Қалың қалай, қазақ дубляжы? | Қожаны қазақша сөйлеткен кім? | Ел бағдарламасы

Қазақстан әлемдік фильмдер мен мультфильмдерді тиісті деңгейде сапалы дыбыстауға дайын.

Отандық студиялар мен дубляж актерлерінің тәжірибесі мол. Кемшіліктер де жоқ емес, дейді сала мамандары.

Jibek Joly TV: бізді спутниктік арна арқылы және Youtube, әлеуметтік желілерден көріңіздер. Видео астында пікір қалдыруды ұмытпаңыздар!

Біздің өзге де бағдарламаларымыз:

#jibekjolytv #дубляж #Елбағдарламасы

[ulanbaikakex]

бұл кісілерге мемлекет жоғары атақ беріуі керек

[sikoshfx]

Азамат Қанапия ағамыздың дауысы талай жанның құлағында...✊️✊️

[АйнурЖанузакова-уь]

Күшті тақырып қозғалған екен. Ұят-ай, қазақ болу үшін осы кісілердің еңбегін дұрыс бағалаған жөн.Әдемі дубляж жасайтын мамандар марапатқа нағыз лайықты жандар.

[ЖансаяҚайымхан-рй]

Азамат Қанафия ағамыз өзекті мәселе көтерді! Жетер жеріне жетсе екен!!!!

[makpal.toleshova]

*Ғажап! Азамат Қанапияның дикциясы мықты.* 👏

[АлтынҚосбармақова]

Керемет! Ешқашан көтерілмеген тақырып. Бұл кісілердің барлығы құрметке лайық. Азамат аға Қанафия сөйлегенде, қазақ болып туғаныма ұялдым

[ГалияшЕсимбек]

Керемет! АЗАМАТ, СТУДЕНТ КЕЗДЕ ДЕ ЕРЕКШЕ, АҚЫЛДЫ, САНАЛЫ АЗАМАТ ЕДІҢ. СЕНІМЕН СТУДЕНТ КЕЗДЕ ДОС БОЛҒАНЫМА ҚУАНЫШТЫМЫН! ЕҢБЕГІҢ ЖАНСЫН !!!

[ГульшатМолдыбаева]

Аудармашы қыз -жігіттердің еңбегі өте зооооор бағалауымыз керек.Мен сериалдарды осы дауыстар үшін көремін.Сөздің шыны.

[МұхтарқызыМұхтарқызы]

Дұрыс айтасыз Азамат аға мәжбірлеу керек тіліміз қор болды

[РазияАнашова]

Керемет жүргізуші, керемет тақырып!. Рахмет!

[AigerimAsylbekovna-pihu]

Менің нағашы ағам Азамат Шарғын..
Дубляж саласындағы аға әпкелердің еңбектері жана берсін

[ГульшатМолдыбаева]

Өнер деп осыны айту керек.Кеееееееремет.Біз сіздерді жақсы көреміз.Көріп қуанып отырмын.Осы қыз-жігіттерді студияға көөөп қонаққа шақыру керек.Үкімет қолдасын.Көкелеріміз еститін шығар.

[phoneuser]

Осы дубляж жасайтын актерлар дауыстары Ким деп журушi. едiм, корiп куанып калдым. Ия, жумыстарын табысты болсын, Алла разы болсын ! Рахмет!Марапаттауга лайыкты актерлар!

[АзаматЖалын-шм]

Азамат Қанапия ағамыздың жәй сөйлегенінің өзі дубляж ғой 😂😂😂👍👍👍

[Менжайықтыңұлымын]

Көлігімнің әрдайым жолаушысы Жандарбек Мәди баламды көріп қуанып отырмын. Қандай жігіт деген сұраққа жауап алдым. Рахмет бағдарламаға.

[МұхтарқызыМұхтарқызы]

Дубляжды дамыту керек өте қызықты мамандық

[АлматХакимов-ип]

Алла разы болсын актерлар мен актрисаларга дубляж редимсерлер мен редакторларга мын алгыс мен ен алгашкы коргем сериалым асау журек турик сериалы 2005жылы карашада басталды ау кателеспесем ягни ел арнадан тунги уакыта болатын ол кезде Бекболат Курманкожа Шолпан Сиргебаева Азамат Канапия дубляж жасаган таза ари сапалы ари жалыктырмайды дубляж актерлар мен актрисалармеен мын ракмет жане екинши сериалм кыналы кар 2006ж сеентябрь басталды Казакстан улттык арнасында ол кезде Азамат Шаргын Гулжамал Казакбайкызы Кайрат Адилгерей Айгерим Жанылбаева Абай Досжан окыган бул сериалды жаксы коремин оларды сыйлаймынн Алланын нуры жаусынн коп актер пен актрисалар бар дубляж саласында барин курметейминн жане тек жаксылык тилеймин

[АйымгульМакижанова]

Жұмыстарыңызға табыс тілеймін. Денсаулық тілеймін..

[ПанарМазбаева]

Азамат Шаргын аулет фильмы керемет шыккан, аман болыныздар онерли жигиттер

[lipaayau]

Айдана ханым өте орынды айтты, дыбыстауда нағыз қазақы үн, дыбыс, әріп дұрыс айтылу керек, орыс тілінің мақамымен айтылып жатады. Ләйла Сұлтанның дыбыстауы қазақ дыбысты анық айтпайды, тілін бұрмалап дыбыстайды . Сондай сияқты мәселелер дұрысталса