SYML - Where's My Love? (Traducida al Español/Lyrics)

"Where's My Love" retrata la desesperación y la ansiedad de Fennell con respecto a alguien a quien ama. Subraya que ambos son humanos y "sangran lo mismo", deseando nada más que ella regrese. Sus pensamientos intrusivos lo abruman y no puede dejar de considerar el hecho de que su amada puede haber fallecido durante su ausencia. (Genius)

Interpretación:
1.- Un chico que se separa del amor de su vida. Con el tiempo lo abruma el miedo de saber que esa persona no está a su lado, y comienza a creer que murió, porque su ansiedad hace que no deje pensar en lo peor. Él sólo le pide que regrese, porque tiene miedo de que al dejarla ir, la pierda para siempre. Creo que habla sobre ese miedo que surge en las relaciones cuando nos separamos de alguien a quien amamos mucho.
2.- Cuando estaba editando el video comencé creyendo en la opinión número 1, sin embargo con el pasar de la canción empecé a creer que habla sobre un padre que pierde a su hija. Ella desaparece y él la busca, sin embargo jamás la encuentra, es entonces cuando le pide "si huiste, por favor regresa a casa".

SÍGUEME EN:

☞FOTOGRAFÍAS

[lricardomrls]

Que bonita es la comunidad de los comentarios de YouTube, en especial en canciones así dónde encuentras a mucha gente que se siente igual que tú. Un abrazo para todos.

[sourcee]

No puedo describir el sentimiento que sentí cuando escuché por primera vez esta canción

[cesarhuertaleon]

Es increíble que entre desconocidos nos comprendamos mejor que entre personas cercanas.

[natalialopez]

Soy la única que escucha esta clase de música todos los días?

[josebobadilla]

Mi abuela tiene Alzehimer, no habla y tiene la mirada perdida, mi abuelo partio al cielo y eso le afecto mucho, le cante esta cancion y al terminarla, en sus mejillas vi unas lagrimas, me habra escuchado?, no lo se, pero estoy convencido que la musica tiene un infinito poder.

[naye]

La parte en la que dice *«Si tienes miedo, estoy en mi camino»* creo que la canción trata de alguien que perdió su camino; que se perdió a si mismo. También podría ser de alguien que tiene algúna enfermedad grave, e incluso que está se encuentre en el hospital por eso lo de las *sabanas frías.* Por el aspecto sombrío que suelen tener los hospitales.

*«Busco en lo alto, busco en lo bajo, en la noche»* Él se dedica a encontrarla..., encontrar al antigüo “Yo” de su amada.

*«No quiero llorar pero me quiebro así»* Talvez se refiera a que le duele verla así, así de perdida, de desconcertada, e asustada.


*«¿Sabrá ella que sangramos igual?»* Talvez ella, sabiendo cómo está su salud, esté asustada, también que se sienta completamente incomprendida ante aquella situación. Pero él también siente miedo, miedo de perderla... De perderse con ella.

*«Siento miedo de que haya sido llevada más allá de las nubes»* -para mí- es el pensamiento que él tiene cada vez que no se encuentra con ella, el ser consiente de su estado (emocional y de salud), le invade el miedo de que ella cometa un error.


*«¿Huiste? No necesito saberlo ¿Huiste? Vuelve a casa»* Talvez se hace referencia a él, a que vuelva a él.


*_Así es como lo interpreto yo :v_*

[florencianunezhinojosa]

Me quiero dedicar esa canción. ¿A donde huiste yo que era feliz? ¿Donde te quedaste atrapada? Solo quiero dejar de llorar todas las noches en silencio porque temo a que la culpa sea mia.

[nataliagiraldo]

Para mí, la canción trata sobre el dolor de ver a alguien que amas hundirse en la depresión y la lucha interna entre la esperanza y la impotencia.

Desde el principio, el transmite la sensación de que su pareja ya no es la misma persona de antes. "Huesos fríos, sí, esa es mi amor" y "Sábanas frías, ¿pero dónde está mi amor?" dan la idea de alguien presente físicamente, pero emocionalmente ausente. No es que se haya ido, pero tampoco está realmente allí.

"Busco en lo alto, busco en lo bajo, en la noche" me hace sentir desesperación. Es como si estuviera intentando encontrar una chispa de lo que eran antes, buscando una forma de acercarse, pero sin éxito. La depresión crea una barrera invisible, y por más que intente atravesarla, sigue sintiéndose que uno esta al otro lado.

"¿Sabrá ella que sangramos igual?" me parece una de las frases más fuertes. Refleja cómo la depresión puede hacer que una persona se sienta completamente sola en su sufrimiento, sin darse cuenta de que hay alguien más que también está sufriendo a su lado. El parece preguntarse si ella aún es consciente de que él está ahí, sintiendo su dolor, compartiéndolo..

Luego, en "No quiero llorar, pero me quiebro así", veo una lucha interna. Quiere ser fuerte para ella, pero la realidad es que verlo todo desmoronarse lo está rompiendo. No sabe cómo ayudar, y eso lo consume.

La duda en "¿Ella huyó? No lo sé" es devastadora. Para mí, no habla de una huida literal, sino de la sensación de que la persona que él conocía se ha desvanecido. La depresión puede cambiar tanto a alguien que, incluso estando presente, parece que ha desaparecido. Aun así, en "Y si huyó, que regrese a casa", hay un rayo de esperanza. Él desea que ella encuentre el camino de vuelta, que vuelva a ser quien era antes. Pero luego, la angustia regresa con "Siento el miedo en mi sangre, de que haya sido llevada más allá de las nubes". Aquí veo el miedo real de que la depresión la haya consumido por completo, de que quizás nunca vuelva a ser la misma, o incluso de que pueda perderla de manera definitiva.

Sin embargo, el cierre con "Si tienes miedo, estoy en camino" me parece un acto de amor incondicional. A pesar de todo el dolor, la confusión y la impotencia, él no se rinde. Quiere estar ahí para ella, sin importar qué tan difícil sea el camino.

Lo que mas me gusta acerca de esta canción es que no ofrece respuestas ni soluciones mágicas, solo el reflejo de un amor que, aunque se tambalea en la incertidumbre, se mantiene firme en su promesa de no abandonar <3.

[angychavez]

"Solo vuelve a casa" ... bro i really feel that.

[michaelda]

Me he vuelto un adicto a la melancolía, es una excelente forma de liberar el alma de la tristeza a través de este tipo de géneros... nada como escucharla viendo por la ventana en camino a algún lado.

[neyst]

_"Y si huyó, si huyó. Que regrese a casa, solo vuelve a casa"_
_°llora en posición de estrella°🥀_

[tugfa]

La verdad, la escucho y solo pienso en mi madre. Antes era muy activa y afectuosa, pero en estos últimos años se volvió mas fría y ausente, ni siquiera está conmigo en las navidades. A esa madre que yo recordaba "Si huiste, por favor vuelve a casa".

[chilaquilexistencial]

Me diagnosticaron E.M y entré en depresión severa, deje de reír, pensar y hasta vivir del constante enojo que sentía... El porque me pasaba a mí, deje de caminar, así que mi novio me ayuda en todo, hasta bañarme (siempre es humillante) .A veces no puedo hablar balbuceo y sólo él entiende si pido algo.
Hace un mes sufrí una crisis la cual casi me mata porque deje de respirar, salí de ésta pero no me dan mucha esperanza.
Cada noche me digo que esta canción representa mi relación, yo se que él me pregunta en su mente si sabré que él sangra cuando yo sangró, ya que apenas y le hablo.
Se que él siempre se pregunta si huí (si mi fe aún sigue ahí, si aún soy la de antes) .Siempre se preocupan por el enfermo y no por su cuidador...Me gustaría decirle que sí, que siempre huyo cada día; pero siempre regresaré a casa.

[jess-xjnm]

La música indie es hermosa, lo que es syml y flora cash uffff

[gloriavelazquez]

Me encanta la gente que analiza lo que escucha (y también lo que Lee) y reflexiona sobre lo que transmite la letra, el significado literal y subjetivo de una canción, reflexionar en ello la hace más personal más especial, por todas las sensaciones y cambios en el pensamiento que siempre produce ese pequeño detalle de prestar atención más allá del sonido, gracias hiciste un gran trabajo con la interpretación!!

[oscargonzalez]

Letra:

Cold bones, yeah that’s my love
She hides away, like a ghost
Does she know that we bleed the same?
Don’t wanna cry but I break that way

Cold sheets, but where’s my love?
I am searching high, I’m searching low in the night
Does she know that we bleed the same?
Don’t wanna cry but I break that way
Did she run away?
Did she run away? I don’t know
If she ran away
If she ran away, come back home
Just come home

I got a fear, oh in my blood
She was carried up into the clouds, high above
If you bleed, I'll bleed the same
If you’re scared, I’m on my way

Did you run away?
Did you run away? I don’t need to know
If you ran away
If you ran away, come back home
Just come home

[Tony-sdkp]

Hubo una época donde yo quede hospitalizado en coma indefinido, y mi enamorada me sabia cantar esta canción, durante todos esos años donde yo estaba en coma, todos los días venia con mi guitarra a cantármela, yo desde mi coma solía oírla, cada vez que lo hacia lloraba y me decía " Por favor despierta, no olvides nuestras promesas " " Por favor Regresa a casa " . Durante 6 años venia día y noche a verme, para ver si ya había despertado, mi madre me solía contar que venia y incluso se quedaba a dormir ahí, no había momento donde se despegara de mi, siempre andaba al pendiente .

Hoy después de 3 años luego de ese suceso, puedo decir que encontré a la mujer indicada que estuvo en mis momentos mas difíciles y no nuca me abandono , mañana es nuestro aniversario, le pediré para que sea mi esposa ...

[mauromartin]

Hacen 2 meses que tomo paroxetina por mi depresión. No puedo sacarme de mi cabeza la idea que mi amor no está hoy conmigo, que no está hoy ni hoy ni estará nunca. Todos me dicen: tranquilo, el amor algún día llegará para vos. Todo esto que me dicen y las cosas que oigo en terapia significan nada para mi. Esta noche estoy sufriendo una de mis crisis en las que polarizo mis estados de animo demasiado y siento una incomodidad profunda. Mi psicóloga y psiquiatra me dicen que trabaje en equilibrar mis polos positivos y negativos. La medicacion me predispone a estar demasiado bien, sobre todo por las mañanas. Sin embargo ahora es cuando tengo que por mis propios medios lucharla por estar bien. Le dije a mi mamá que haga una oracion a Dios conmigo. Le he pedido a Dios que llene mi vacío y que quite de mi esa sensación de fragilidad e inestabilidad. Cada uno carga en esta vida con los suyo. Espero estar bien para cuando alcance todo aquello que anhelo y merezco

[vanessavillanueva]

Me tiembla el corazón, en serio. Me enamore una vez de ella con esta canción, aun puedo recordar aquella sensación de atracción a aquel sentimiento que hoy quedó en el ayer. El amor puede ser tan dulce y confortable así como agrio e incómodo, tan suave como tocar la piel de un recién nacido y tan aspero como rozar las rocas puntiagudas de los acantilados. No! No quiero este amor devuelta a mi, solo quiero lo que sera bueno para mi. Solo eso quiero.

[sanchezgonzalezmaripahola]

A veces paz, a veces depresión. Esta canción me genera sentimientos de los cuales aún no puedo decidir cuáles son los indicados.