Как сделать мультиязычный сайт правильно - На ковре у Мурыча

Как правильно реализовать многоязычность на сайте? - Вопрос от Артема из чата по техническому SEO.

0:00 Как правильно реализовать многоязычность на сайте
0:56 Страница может содержать некоторое количество контента на другом языке
1:33 Когда языки близки по происхождению
2:09 Google не адекватен в выборе языков даже при правильной технической реализации
3:26 Оптимально указывать язык через подпапку
4:25 Как быть, когда разные страны, но один язык
5:42 Что лучше для мультиязычных сайтов: отдельные региональные сайты, поддомены или языковые паки
7:50 Многое связано с шаманством

#seo #наковре #html

[WebSEOkz]

Где-то было видео в котором объяснял про <link rel="alternate" hreflang="x-default"
Ни кто не помнит в каком видео канала это было?

[dmitrir]

У меня трехязычный сайт (ру, укр, англ) Поисковики продвигают 90% контента с основного языка сайта (ру). Который указан основным. И всего 10% с дополнительных двух языков. Региональность при этом Украина. Как то можно это исправить?

[garry]

Плюсую за укр и ру версии сайта, хотя даже через папку есть подозрения, что контент гугля дублирует

[SP-iemb]

Какие должны быть канониклы у русской страницы и ее английской версии?

[sadko]

Я посмотрел как сделано указания языка у сайтов гигантов: промуа и комфи - там нет указания региона. Т. е. вместо hreflang="ru-UA" и hreflang="uk-UA" там без указания региона - hreflang="ru" и hreflang="uk". Это не решает проблему украинского языка? Почему они так делают? Может они что-то знают? :) Еще оба этих сайта не проверяются валидаторами hreflang - такое ощущение, что сервера их блокируют обращениея к этим тегам?

[Раздвижныеперегородки-фм]

Самый мультиязычный сайт который знаю, переводится на 1021 язык.

[sadko]

А как узнать стали ли украинские страницы дублями или нет?