Trump promet un 'bain de sang' pour l'économie s'il n'est pas élu

ÉTATS-UNIS - À un peu moins de huit mois de l’élection présidentielle américaine, Donald Trump semble déjà bel et bien lancé dans la course aux déclarations tapageuses. Le candidat républicain évoque ainsi une « boucherie » (pouvant être traduit aussi par « bain de sang ») pour l’économie des États-Unis s’il n’était pas élu face à Joe Biden.

« Le 5 novembre sera la date la plus importante de l’histoire de notre pays », a lancé Donald Trump lors d’un meeting de son parti samedi 16 mars à Vandalia, dans l’Ohio, quatre jours après s’être assuré de l’investiture républicaine, comme l’a fait le président Joe Biden dans le camp démocrate.

Critiquant ce qu’il a décrit comme des projets chinois de construire des voitures au Mexique et de les vendre aux Américains, il a affirmé vouloir « imposer un droit de douane de 100 % sur chaque véhicule qui sortira d’usine ». « Ces voitures seront invendables si je suis élu », a-t-il ajouté, estimant a contrario que les menaces pesant sur l’industrie automobile américaine seraient « le moindre des soucis » des États-Unis en cas de reconduction de Joe Biden.

-----


Pour plus de contenu du HuffPost:

Pour recevoir gratuitement notre newsletter quotidienne:

[karodlog]

La vraie information c'est que de nombreux médias ont délibérément coupé la mention "POUR L'INDUSTRIE AUTOMOBILE" de leurs titres, s'adonnant ainsi à une désinformation hallucinante !!!

[AliRezali-zf]

Décidément le monde politique est complètement malade, tôt ou tard sa va finir par exploser.

[fabsim]

Permettre de construire des usines au Mexique pour vendre aux US donnerait de l'emploi aux mexicains qui seraient moins tentés d'émigrer clandestinement aux US...

[Guldavelegueux]

Il est dans notre intérêt nius français que Trump soit élu. Si c'est Biden, alors l'état profond américain continueront leur politique du chao.

[aryan_moudjahid]

Le problème c'est qu'il a raison.
L'électorat populaire Américain ne se laissera pas écraser pour être le domage collatéral du nouveau paradigme, il sont en train de bouillonner.
Ils voient bien que le pays a commencé le processus d'asservissement qu'a connu l'Europe.

[episode]

Oh purée, ils applaudissent un gars qui leur fait les poches depuis de nombreuses années et pensent sérieusement qu'il va sauvé l'Amérique il ne la pas fait 1 fois, il ne le fera pas une deuxième fois 😂😂😂

[sebsoud]

UNE usine va faire crasher l'économie us tout entière? 😂 et bé, vraiment fragile cette économie américaine 😅😅😅
Ca me rappelle quand il délirait en disant qu'Ivanka avait crée 14 millions d'emploi, vraiment proche de la réalité le Don' 🤣

[sebastqs]

"Bloodbath" est une expression économique spécifique en anglais pour décrire une catastrophe économique.

[angelinacodognet]

Une phrase amputée de certains mots pour en fabriquer une autre ..
Du grand art journalistique...
Ils ne sont plus à ça près 🤮🤮🤮

[APPAREIL]

1:11, le mec avec le t-shirt rouge à tout compris...

[nathaliepoidevin]

Faux faux faux
Les mots sont sortis de son contexte !
Stop à la désinformation !!!

[jeanfrancois]

même avec 100 % de taxe elles seront moins chère que fabriqué au état unis .

[alanschaefer]

Titre racoleur qui fait peur pour pas grand chose. Du journalisme low cost...

[deckardvsnexus]

Pauvre homme. Une tisane, un supo et au dodo.😩😩

[jackmaxwell]

Ah ah ah les incultes ! Apprenez l'anglais, les stagiaires du Huffington Post... "Bloodbath", en économie, ne se traduit pas par "bain de sang" en français. 😚

[LoriF]

Sauf qu'il parle de l'industrie automobile... Le jour où les médias gauchistes type huffpost arrêteront de détourner les discours des gens le monde sera bien meilleur....

[coupdepoin]

ET UN JOBARD DE PLUS POU SAUVER LA PLANÈTE !! MDR 😂😂😂 UN PEUPLE ARMÉS JUSQU'AU DENTS ÇA PROMET !! LE VENT TOURNE!

[ZozillaThaGreat]

Biensur, personne ne parle du sujet, il parlait "d'un bain de sang pour l'industrie automobile" si il n'est pas élu ....

[mrsvoyage]

Un bain de sang pour l'industrie automobile vous avez couper avant la fin

[franciscocastro]

¡ LA TRADUCTION EST QUELQUE PEU TENDANCIEUSE ! COMME D'HABITUDE.😮🙄