The Astipalea touch

Many of the Dodecanese islands were called by the Ancient Greeks with nicknames that were illustrative of each island’s particularities.
Astipalaea (Astypalaia) was known as “the bank of the Gods”; a nickname that can tell quite a lot on how appealing this blessed small piece of land has always been.

The island and its hospitable inhabitants wish you a pleasant stay. For those who come first … for those of you who visit us regularly to discover the countless, obvious and hidden, Astypalaia’s beauty of mountains and seas, in cities and in the countryside, promise a welcoming and memorable stay.

You will find something special to love. There are many stories from visitors of the “Butterfly” of Aegean who return to her every year!

---------------

Πάνω στο χάρτη μοιάζει με πεταλούδα που φτερουγίζει στο γαλάζιο αιγαιοπελαγίτικο φως, μέσα όμως στην ψυχή μας τινάζει τη μουσκεμένη χαίτη της με ρυθμικές κινήσεις σαν θαλασσινός αετός εκεί που οι Κυκλάδες συναντούν τα Δωδεκάνησα.

Το νησί μας και οι φιλόξενοι κάτοικοι του σας εύχονται καλή διαμονή.
Για εσάς που έρχεστε πρώτη φορά… για εσάς που μας επισκέπτεσθε τακτικά προκειμένου να ανακαλύψετε τις αμέτρητες, φανερές και κρυμμένες, ομορφιές της Αστυπάλαιας σε βουνά και θάλασσες, στις πόλεις και στην ύπαιθρο, υποσχόμαστε φιλόξενη και αξέχαστη διαμονή…