filmov
tv
ΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ - Σοφία ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ Ποίηση: Ανδρέας ΚΑΡΑΚΟΚΚΙΝΟΣ Μουσική: Αντρέας ΑΝΤΡΕΟΥ
Показать описание
ΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ / AVEC LES MOTS DES POETES
Ποίηση: Ανδρέας Καρακόκκινος
(Απόδοση στην Γαλλική: Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου)
Μουσική: Αντρέας Αντρέου
Ερμηνεία: Σοφία Μιχαηλίδη
Κιθάρες: Δημήτρης Μονεμβασίτης
Πιάνο, προγραμματισμός, ηχοληψία, μίξη & mastering: Γιώργος Γούργουρας
Final Sound Studio
ΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
Τυλιγμένη στη βυσσινή σου σάρπα
ταξιδεύεις στην πλώρη της ποίησης
με κόκκινους στίχους στα μάγουλα
και βλέμμα καρφωμένο στις λέξεις.
Οι αναγνώσεις απαλό κυμάτισμα φωνών
σε ταξιδεύουν με τα λόγια των ποιητών
και στη γαλήνη της βραδιάς αντιφεγγίζει
ένα αμυδρό χαμόγελο στα χείλη σου.
AVEC LES MOTS DES POÈTES
Enveloppée de ton écharpe cerise
tu voyages en proue de la poésie
vers rouges aux joues
yeux fixés sur les mots.
Tes lectures vaguelettes douces de voix
t’emportent dans les mots des poètes
et dans le calme du soir brille
le reflet d’un sourire effacé sur tes lèvres.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΕΛΙΤΑ ΤΟΚΑ-ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥ
Δείτε ακόμα:
Ποίηση: Ανδρέας Καρακόκκινος
(Απόδοση στην Γαλλική: Μελίτα Τόκα - Καραχάλιου)
Μουσική: Αντρέας Αντρέου
Ερμηνεία: Σοφία Μιχαηλίδη
Κιθάρες: Δημήτρης Μονεμβασίτης
Πιάνο, προγραμματισμός, ηχοληψία, μίξη & mastering: Γιώργος Γούργουρας
Final Sound Studio
ΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ
Τυλιγμένη στη βυσσινή σου σάρπα
ταξιδεύεις στην πλώρη της ποίησης
με κόκκινους στίχους στα μάγουλα
και βλέμμα καρφωμένο στις λέξεις.
Οι αναγνώσεις απαλό κυμάτισμα φωνών
σε ταξιδεύουν με τα λόγια των ποιητών
και στη γαλήνη της βραδιάς αντιφεγγίζει
ένα αμυδρό χαμόγελο στα χείλη σου.
AVEC LES MOTS DES POÈTES
Enveloppée de ton écharpe cerise
tu voyages en proue de la poésie
vers rouges aux joues
yeux fixés sur les mots.
Tes lectures vaguelettes douces de voix
t’emportent dans les mots des poètes
et dans le calme du soir brille
le reflet d’un sourire effacé sur tes lèvres.
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ: ΜΕΛΙΤΑ ΤΟΚΑ-ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΥ
Δείτε ακόμα:
0:04:30
Με τα λόγια των ποιητών
0:03:30
Γιώργος Καρράς - Τα Λόγια Των Ποιητών (Official Audio)
0:04:30
Με τα λόγια των ποιητών
0:04:36
ΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ Ποίηση Ανδρέα ΚΑΡΑΚΟΚΚΙΝΟΥ Μουσική επένδυση: Αντρέας ΑΝΤΡΕΟΥ...
ΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ - Σοφία ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ Ποίηση: Ανδρέας ΚΑΡΑΚΟΚΚΙΝΟΣ Μουσική: Αντρέας ΑΝΤΡΕΟΥ...
0:03:30
Τα Λόγια Των Ποιητών
0:06:58
Ο Τάσος Λειβαδίτης απαγγέλει το πιο συγκλονιστικό ερωτικό του ποίημα...
0:02:54
ΘΥΤΗΣ - ΠΟΙΗΣΗ ΤΟΥΑΛΕΤΑΣ
0:00:42
Τα λόγια των ποιητών. (Παναγιώτης Τζαννετάτος)
0:02:15
Τσαρλς Μπουκόβσκι: 15 ατάκες - σκληρές αλήθειες από τη πένα του πάντα 'μεθυσμένου' ποιητή...
0:04:41
Καζαντζάκης | Ρητά Γεμάτα Σοφία Βγαλμένα από τη Ζωή | Τάδε έφη Καζαντζάκης #ρητά #γνωμικά...
0:04:36
ΜΕ ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΤΩΝ ΠΟΙΗΤΩΝ/ΚΎΠΡΟΝ, ΟΥ...- Σοφία ΜΙΧΑΗΛΙΔΗ Ποίηση Ανδρ. Καρακόκκινου Μουσική Α. Αντρέου...
1:07:40
Με τα λόγια (γίνεται): Ξαναδιαβάζοντας τον Δημήτρη Παπαδίτσα...
0:03:22
Πολύ ΔΥΝΑΤΑ λόγια του Γκουρτζίεφ που θα σε εμπνεύσουν να σκέφτεσαι σοφά! Αποφθέγματα, Φιλοσοφία Ζωής...
0:01:53
Η πεταλούδα μέσα απ'τα λόγια των ποιητών - ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΠΟΙΗΣΗ-Λόγος με tempo - Βάνα Σμπαρούνη...
0:03:41
ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΕΦΕΡΗΣ - Εξαιρετικά Λόγια του Μεγάλου Έλληνα Ποιητή Για Τη Ζωή...
0:03:21
Τσάρλι Τσάπλιν | Εντυπωσιακά Λόγια από τον Σαρλό που Πρέπει Οπωσδήποτε να Ακούσετε | Ρητά | Γνωμικά...
0:04:10
Σασά Γκιτρύ - Σοφά Λόγια Του Γάλλου Ποιητή, Για Τις Γυναίκες Και Τους Άντρες, ΠΟΥ ΘΑ ΣΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ!...
0:03:39
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΛΟΓΙΑ Του ΣΟΦΟΚΛΗ Του Μεγάλου Τραγικού Ποιητή Που Θα Σε ΣΥΝΑΡΠΑΣΟΥΝ!...
0:03:39
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΑ ΛΟΓΙΑ Του ΣΟΦΟΚΛΗ Του Μεγάλου Τραγικού Ποιητή Που Θα Σε ΣΥΝΑΡΠΑΣΟΥΝ!...
0:03:27
Σαίρεν Κίρκεγκωρ - Σοφά και έξυπνα λόγια για τη ζωή που θα σε αγγίξουν! Αποφθέγματα, Αφορισμοί...
1:27:26
Με τα λόγια (γίνεται): ξαναδιαβάζοντας τον Νίκο Φωκά
0:03:39
Μιγέλ ντε Ουναμούνο - Φοβερά Λόγια του Ισπανού Ποιητή που θα σου Μάθουν Πολλά!...
0:03:53
Τζελαλεντίν Αλ Ρουμί - Σοφά Λόγια Του Πέρση Ποιητή και Μύστη, ΠΟΥ ΘΑ ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΝΘΡΩΠΟ!...
Комментарии