filmov
tv
DYING AS A COUNTRY / Πεθαίνω σαν χώρα / Αρχαία πόλη Αιανής

Показать описание
A performance by Stelios Vrachnis based on the text "Dying as a country" written by Dimitris Dimitriadis. Music by Aris Parapouras.
Archaeological Site of Aiani
«Θέατρο In Situ»: H πρώτη δια ζώσης θεατρική εκδήλωση στην αρχαία πόλη της Αιανής σε σκηνοθεσία Στέλιου Βραχνή και Εύης Σαρμή
Η Εφορεία Αρχαιοτήτων Κοζάνης σε συνεργασία με το Studio Tessera, τον σκηνοθέτη Στέλιο Βραχνή και την σκηνοθέτιδα Εύη Σαρμή, «άνοιξαν» την αρχαία πόλη της Αιανής στην πρώτη δια ζώσης θεατρική εκδήλωση για το 2021 με τίτλο «Θέατρο In Situ». Με αφορμή το έργο του διεθνούς κύρους Έλληνα συγγραφέα Δημήτρη Δημητριάδη, πραγματοποιήθηκε ένα τρίπτυχο θεατρικών εκδηλώσεων, που συμπεριλάμβανε μια ανοιχτή συζήτηση και ένα θεατρικό δρώμενο μαθητών του Καλλιτεχνικού Σχολείου Κοζάνης, στον κήπο του Αρχαιολογικού Μουσείου Αιανής, καθώς και δυο θεατρικές παραστάσεις, που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στον επιβλητικό λόφο της αρχαίας πόλης Αιανής, με θέα την κοιλάδα του Αλιάκμονα και την κορυφή του Ολύμπου. Στην εκδήλωση συμμετείχε ως συνδιοργανωτής και ο Δήμος Κοζάνης.
Η παράσταση «Πεθαίνω σαν χώρα» του Δημήτρη Δημητριάδη, σε σκηνοθεσία Στέλιου Βραχνή, παρουσιάστηκε στο λόφο της Μεγάλης Ράχης της Δευτέρα 12 Ιουλίου.
«Όποιος δεν έχει δει ανθρώπους να πεθαίνουν σφυροκοπημένοι από αόρατο χέρι στους δρόμους δεν μπορεί να καταλάβει τι σημαίνει και τι είναι ο θάνατος μιας χώρας…»
Το εμβληματικό και άκρως προφητικό έργο, που με την αιχμηρή του γλώσσα τάραξε τα νερά της λογοτεχνίας και του θεάτρου περιγράφοντας τη σήψη και το θάνατο μιας χώρας, «φωτίζεται» σκηνικά από έναν πολυμελή θίασο ηθοποιών και σκιαγραφείται μουσικά, σε σύνθεση του Άρη Παραπούρα.
DYING AS A COUNTRY dy Dimitris Dimitriadis
The main and greatest part of this short novel is a narrative. Written some years after the end of the colonels’ dictatorship in Greece, it recounts the various passions and plights of a country in a state of crisis and imminent collapse – one provoked not so much by external factors but the internal corruption and decay that prevails at every level. The «country», the «nation», the «people».
The long, fragmented – regularly interrupted by ellipses – narrative ends in a raging, violent and desperate female monologue.
"(…) Anyone who has not seen people die pounded by an invisible hand in the streets can not understand what it means and what is the death of a country.But also to face the total death of a society is equivalent to exhausting the whole life."
Συντελεστές:
Διασκευή /Σκηνοθεσία / Δραματουργική επεξεργασία: Στέλιος Βραχνής
Πρωτότυπη μουσική / μουσική επί σκηνής: Άρης Παραπούρας
Βοηθός σκηνοθέτη: Πάνος Αναγνωστόπουλος
Ηχητική και φωτιστική κάλυψη: Γιώργος Δημητριάδης
Ηθοποιοί: Απόστολος Λινάρδος, Άννα Χατζηπαύλου, Πάνος Αναγνωστόπουλος, Βασίλης Μπόγδανος, Φώφη Ζαγορίτου, Ματίνα Λάγγη, Χαρά Σβάνου, Κωνσταντίνος Αβράαμης
Theater Protasi group:
Archaeological Site of Aiani
«Θέατρο In Situ»: H πρώτη δια ζώσης θεατρική εκδήλωση στην αρχαία πόλη της Αιανής σε σκηνοθεσία Στέλιου Βραχνή και Εύης Σαρμή
Η Εφορεία Αρχαιοτήτων Κοζάνης σε συνεργασία με το Studio Tessera, τον σκηνοθέτη Στέλιο Βραχνή και την σκηνοθέτιδα Εύη Σαρμή, «άνοιξαν» την αρχαία πόλη της Αιανής στην πρώτη δια ζώσης θεατρική εκδήλωση για το 2021 με τίτλο «Θέατρο In Situ». Με αφορμή το έργο του διεθνούς κύρους Έλληνα συγγραφέα Δημήτρη Δημητριάδη, πραγματοποιήθηκε ένα τρίπτυχο θεατρικών εκδηλώσεων, που συμπεριλάμβανε μια ανοιχτή συζήτηση και ένα θεατρικό δρώμενο μαθητών του Καλλιτεχνικού Σχολείου Κοζάνης, στον κήπο του Αρχαιολογικού Μουσείου Αιανής, καθώς και δυο θεατρικές παραστάσεις, που παρουσιάστηκαν για πρώτη φορά στον επιβλητικό λόφο της αρχαίας πόλης Αιανής, με θέα την κοιλάδα του Αλιάκμονα και την κορυφή του Ολύμπου. Στην εκδήλωση συμμετείχε ως συνδιοργανωτής και ο Δήμος Κοζάνης.
Η παράσταση «Πεθαίνω σαν χώρα» του Δημήτρη Δημητριάδη, σε σκηνοθεσία Στέλιου Βραχνή, παρουσιάστηκε στο λόφο της Μεγάλης Ράχης της Δευτέρα 12 Ιουλίου.
«Όποιος δεν έχει δει ανθρώπους να πεθαίνουν σφυροκοπημένοι από αόρατο χέρι στους δρόμους δεν μπορεί να καταλάβει τι σημαίνει και τι είναι ο θάνατος μιας χώρας…»
Το εμβληματικό και άκρως προφητικό έργο, που με την αιχμηρή του γλώσσα τάραξε τα νερά της λογοτεχνίας και του θεάτρου περιγράφοντας τη σήψη και το θάνατο μιας χώρας, «φωτίζεται» σκηνικά από έναν πολυμελή θίασο ηθοποιών και σκιαγραφείται μουσικά, σε σύνθεση του Άρη Παραπούρα.
DYING AS A COUNTRY dy Dimitris Dimitriadis
The main and greatest part of this short novel is a narrative. Written some years after the end of the colonels’ dictatorship in Greece, it recounts the various passions and plights of a country in a state of crisis and imminent collapse – one provoked not so much by external factors but the internal corruption and decay that prevails at every level. The «country», the «nation», the «people».
The long, fragmented – regularly interrupted by ellipses – narrative ends in a raging, violent and desperate female monologue.
"(…) Anyone who has not seen people die pounded by an invisible hand in the streets can not understand what it means and what is the death of a country.But also to face the total death of a society is equivalent to exhausting the whole life."
Συντελεστές:
Διασκευή /Σκηνοθεσία / Δραματουργική επεξεργασία: Στέλιος Βραχνής
Πρωτότυπη μουσική / μουσική επί σκηνής: Άρης Παραπούρας
Βοηθός σκηνοθέτη: Πάνος Αναγνωστόπουλος
Ηχητική και φωτιστική κάλυψη: Γιώργος Δημητριάδης
Ηθοποιοί: Απόστολος Λινάρδος, Άννα Χατζηπαύλου, Πάνος Αναγνωστόπουλος, Βασίλης Μπόγδανος, Φώφη Ζαγορίτου, Ματίνα Λάγγη, Χαρά Σβάνου, Κωνσταντίνος Αβράαμης
Theater Protasi group: