L'accent belge

Pour le jour de fête nationale belge (21 juillet), François vous fait découvrir l'origine de cet accent ainsi qu'une explication de 3 mots/expressions belges parmi les plus connus quelques exemples.

Et ce sans compter sur la surprise en fin de vidéo !

[stephanieae]

La wallonie est vers le bas et la région Flandre vers le haut

[hippy]

OMG y a un big problème sur la carte ils ont inversé la wallonie et la flandre O_O j'y crois pas ahahahah

[seren]

vive les belge vive la belgique vive les frites

[lemondefoufoufoudelaura]

Je tente les réponses 1/4/5! :-) belle vidéo

[METALjf]

1:30   il y a pas un petit problème avec la carte ??

[thehopking]

2:55 C'est MA grand mère! ... <3 Repose en paix Bonne-Maman <3

[Badplayer]

Petite correction : "une fois" ne vient pas de "even", mais de "eens" ;-)

[thelucette]

à 1:22 la Wallonie et la Flandre sont inversés !!!

[Clery]

Le phrasé un peu chantant des gens d'Arlon m'a rappelé immédiatement celui de Bruxelles. Ce n'est clairement pas le gros accent flamand de la caricature (c'est beaucoup plus fin et chantant), mais j'ai tout de même reconnu la même famille sonore. Alors que 30 km plus loin à Longwy, les gens ont clairement l'accent lorrain.

Ca m'a d'ailleurs frappé parce que dans l'attitude même des gens de part et d'autre de la frontière, on retrouvait l'humilité, la simplicité et la convivialité belge à Arlon, alors qu'à Longwy, les relations professionnelles avaient toute la prétention et le côté "je suis supérieur je sais moi de quoi je parle" qui est proprement français. Pourtant, 15 minutes de voiture sépare les deux villes. C'est dingue.

[mohammedziti]

la petite vanne envers TF1 qui a mis la carte de la Belgique à l'envers😂😂😂😂😂😂😂

[mfjdv]

merci à vous, j'ai bien rigolé une fois :-))))

[leeunem]

Par contre, le "une fois" je persiste à dire qu'on ne le dit pas.

[Kintaris]

Tu ressembles beaucoup à Alexandre Astier !

[Anna-eucs]

Je suis québécoise, et pour moi, tous les francophones européens sonnent pareil! On peut tu vraiment entendre la différence?

[bryanportugaels]

Desoler de te dire mais les flamands ne parle pas le ''francais avec un accent'' mais il parle neerlandais avec un accent.

[MichelBourton]

Ik ben Belg, mijn ma uit brugge en mijn pa van Arlon, et moi j' habite Bruxelles et notre fils est un Zinneke.

[WesWilliams]

C'est comme au Québec... il n'y a pas d'accent Québécois... mais bien plusieurs accent Québécois. Moi j'habite Montréal et je peux te dire, que l'accent de Gaspésie, je peine à le comprendre! Même qu'en Gaspésie, l'accent n'est pas pareil d'un village à l'autre et c'est peu dire! 😂😂😂
J'ai bien aimé ton vidéo et dsl, je ne peux absolument pas identifié aucun des accents de tes extraits 😅😅

[piervail]

Moi j'ai toujours bien aimé Brel et quand il prend l'accent dans ce 'fabuleux' film je trouve ça extraordinaire.

[Falkhar]

La carte de TF1 reste foirée puisqu'elle englobe le Brabant Wallon avec.

[TheAntOniO]

En fait le Bruxellois, en complément de ce que tu as dis, est né dans le quartier des Marolles, ce dialecte est aussi nommé Marolien, quand au mot de Bruxellois, c'est en fait tiré d'un autre dialecte encore plus ancien né bien du mix entre le français et le flamand qui est appelé "Zwanze". Le "Brusseleir" est plus une façon de vivre. Donc en tant que pure ket de Bruxelles, je voudrais également te remercier d'avoir éclairci la voie de ces tichs de français !