Aynur Doğan - Biranin [ Official Video 2024 ]

Aynur - Bîranîn [ Official Video 2024 ] ئاینور دۆغان
Lyrics & Music & Arrangements: Aynur
Tembûr: Aynur
String arrangements: Franz Von Chossy, Aynur
Piano: Franz Von Chossy
Drums: Patrick Goraguer
Doublebass: Chris Jennings
Electric guitars: Michael League
String quartet:
violins: Christian Torres Gonzales, Carlos Montfort Lazcano
viola: Ursula Amargos Rubio, violoncello: Marçal Mialet Ayats
Pipa: Wu Man
Percussion: Ömer Aslan
Recording & Editing by Nick Benoy
Strings Recording & Edits by Michael League
Mix & Mastered by Ralf Kemper & Jetmir Milli Serifi
Recorded at Riverside Studio, Cologne, Estudi Vint Elp Prats de Rai, Catalonia
Produced by Aynur, Ralf Kemper, Aysun Karadogan

Clip Credit

Ronahî
Ebdilqadir Nacî

Kamera
Dilşad Îbrahîm
Aram Omer
Jiwan Ferhad

Cîmî
Karzan Cemal

Elektrîk
Karzan Îsmaîl

Hevkar
Deham Hisên
Cêgir Ebdulla
Neşwan Xerîb

Opereyşin
Mihemed Taha

Montaj
Şikar Kemal

Derhênan
Saman Ednan

Reng
Birwa Omer

Makeup
Kurdistan Elî

Flycam
Bilind Tahir

Produced by RUDAW
co-prod by Aysun Karadogan
© & ℗ Aynur 2024
Rawanduz, Choman Kurdistan

[AynurDoganOfficial]

BÎRANÎN

Hivek dişewte ser xwe çike, binê we gişti hewrê Jēli difkirim çîya bilindin, jurda difkirim ji berhevre

Ez pez kûvîya le çîya, daketîm yolax û rîya Ez pez kûvîya le çîya, daketîm yolax ů rîya

Şeve şeve le şeve şewa le min da ye hev ê Were deste min bigre, min rake le we xewê

Siqulinge tu bi qêter bî, ji bajaran rê warbê Ji xelkê xerîbîra, bi deng û xeber bê

Min xelkê xwe le bîr anî, pirs dikim le re û rîyan Min xelke xwe le bîr anî, pirs dikim le re û rîyan

Şeve şeve le şeve şewa le min da ye hev ê Were deste min bigre, min rake le we xewê

REMEMBERING / A MOON

a moon shines, above are the stars, below are the clouds. From below, the mountains look high, from above, they appear like a row. I used to be a herd of the mountain's gazelles, I descended to the plain road, It's night, the nights are like rows above me, come, hold my hand, let's wake up together from deep sleep.

Turna, even if you become a caravan and get lost in foreign lands, be a voice (good news) to those who experience loneliness and solitude!

I remember my people, I miss them. I ask to the road, to the foreign land.


Hatırlamak (Anmak)

Bir ay ışıldar üstü yıldızlar, altı bulutlar
Aşağıdan bakınca yüksek dağlar yukardan bakınca sıra dağlar
Ben dağların ceylanı, indim düzlüklere, yollara.

Gecedir, gecenin en gecesi sardı üstümü
Gel tut elimden, uyandır beni o uykudan.

Turna, sen katar olsan, şehirlerde yola revan olsan, gariplik, yalnızlık çekenlere
Bir ses, bir haber olsan!
halkımı hatırladım (andım), sorarım yollara

Text & Music: Aynur

[_roro_]

Hez dikim deng, reng, por û hestên te xweda te biparêzee❤🌹

[EMAN_SIYAR_BARZANI]

Gelek spas Aynor Dogan, 🪷🪷🪷
stranbêja min a bijare, stranek ecêb e, dê bibe dengbêjek ji bo jiyana min, ez bi her peyva nivîsê ve girêdidim
Her biji aynur biji kurdistane
💚💚🤍☀️🤍❤️❤️

[helles]

Deng û hestxweş Aynur xan, pir baş û xweş hatiye çêkirin!❤❤

[Mihnet_alhayat_Talal_Ismail]

Her bijî Kurd û Kurdistan ji Rojavayê Kurdistanê silav û rêz ❤

[gulabiklc]

Te rind li ber hev hanî’ye kilam, Aynur Xanim.
Min xast hundur’ê kilam’ê hewkî hu bikim, têda Min, Tu dît. Têda armanc, daxwaz û yê te kirin’e hene.
Wer xuya’ye, gotin jî yê tene .
Tu herhebî, herbijî Aynur Doğan. Deng’ê te, sîhat’a te xaş ❤️💐🔥🌅❤️

[Cemal-zcxq]

Serkeftin keça kurda. Dêngê te sâxbe.🎻👏👏👏👏

[xezebo]

Deng u dilen teni heja xweş bı serkeftin keça kurda tü her he bi 💚❤️💛✌️✌️✌️🌹🌹🌹🔥🔥🔥👑👑👑

[mohamadsalih]

Supas u rêz ji bajarê Soran bo hunermenda mezin u rêzdar, em bihatina te bo bajarê me gelek pêxoşhal bun ❤️

[gurbetkaara]

Some stories touch the deepest… Thank you for your voice, Aynur❤️

[evinpetekkaya]

Pîroz bit

Li hember her tu fikrin qilêj netewe. Aynur:)

[velatacebek]

Aynur abla ile bir kere tanışma fırsatım olmuştu. Halkına mâl olmuş böylesine önemli sanatçıdan hiç beklediğim kadar içten bir samimiyet görmüştüm. Egodan tamamen arınmış bir insan. İyi ki türkülerinizle büyümüşüm, iyi ki sizinle tanışma fırsatım olmuş. Kendi güzel, yüreği güzel, sesi güzel, türküleri güzel... Dünyaya güzellik saçmaya gelmiş gibisin Keça Kurda❤❤❤

[Medişşbeyazduman]

Müzik ruhun gıdasıdır sözünün kanıtısın be ablam❤💎

[emrullahtas]

Bu çağda doğmuş olanların tek şanslı tarafı Aynur doğanı görebilmiş olmak AYNURAŞK♥️

[newdemirel]

Keça Kurd bı tere hat navina müzik a kurdi bî tere ji berdewame ...
Serkeftin keça Kurd ✌🏻💜

[johnreid]

Aynur, You make Kurdistan's mountains in the background more beatufil 😍😍😍

[zekeriyaadguzel]

Jineka di warê hunerê de pêşketî û serkeftî yî, tu dê ji gelek keçikên me re bibî mînak û îdol☀️dengê te her li dinê be Aynurxan'

[azrakaya]

the chinese/asian sound inbetween is so nice, very nice touch✨ love you aynur dogan🌹

[jiwanaras]

tu xer hati ser sera ser çawa keça delal

[dalveren]

Aynur hocam, Ne zaman sesini duyduğumda çocukluğumun Berivanları o süslenmiş atlarına binip bir ritimle ilk ses Zabut amcadan başlar bastonun üstüne çöker Kürtçe ve Zazaca ondan sonra Amika Zekya romi, Sise kivra, Xalike Perşe devam eder çevreden insanların sesi ile dağlara(ware muradi) bir şenlik olurdu o müzik şenliği ile yaylaya çıkardı. LaL ettirdikleri dilimi özgürleştirdiğin için teşekkürler.