filmov
tv
'Το Κιόσκι' τη Κυριακή 7/4 στο Μελίνα Μερκούρη Ιεράπετρας και τη Τετάρτη 10/4 στο Πολύκεντρο Σητείας

Показать описание
Η Θεατρική Ομάδα Ιεράπετρας «Ιστός» - Θέατρο Αλληλεγγύης παρουσιάζει:
Το Κιόσκι
Του Άλεκ Κόπελ
Μετάφραση: Σπύρος Σαγιάς
Συντελεστές παράστασης:
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Γιαννίδης
Βοηθός σκηνοθεσίας: Νίκος Νικολουδάκης.
Σκηνικά: Ειρήνη Μαρκοπούλου - Ιωάννα Νταντή
Φωτισμοί: Νίκος Νικολουδάκης
Ενδυματολογία: Κατερίνα Κονταξάκη
Μουσική επιμέλεια: Νίκος Νικολουδάκης
Κομμώσεις: Λίτσα Γαρεφαλάκη
Υποβολέας: Χριστιάνα Αρβανιτάκη
Αφίσα - πρόγραμμα: Ειρήνη Μαρκοπούλου
Βοηθοί παραγωγής: Καλή Χριστοδουλοπούλου - Έλλη Γιαννίδη
Φωτογραφίες: Σωκράτης Νικητίδης
Ραδιοφωνικό σποτ: Μιχάλης Ζαμπετάκης
Εκτυπώσεις: Τυπογραφείο Α/φων Σκοκάκη
Εκτύπωση Μπάνερ: Fritzyart
Παραγωγή: Δίκτυο Αλληλεγγύης και προώθησης κοινωνικής οικονομίας «ΙΣΤΟΣ»
Παίζουν οι Ηθοποιοί (Με σειρά εμφάνισης):
Μαυρικάκης Κωστής: Χάρλοου Έντισον (Εισαγγελέας, γείτονας του Ελιοτ)
Καπετανάκη Μαρία: Ματίλντα (Υπηρέτρια στο σπίτι του Έλιοτ και της Νελ)
Γιαννίδης Δημήτρης: Έλιοτ Νας (Σεναριογράφος αστυνομικών σίριαλ)
Τροχοπούλου Μαρία: Νελ Νας (Ηθοποιός, σύζυγος του Έλιοτ)
Κανακάρη Βάσω: Κυρία Τσάντλερ (Μεσίτρια)
Στρατάκης Γιώργος: Τσάρλι Θόρπ (Εργολάβος οικοδομών)
Βαρδάκη Ειρήνη: Δούκισσα (Κακοποιός)
Βασιλάκη Βούλα : Λουίζα Ντε Πίνα (Κακοποιός)
Παπανικολάου Σωτήρης: Δόκτορ Γουάϊνερ (Ιατροδικαστής)
Μπαλοθιάρης Μανώλης : Τζένγκινς (Επιθεωρητής αστυνομίας)
Ευχαριστούμε τον Σύλλογο Φίλων Θεάτρου Ιεράπετρας για την παραχώρηση ενδυμάτων από το βεστιάριο.
Τον Δήμο Ιεράπετρας για την παραχώρηση για χρήση του Θεάτρου Μελίνα Μερκούρη και το Δήμο Σητείας για την παραχώρηση για χρήση του Πολύκεντρου Σητείας
Όλους τους συνδημότες μας και τις επιχειρήσεις που συνέβαλαν με τις χορηγίες τους στην πραγματοποίηση του έργου μας.
Λίγα λόγια για το έργο…
Ο σεναριογράφος Έλιοτ Νας πέφτει θύμα εκβιασμού και έχει
δύο επιλογές: Να πληρώνει τον εκβιαστή σε όλη του τη ζωή υπό
τον φόβο του εκβιασμού ή ... να τον καθαρίσει.
Τι θα κάνατε εσείς στη θέση του;
Φέτος επιλέξαμε μια αστυνομική κωμωδία. Μια κωμωδία καταστάσεων με κρυφά μηνύματα. Που οδηγούν τα μυστικά μεταξύ ζευγαριών; Υπάρχει εμπιστοσύνη μεταξύ τους; Αρκεί μόνο η αγάπη; Λύνονται τα προβλήματα με αυτοδικία; Ποιος είναι ο ρόλος των γειτόνων στη ζωή μας;
Μια κωμωδία που μπορούμε να τη δούμε όπως θέλουμε. Να γελάσουμε και να περάσουμε καλά, αλλά μπορεί και να προβληματιστούμε.
Καλή διασκέδαση!
Το Θέατρο της Αλληλεγγύης
Δεύτερη παράσταση του «Θεάτρου Αλληλεγγύης».
Μετά το «Εκείνος και Εκείνος» η Θεατρική Ομάδα Ιεράπετρας «Ιστός»
αφιερώνει και φέτος την νέα παράσταση της στον σκοπό της συγκέντρωσης χρηματικού ποσού, για την προμήθεια υστεροσκοπικού
μηχανήματος για την γυναικολογική κλινική του Νοσοκομείου Ιεράπετρας.
Από την παράσταση «Εκείνος και Εκείνος» έχει συγγεντρωθεί ένα
σημαντικό ποσό που δυστυχώς δεν επαρκεί. Πιστεύουμε όμως, πως θα
συμπληρωθεί με την φετινή παράσταση μας. Στην αγορά αυτή θα
συμβάλλουν επίσης: ο Σύλλογος Φίλων Νοσοκομείου Ιεράπετρας, μέσω
του οποίου και θα γίνει η αγορά και ο Σύλλογος «Η Κρήτη δίνει Ζωή»
(Crete for Life).
Ο Ιστός, συνεχίζει τις δράσεις του όχι μόνο μέσα από το θέατρο, αλλά και τις μουσικές βραδιές, το εικαστικό εργαστήρι, παρουσιάσεις βιβλίων, προώθηση κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας, σεμινάρια και μαθήματα οικολογικής καλλιέργειας και οικοτεχνίας, αγώνες τάβλι κ.α.
Στόχος μας είναι πάντα η έμπρακτη αλληλεγγύη. Μεταξύ άλλων, έχουν
πραγματοποιηθεί αποστολές βοήθειας σε πληττόμενους συνανθρώπους
μας, Έλληνες και μετανάστες οπουδήποτε στην Ελλάδα, αποστολή
τροφίμων στην Κοινωνική κουζίνα «ο Άλλος άνθρωπος» που μαγείρεψε για τους πλημμυροπαθείς στην Καρδίτσα κ.α. Επίσης έχουμε κυκλοφορήσει λαχνό, με σκοπό την αγορά ενός φορητού συμπυκνωτή οξυγόνου με μπαταρία για έναν συνάνθρωπο μας που το έχει ανάγκη. Θα κληρωθούν δύο έργα: Ένα Βιτρό λαμπατέρ, έργο του Γιώργου Αθανασίου και ένας ψηφιδωτός πίνακας της Κατερίνας Καλαντζάκη.
Ευχαριστούμε για ακόμη μια φορά τους συμπολίτες μας, αλλά και τις
επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην πόλη μας, για την πολύτιμη
βοήθεια τους, που συμβάλουν σημαντικά στην πραγματοποίηση των
δράσεων μας.
Alec Coppel - Άλεκ Κόπελ
Ο Άλεκ Κόππελ γεννήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 1907 στην Αυστραλία. Έγραψε 40 σενάρια για τον κινηματογράφο, αλλά και θεατρικά έργα και διηγήματα.
Συνεργάστηκε με τον Άλφρεντ Χίτσκοκ σε πέντε επεισόδια της σειράς Ο Χίτσκοκ παρουσιάζει (1957-1958) και στη σειρά Η ώρα του Άλφρεντ Χίτσκοκ (1963). Το πλέον γνωστό όμως προϊόν της συνεργασίας τους υπήρξε το «Vertigo-Δεσμότης του Ιλίγγου» (1958). Πέθανε στο Λονδίνο στις 22 Ιανουαρίου 1972.
Σπύρος Σαγιάς
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Φυσική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, κλασική κιθάρα στο ωδείο «Ορφείων» και κλασικό τραγούδι στη Μουσική Σχολή Κ. Μπεχράκη. Επί σειρά ετών συνεργάστηκεμε το περιοδικό «Ήχος Εικόνα»καθώς και με άλλα περιοδικά του χώρου των οπτικοακουστικών συσκευών αρθρογραφώντας πάνω σε τεχνικά θέματα. Εργάζεται ως καθηγητής φυσικής στο Κολλέγιο Ψυχικού,συμμετέχοντας και στον Δραματικό Όμιλου του Λυκείου. «Το
Κίοσκι» είναι η πρώτη του μεταφραστική εργασία.
Το Κιόσκι
Του Άλεκ Κόπελ
Μετάφραση: Σπύρος Σαγιάς
Συντελεστές παράστασης:
Σκηνοθεσία: Δημήτρης Γιαννίδης
Βοηθός σκηνοθεσίας: Νίκος Νικολουδάκης.
Σκηνικά: Ειρήνη Μαρκοπούλου - Ιωάννα Νταντή
Φωτισμοί: Νίκος Νικολουδάκης
Ενδυματολογία: Κατερίνα Κονταξάκη
Μουσική επιμέλεια: Νίκος Νικολουδάκης
Κομμώσεις: Λίτσα Γαρεφαλάκη
Υποβολέας: Χριστιάνα Αρβανιτάκη
Αφίσα - πρόγραμμα: Ειρήνη Μαρκοπούλου
Βοηθοί παραγωγής: Καλή Χριστοδουλοπούλου - Έλλη Γιαννίδη
Φωτογραφίες: Σωκράτης Νικητίδης
Ραδιοφωνικό σποτ: Μιχάλης Ζαμπετάκης
Εκτυπώσεις: Τυπογραφείο Α/φων Σκοκάκη
Εκτύπωση Μπάνερ: Fritzyart
Παραγωγή: Δίκτυο Αλληλεγγύης και προώθησης κοινωνικής οικονομίας «ΙΣΤΟΣ»
Παίζουν οι Ηθοποιοί (Με σειρά εμφάνισης):
Μαυρικάκης Κωστής: Χάρλοου Έντισον (Εισαγγελέας, γείτονας του Ελιοτ)
Καπετανάκη Μαρία: Ματίλντα (Υπηρέτρια στο σπίτι του Έλιοτ και της Νελ)
Γιαννίδης Δημήτρης: Έλιοτ Νας (Σεναριογράφος αστυνομικών σίριαλ)
Τροχοπούλου Μαρία: Νελ Νας (Ηθοποιός, σύζυγος του Έλιοτ)
Κανακάρη Βάσω: Κυρία Τσάντλερ (Μεσίτρια)
Στρατάκης Γιώργος: Τσάρλι Θόρπ (Εργολάβος οικοδομών)
Βαρδάκη Ειρήνη: Δούκισσα (Κακοποιός)
Βασιλάκη Βούλα : Λουίζα Ντε Πίνα (Κακοποιός)
Παπανικολάου Σωτήρης: Δόκτορ Γουάϊνερ (Ιατροδικαστής)
Μπαλοθιάρης Μανώλης : Τζένγκινς (Επιθεωρητής αστυνομίας)
Ευχαριστούμε τον Σύλλογο Φίλων Θεάτρου Ιεράπετρας για την παραχώρηση ενδυμάτων από το βεστιάριο.
Τον Δήμο Ιεράπετρας για την παραχώρηση για χρήση του Θεάτρου Μελίνα Μερκούρη και το Δήμο Σητείας για την παραχώρηση για χρήση του Πολύκεντρου Σητείας
Όλους τους συνδημότες μας και τις επιχειρήσεις που συνέβαλαν με τις χορηγίες τους στην πραγματοποίηση του έργου μας.
Λίγα λόγια για το έργο…
Ο σεναριογράφος Έλιοτ Νας πέφτει θύμα εκβιασμού και έχει
δύο επιλογές: Να πληρώνει τον εκβιαστή σε όλη του τη ζωή υπό
τον φόβο του εκβιασμού ή ... να τον καθαρίσει.
Τι θα κάνατε εσείς στη θέση του;
Φέτος επιλέξαμε μια αστυνομική κωμωδία. Μια κωμωδία καταστάσεων με κρυφά μηνύματα. Που οδηγούν τα μυστικά μεταξύ ζευγαριών; Υπάρχει εμπιστοσύνη μεταξύ τους; Αρκεί μόνο η αγάπη; Λύνονται τα προβλήματα με αυτοδικία; Ποιος είναι ο ρόλος των γειτόνων στη ζωή μας;
Μια κωμωδία που μπορούμε να τη δούμε όπως θέλουμε. Να γελάσουμε και να περάσουμε καλά, αλλά μπορεί και να προβληματιστούμε.
Καλή διασκέδαση!
Το Θέατρο της Αλληλεγγύης
Δεύτερη παράσταση του «Θεάτρου Αλληλεγγύης».
Μετά το «Εκείνος και Εκείνος» η Θεατρική Ομάδα Ιεράπετρας «Ιστός»
αφιερώνει και φέτος την νέα παράσταση της στον σκοπό της συγκέντρωσης χρηματικού ποσού, για την προμήθεια υστεροσκοπικού
μηχανήματος για την γυναικολογική κλινική του Νοσοκομείου Ιεράπετρας.
Από την παράσταση «Εκείνος και Εκείνος» έχει συγγεντρωθεί ένα
σημαντικό ποσό που δυστυχώς δεν επαρκεί. Πιστεύουμε όμως, πως θα
συμπληρωθεί με την φετινή παράσταση μας. Στην αγορά αυτή θα
συμβάλλουν επίσης: ο Σύλλογος Φίλων Νοσοκομείου Ιεράπετρας, μέσω
του οποίου και θα γίνει η αγορά και ο Σύλλογος «Η Κρήτη δίνει Ζωή»
(Crete for Life).
Ο Ιστός, συνεχίζει τις δράσεις του όχι μόνο μέσα από το θέατρο, αλλά και τις μουσικές βραδιές, το εικαστικό εργαστήρι, παρουσιάσεις βιβλίων, προώθηση κοινωνικής και αλληλέγγυας οικονομίας, σεμινάρια και μαθήματα οικολογικής καλλιέργειας και οικοτεχνίας, αγώνες τάβλι κ.α.
Στόχος μας είναι πάντα η έμπρακτη αλληλεγγύη. Μεταξύ άλλων, έχουν
πραγματοποιηθεί αποστολές βοήθειας σε πληττόμενους συνανθρώπους
μας, Έλληνες και μετανάστες οπουδήποτε στην Ελλάδα, αποστολή
τροφίμων στην Κοινωνική κουζίνα «ο Άλλος άνθρωπος» που μαγείρεψε για τους πλημμυροπαθείς στην Καρδίτσα κ.α. Επίσης έχουμε κυκλοφορήσει λαχνό, με σκοπό την αγορά ενός φορητού συμπυκνωτή οξυγόνου με μπαταρία για έναν συνάνθρωπο μας που το έχει ανάγκη. Θα κληρωθούν δύο έργα: Ένα Βιτρό λαμπατέρ, έργο του Γιώργου Αθανασίου και ένας ψηφιδωτός πίνακας της Κατερίνας Καλαντζάκη.
Ευχαριστούμε για ακόμη μια φορά τους συμπολίτες μας, αλλά και τις
επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στην πόλη μας, για την πολύτιμη
βοήθεια τους, που συμβάλουν σημαντικά στην πραγματοποίηση των
δράσεων μας.
Alec Coppel - Άλεκ Κόπελ
Ο Άλεκ Κόππελ γεννήθηκε στις 17 Σεπτεμβρίου 1907 στην Αυστραλία. Έγραψε 40 σενάρια για τον κινηματογράφο, αλλά και θεατρικά έργα και διηγήματα.
Συνεργάστηκε με τον Άλφρεντ Χίτσκοκ σε πέντε επεισόδια της σειράς Ο Χίτσκοκ παρουσιάζει (1957-1958) και στη σειρά Η ώρα του Άλφρεντ Χίτσκοκ (1963). Το πλέον γνωστό όμως προϊόν της συνεργασίας τους υπήρξε το «Vertigo-Δεσμότης του Ιλίγγου» (1958). Πέθανε στο Λονδίνο στις 22 Ιανουαρίου 1972.
Σπύρος Σαγιάς
Γεννήθηκε στην Αθήνα. Σπούδασε Φυσική στο Πανεπιστήμιο Αθηνών, κλασική κιθάρα στο ωδείο «Ορφείων» και κλασικό τραγούδι στη Μουσική Σχολή Κ. Μπεχράκη. Επί σειρά ετών συνεργάστηκεμε το περιοδικό «Ήχος Εικόνα»καθώς και με άλλα περιοδικά του χώρου των οπτικοακουστικών συσκευών αρθρογραφώντας πάνω σε τεχνικά θέματα. Εργάζεται ως καθηγητής φυσικής στο Κολλέγιο Ψυχικού,συμμετέχοντας και στον Δραματικό Όμιλου του Λυκείου. «Το
Κίοσκι» είναι η πρώτη του μεταφραστική εργασία.