Imany - Take Care

Follow me :

℗ & © 2017 Think Zik ! A Punk Punk Club ! music division
--
Paroles / Lyrics :
Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Take care of the one you love
Wanao tsibi wasé
Naou kana mouyo
Kyli hana indrou pi a
Djana halawa ma oudou ka djadja
Léondé ou lio ma oudou ka djadja
Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Take care of the one you love
Dali o wa anzao waci endro
Watsi wa oukoumou hata
Diwazazé tabou wa ona
Eché lé a zendjéma zahawo
Wakou bali léo tsi lindé ma outou
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou
Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Wafafa wam the one I feels you so
Take care of the one daod your hand when it's cold
Kam anzo
I know what you know
Kam anzo
I know what you know oh oh oh
Tsibi outou zamba dahima
Bahi nou douni a
Izo kwéli ma ava kaya fahi ou hara
Kam anzo I know what you know
Kam anzo I know what you know oh oh oh

[blackwhitemusic]

I'm leaving this comment here, so after a week or a month when someone likes it, I get reminded of this masterpiece song! 🎵🎵

[joshuasao]

This is the translation of the parts in shikomori language (Comoros islands ~ swahili family) :

First part in Shikomori

Mwana u tsy diwazé
Child don't forget
Na ukana moyo
To be a live
Kahiri Hana hindru pita
Is better than to possess all things
Djana halawa, mahudu ka dja dja
Yesterday left, tomorrow never comes
Léo nde uliyo, mahudu ka dja dja
The present is here, tomorrow never comes

Second part in Shikomori

Angaliya wa huandzao, wasihé ndro
Take care of one you love, keep them strongly
Utsy wa hukumu hata udiwazé zétabu wa ona
Don't judge them so that you forget the struggle you had
Échéléya zé ndjema zahawo
Remember their goods
Accept them today, don't wait tomorrow

Third part in Shikomori

Ngam uhandzo
I love you
Tsy nbi utuzamba daïma ba inu duniya
It's not so bad to always express your love because c'est la vie !
Izo kwely mahaba kaya fayi uhara
It's true love don't fail against fear
Ngam uhandzo
I love you

[mohamedeusoff]

Revisiting the song in 2023, still superb !! Thanks Imany 😊

[mellural]

Bu kadını dinleyen tek Türk ben miyim ???😃 Elleri göreyim 🖐

[esclevi]

This song is simply magnificent, worthy of a worldwide campaign about the importance of knowing how to love

[nickolas.h]

The most beautiful and meaningful songs are the most underrated.. Imany you have the voice of an angel ❤

[liliyachuzhevskaya]

Слушала несколько лет назад - была под впечатлением, сейчас эффект тот же. Классно!

[Tadjidine-nxxf]

Merci de valoriser cette belle langue comorienne

[BouchaibiSamir]

Thanks Imany, I love your voice and your song.

[vesnasna]

Kako ja ovu umetnicu nisam otkrila pre!

[okvqemf]

Переслушиваю без конца... Бесподобно!!!

[ika-heen]

What an angelic voice. So soothing, almost like a mediatation <3

[as-ltuj]

Una voce fantastica e sensuale degna delle migliori ARTISTE.. SUBLIME

[fjevrii]

Короли и королевы мирового джаза.Негритянскую гортань ни с чем не сравнить.❤

[reginafalange]

(lyrics with ısland language )
Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Take care of the one you love

Wanao tsibi wasé
Naou kana mouyo
Kyli hana indrou pi a
Djana halawa ma oudou ka djadja
Léondé ou lio ma oudou ka djadja


Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Take care of the one you love

Dali o wa anzao waci endro
Watsi wa oukoumou hata
Diwazazé tabou wa ona
Eché lé a zendjéma zahawo
Wakou bali léo tsi lindé ma outou
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou

Take care of the one you love
Take care of the one you need
Take care of the one who need you most
Wafafa wam the one I feels you so
Take care of the one daod your hand when it's cold
Kam anzo
I know what you know
Kam anzo
I know what you know oh oh oh
Tsibi outou zamba dahima
Bahi nou douni a
Izo kwéli ma ava kaya fahi ou hara
Kam anzo I know what you know
Kam anzo I know what you know oh oh oh

[dqjuqgh]

Таинственная вся покрыта тайной!!! Черная магия!❤❤❤

[tatiana]

god gives you a voice gift that it's like a miracle!! good for you!! god bless you!!!👌👌💋💓💓💓😍😍😍😍😍😍😍😍😘

[m.e.]

Can someone translate everything in english or german?
Love this song so much

[ombundarculipsuri]

Superb! This song must be on the lips of many, if în their one language!
I never knew how the language from Egipt was! Beautiful!

[GY-ouvc]

Gerçekten insana huzur veren bir şarkı🙃😜