Barcarolle-Offenbach (Belle nuit, ô nuit d'amour) French lyrics and English translation

Belle nuit, ô nuit d'amour also known as the Barcarolle from Jacques Offenbach's opera,The Tales of Hoffman . A barcarole is a folk song sung by Venetian gondoliers, or a piece of music composed in that style. In classical music, it is one of the most famous barcaroles. The song in this video is sung in duet by Anna Netrabko, a soprano, and Elina Garanca, a mezzo-soprano. Good night and sweet dream to you'll.

[manikdesign]

Life is truly beautiful thank you for such a great piece of music have me in tears every time

[arcadiachavira]

the most beautiful love inspiring song. this video too, it just takes you way, the best I have found yet. Thank you and GOD bless you.

[Artmt-hddt]

Very beautiful scene and music. I remember my great and lost love. I never forget  our moments together and I cry listening this music. Don't forget me please. Orsa

[michaelamos]

Thankyou so much. Lyrics are beautiful. Thankyou as well for English translation

[sarahfox]

Belle nuit, ô nuit d’amour
Souris à nos ivresses

Nuit plus douce que le jour
Ô, belle nuit d’amour!

Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses

Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour

Zéphyrs embrasés
Versez-nous vos caresses
Zéphyrs embrasés
Donnez-nous vos baisers!

Vos baisers! Vos baisers! Ah!

Belle nuit, ô, nuit d’amour
Souris à nos ivresses

Nuit plus douce que le jour,
Ô, belle nuit d’amour!

Ah! souris à nos ivresses!

Nuit d’amour, ô, nuit d’amour!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!

====


Beautiful night, oh night of love
Mouse to our drunkenness

Night softer than the day
O, beautiful night of love!

Time flees and no return
Take away our tenderness

Far from this happy stay
Time flees without return

Burning Zephyrs
Give us your caresses
Burning Zephyrs
Give us your kisses!

Your kisses! Your kisses! Ah!

Beautiful night, oh night of love
Mouse to our drunkenness

Night softer than the day,
O, beautiful night of love!

Ah! mouse to our drunkenness!

Night of love, O, night of love!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!

[shalimarsgirl]

Your very beautiful video scenes express the deep emotions of this timeless song and great duet!  Thank you for the  English lyrics.  Good night and sweet dream. With love from Canada, Evy

[OakleyANDSittingBull]

Thank you for the lovely video, song type *explanation* as well as *both sets* of lyrics! *oxo*

[marienemorin]

Awesome. Thank you very much. Bonne Nuit. Sydney Australia

[josebarraza]

well, for lack of a better word, this is beautiful, thanks for sharing 

[cacampbell]

When words are part of a piece or body of music, I need to know what the words are as much as to hear each note, each instrument.
So I appreciate both the English (my first language of understanding) and French (the language that is sung here) subtitles! They are as clear and easy to read as the music is to hear!
Thank you so much!

[Misslotusification]

Belle nuit, ô nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô belle nuit d'amour!

Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour

Zéphyrs embrasés
Versez-nous vos caresses
Zéphyrs embrasés
Donnez-nous vos baisers!

Belle nuit, ô nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô belle nuit d'amour!
Ô belle nuit d'amour!
Ô souris à nos ivresses!
Nuit d'amour, ô nuit d'amour!

Zéphyrs embrasés
Versez-nous vos caresses
Zéphyrs embrasés
Donnez-nous vos baisers!

Belle nuit, ô nuit d'amour
Souris à nos ivresses
Nuit plus douce que le jour
Ô belle nuit d'amour!
Ô belle nuit d'amour!
Ô souris à nos ivresses!
Nuit d'amour, ô nuit d'amour!
Ah! Ah!

[bennydelph]

Recordo ancora Napoli e il nostro amore per sempre. Celia

[MSmoniek]

Thank you for making this video. I love this piece, i can feal so much in this, but i do not understand Italian. So thank you for translate! Now i can really enjoy it!

[albertobello]

Mille grazie! Just beautiful! Loved the scenes from Venice!

[mayeeleeyy]

so nice the music..thanks for sharing..
mayee

[ana]

Omg...I will sleep now like a little, cute baby...🌛🌹💝💋

[chriscorbin]

On a silly note, the Catholic church next door bought a mix tape of Carillion music, and this was on it.

[vassod]

Belle nuit, ô nuit d'amour,
Souris à nos ivresses,
Nuit plus douce que le jour,
Ô belle nuit d'amour!
Le temps fuit et sans retour
Emporte nos tendresses,
Loin de cet heureux séjour
Le temps fuit sans retour.
Zéphyrs embrasés,
z-nous vos caresses,
Zéphyrs embrasés,
Donnez-nous vos baisers!
vos baisers! vos baisers! Ah!
Belle nuit, ô nuit d'amour,
Souris à nos ivresses,
Nuit plus douce que le jour,
Ô belle nuit d'amour!
Ah! Souris à nos ivresses!
Nuit d'amour, ô nuit d'amour!
Ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!

[marthaaceves]

0:47 Perciosa es parte de la ópera Carmen escrita por Jorge Bizet bellísima historia de una gitana que vive en Sevilla por favor búscala y escúchala completa es maravillosa
🤩👏🙏🤝🥰.informacion .
Tomado del ChapGPT

[queenofunderland]

Elina sings the Niclausse part. Cool .