yume utsutsu - lamp lyrics//vietsub

Показать описание

mình dịch dựa trên bản dịch tiếng Anh nên nếu có sai sót gì mong được mọi người góp ý ạ
-

dạo này trời sài gòn hay mưa, nghe bài này hợp lắm í~ khi nghe mình liên tưởng đến mấy ngày đi ngủ trưa, xong lúc dậy trời mưa rồi tối thui không hay biết gì bên ngoài =))))) mình vừa check lại gần đây thì thấy bài này trong playlist lâu lắm rùi mà mình quên mất sự hiện diện của nó luôn..

___________

i do not own the picture and music.

___________

___________

lyrics:
澱むよ今日の僕の部屋は澱むよ
外の雨にさえ気づかない

部屋の影が不透明な僕の指にかかる
呼び戻す言葉も見つからない

沈むよ雨の月曜日に沈む
外の雨にさえきづかない

窓硝子越しの移ろう雲
君と過ごした日々の終わり

優しい水色の午後
僕はゆめうつつ
降りしきる影と光
君が好きさ

ああ、今すぐ合わないかい
ああ、もう一度合わないかい

romaji:
yodomu yo kyou no boku no heya wa yodomu yo
soto no ame ni sae kidzukanai

heya no kage ga futoumei na boku no yubi ni kakaru
yobimodosu kotoba mo mitsukaranai

shizumu yo ame no getsuyoubi ni shizumu
soto no ame ni sae kidzukanai

mado garasu goshi no utsurou kumo
kimi to sugoshita hibi no owari

yasashii mizuiro no gogo
boku wa yume utsutsu
furishikiru kage to hikari
kimi ga suki sa

aa, ima sugu awanai kai
aa, mou ichido awanai kai
___________

Cảm ơn mọi người đã xem ạ