Как легко переозвучить любой фильм? #shorts

#shorts

#shorts

[Ou_My_Good]

- Хочешь посмотреть телевизор?
- Да.
- Хорошо, смотри, но не включай

[aleks.na.vse.]

"А ты знал? Не знал? Ну и не узнаешь как это сделать."

[prostodave]

Я как раз недавно интересовался, как это переозвучивают фильмы, сохраняя ориг. звуки и музыку

[OdesaMapper]

- Мам, я всё правильно ответил?
- …
- Ну мам..

[dmitriynovikov]

После "только липучки" ели остановился, смешно было))

[arcadedd]

Я хочу полный фильм Иван Золо и шнурки смерти

[SurCreVlad]

Я то думал что версии с разделенными звуковыми дорожками отправляют только на официальные студии дубляжа.

[SuperSteve]

"Иван Золо и шнурки смерти" Гениально

[ЧелодойМоловек-ьф]

Ну что мам я ему все правильно ответил?
Ну мам?(
🤣🤣🤣🤣🤣

[prokillerr]

теперь я знаю как отрегулировать громкость эффектов

[rorywaifu]

Жаль, аниме не выходит в подобном формате. Можно было бы получить доступ к сотням невыпущенных саундтреков получить

[omg-zbzq]

как по мне это круто, слышать в переозвучке с оригинальной звуковой дорожки!

[диджейлео]

А я ещё думал как переводят фильмы на другие языки при этом оставляя звуковую дорожку, это было одна из теорий, но всё таки не понятно как это работает.

[FarRat_]

Скачать звездные войны, и заменить все звуки выстрелов на "пиу", а столкновения лазерных мечей на звук падения трубы)

[Geroondiy]

Илюха, а слабо сделать эдит с мемами из фильмов, в которых была переозвучка?

[games-and-gaids]

На самом деле это очень полезно для фанатских озвучек😊

[fireranger]

Ну знаете, иногда это полезно, есть фильмы где звуковые эфекты намного громче чем озвучка

[SerjErofeev]

Блин, голос Севы вообще так похож! Я сначала даже не понял, что это переозвучка (думал, что ты сначала покажешь ориг. Фрагмент, а потом какой-то свой)

[eto_ne_yaa]

Знала бы я об этом, когда в театральном кружке мы озвучивали персонажей!
(Особенно обрадовалась бы девочка, которая выбрала фильм, где очень важны звуковые эффекты.... И она их озвучивала🙃Хотя у неё хорошо вышло)

[ArchieWF]

Ждал что-то интереснее) Но и такой ролик в тему..