876 году, технически одаренный кожевник Энрике Лёве Россберг прибыл из Германии, взял на себя управление и объединил производство под единым знаменем. Он дал компании своё имя, и так родился бренд, который мы знаем сегодня.

С этого момента дом пользовался беспрецедентным признанием, но именно тогда и началась неразбериха. Бренд стал испанским брендом с немецким названием, а в немецком «w» имеет звук «в», так что, несмотря на искушение произнести это фонетически, на самом деле правильное произношение — «lo-weh-vay». Легко, когда знаешь как, сложно, когда не знаешь!