Godfather wedding song with english subtitles

[thaneindranaidu]

Its impossible to not smile at this scene 😂

[au]

There's the moon in the middle of the sea
There's a MOON IN THE MIDDLE OF THE SEA:
MOTHER I MUST GET MARRIED --
My daughter, who do I get for you?
MOTHER I LEAVE IT UP TO YOU.

IF I Give YOU THE BARBER
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD HIS RAZOR IN HIS HANDS...
IF HE LIKES THE IDEA
HE'LL RAZOR YOU OH MY DAUGHTER.

Oh Mama, pisce fritte bacala!
Oh Mama, pisce fritte bacala!

My daughter, who do I get for you?

MOTHER I LEAVE IT UP TO YOU.
IF I GIVEYOU THE CARPENTER
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD HIS PLANE IN HIS HANDS...
IF HE LIKES THE IDEA
HE'LL PLANE YOU OH MY DAUGHTER.

Oh Mama, pisce fritte bacala!
Oh Mama, pisce fritte bacala!

My daughter, who do I get for you?

MOTHER I LEAVE IT UP TO YOU.
IF I GIVEYOU THE SHOEMAKER
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD HIS HAMMER IN HIS HANDS...
IF HE LIKES THE IDEA
HE'LL HAMMER YOU OH MY DAUGHTER.

Oh Mama, pisce fritte bacala!
Oh Mama, pisce fritte bacala!

My daughter, who do I get for you?

MOTHER I LEAVE IT UP TO YOU.

IF I GIVEYOU THE FARMER
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD HIS PLOUGH IN HIS HANDS...
IF HE LIKES THE IDEA
HE'LL PLOUGH YOU OH MY DAUGHTER.

Oh Mama, pisce fritte bacala!
Oh Mama, pisce fritte bacala!

My daughter, who do I get for you?

MOTHER I LEAVE IT UP TO YOU.

IF I GIVE YOU THE BUTCHER
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD HIS SAUSAGE IN HIS HANDS...
IF HE LIKES THE IDEA
HE'LL SAUSAGE YOU OH MY DAUGHTER.

Oh Mama, pisce fritte bacala!
Oh Mama, pisce fritte bacala!

My daughter, who do I get for you?

MOTHER I LEAVE IT UP TO YOU.

IF I GIVEYOU THE FISHERMAN
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD HIS FISH IN HIS HANDS...
IF HE LIKES THE IDEA
HE'LL FISH YOU OH MY DAUGHTER.

Oh Mama, pisce fritte bacala!
Oh Mama, pisce fritte bacala!

My daughter, who do I get for you?

MOTHER I LEAVE IT UP TO YOU.

IF I GIVEYOU THE GARDENER
HE WILL COME AND HE WILL GO,
BUT HE'LL ALWAYS HOLD HIS CUCUMBER IN HIS HANDS...
IF HE LIKES THE IDEA
HE'LL CUCUMBER YOU OH MY DAUGHTER.

[KalyeStreet]

Do you know how such an honor it is being one of the extras and background characters in this movie scene??

[Mayito_Tamps]

0:43 lmfao this old man singing dirty 🤣

[jdsimz]

I come from an Italian family and my great great Uncle Jim would always sing dirty Italian songs when he was drinking.
"The rich girl got a diamond ring and the poor girl got a brass, the only ring my girl ever had is a ring around her ass." Lyric from Ain't Gonna Rain No More by Great Great Uncle Jim Cherry. 😁🍻

[mikem]

Not knowing any Italian beyond the word “pizza, ” and just looking at the old dude & his gesticulations, I thought the song was about where he wanted to hide his sausage.

[KeyserSoze]

One of my favorite scenes from a great film.

[gordoboygordo]

Meanwhile, Sonny off to get his own piece of bacala.

[piecatlady]

My favorite scene from the film, Mama's spunky enjoyment is perfectly matched by the dirty old man's suggestive moves. Mama mia, what a spicy little ditty!

[rickheagerty]

Did anyone notice his dentures falling out at 0:53

[eventhorizon]

song is sexual innuendos. My long explanation was banned, deleted by person who posted this video. I think we only allowed to ridicule and post stupid things about video just like comments below.

[youseffarrokhpour]

I think the point is that the old man swaps mamma mia (my mom) and figlia mia (my daughter) and that makes them laugh. I don't know any Italian but I searched the lyrics and they were not as the old man sings.

[Robert-vjfg]

They did a great job with the font colors I could see the words clearly, excellent brilliant job

[wesleywarsmith]

It's the Same verse over and over. Only the TRADE is difrent and thus what he is HOLDING in his hand tho do to the Daughter is different. - " Mama who should I marry? Marry this man he will do to you"!

[diontaedaughtry]

Thank you I always wanted to know what they said in this song but never got a around to finding out.

[viajerosencompania]

I really dislike weddings and parties in general due to my introvert nature, but I really crave to be invited to this wedding in particular!

[RedyPiper]

Monica, am I your Sonny? Love Ralphie ❤

[babaki]

what does she say after stessa storia? something "anaggia vode"? my grandmother used to say that to us when we were acting up.

[cptpapa]

Thank you. Could you please do another translation of Godfather part 2 between Frankie and Michael at Lake Tahoe? Please

[rolandomotta]

Nasarene canta una canzone. Los amooo. Lalalal la llal