New Testament 1526 by William Tyndale l Review

Pastor Steve Waldron, New Life of Albany - Albany, Ga
Put out by Hendrickson, this is a wonderful facsimile. Thank you for watching! Please subscribe! To contribute to New Life, please click the link below and press donate. God bless!

Also, please be aware that any comments over 2 sentences will be deleted. Thank you for your understanding on this matter!

[owenfelixoneill]

14. A surprising number of Tyndale's phrases are still in common use today, including:-
'under the sun',
'eat, drink and be merry',
'signs of the times',
'the salt of the earth',
'let there be light',
'my brother's keeper',
'lick the dust',
'fall flat on his face',
'the land of the living',
'pour out one's heart', ‘
the apple of his eye',
'fleshpots',
'go the extra mile',
'the parting of the ways',
broken-hearted', ‘
flowing with milk and honey'.

[alexochoa]

Just pre-ordered my "Premier study bible" second edition, super excited 😎👍

[rafaelroxas]

I ordered one too from Amazon and it looks great. Very interesting.

[owenfelixoneill]

1. The Tyndale New Testament of 1526 has 720 Pages front and back in total.
2. The Tyndale New Testament of 1534 has 847 Pages front and back in total. Plus 4 blank pages to the last page. That means that the Tyndale New Testament of 1534 has another 127 more pages.
3. There are no large woodcuts/illustrations in the Tyndale 1526 in The Book of Revelation, but small woodcuts/illustrations, representing the different Evangelists and Apostles, appear at the beginning of the Gospels, and the following Epistles-Romans, 1 Peters, 1 John, Hebrews, James and Jude, and Revelation; The Day of Pentecost.
4. There are 39 woodcuts/illustrations including small illustrations of the Evangelists, the Day of Pentecost, SS. Paul, Peter, and James, and 22 larger woodcuts/illustrations in Tyndale 1534 in The Book of Revelation, all by Albrecht Dürer.
5. The Tyndale New Testament of 1534 is the first instance of the use of the word ‘Elder’ rather than ‘Priest’.
6. Tyndale challenged the hierarchies and structures of the church, replacing words such as ‘Church’ with ‘Congregation’, ‘Penance’ with ‘Repentance’ and ‘Charity’ with ‘Love’.
7. Three quarters of the King James Version of 1611 is believed to be taken directly from Tyndale New Testament of 1534.
8. The language of Tyndale has shaped and influenced the English language, and many of his words and phrases are still in regular use today, including ‘salt of the earth’, ‘signs of the times’, ‘apple of his eye’ and ‘blessed are the peacemakers’.
9. The Tyndale New Testament of 1534 is the first English translation of the Bible drawn directly from the Hebrew and Greek texts.
10. William Tyndale was greatly influenced by the work of Luther and Erasmus, and longed to see the Bible translated into the language of the English people, professing a desire for ‘the boy that driveth the plow’ to be as familiar with the scriptures as a clergyman.
11. Before Tyndale, Church services were conducted in Latin, with the church assuming the position of mediator between God and man, and the idea of making the scriptures available to ordinary people was considered deeply subversive.

[owenfelixoneill]

William Tyndale’s New Testament of 1534 is the foundation upon which every subsequent English translation of the New Testament scriptures has been built.

[owenfelixoneill]

1. William Tyndale is the “Father of the English Bible”
2. The Tyndale New Testament of 1534 is considered the original source of English Literature.
3. William Tyndale is the Father of Modern English Literature.
4. William Tyndale is the Father of English Prose primarily for his pioneering contributions to English biblical translation.
5. William Tyndale would become the first iconic hero of the freedom of religion and freedom of the press.

[owenfelixoneill]

Tyndale only Published the New Testament, not the complete Bible.
Myles Coverdale's Bible was Published by the same Publisher as Tyndale’s Publisher;- Merten de Keyser in Antwerp of The Netherlands.
Coverdale Bible is completely based on Tyndale's New Testament Translation of 1534. Also, William Tyndale never published the Old Testament, he worked on parts of it, while in prison, before he, Tyndale was put to death 1536.
Myles Coverdale took control of the unfinished notes of William Tyndale's Old Testament. Coverdale himself translated the remaining books of the Old Testament and the Apocrypha that Tyndale had not translated.
Myles Coverdale used his working intermediate knowledge of Hebrew, Aramaic, and Greek; The problem was that Coverdale used some of the Catholic Bible Latin to translate the Old Testament, a huge mistake.
William Tyndale refused to translate his New Testament from the Latin, he said it was corrupt. Myles Coverdale, not being a Hebrew or Greek scholar, used Martin Luther’s German translation and the Swiss-German translations of John Calvin, Myles Coverdale, himself, Christopher Goodman, Anthony Gilby, Thomas Sampson and William Cole.
Those Latin translations had many problems.
Luther's Bible translation was mainly from the Latin Vulgate another major problem.
William Tyndale went back to the original sources, the Greek and Hebrew manuscripts. The Latin Vulgate Bible was corrupt, period. William Tyndale never used any of the Latin Bible Translations for his finished work.
Myles Coverdale used 100% of Tyndale's New Testament of 1534 and used 85% of Tyndale's Translation of the Old Testament, William Tyndale’s own notes.
Myles Coverdale Bible in English 1535, his translation is considered a disaster, well and truly dumped into the ash-bin of history, where it belongs.

[owenfelixoneill]

William Tyndale was the Father and Mother of the English Bible. William Tyndale was the theologian and linguist who first translated the New Testament into English.
Tyndale's translation from the original Greek and Hebrew, resulted in his final magnum opus- the result was the most important Book or Bible ever published in the world--- "Tyndale's New Testaments of 1534."
There would not have been any other English Bibles or New Testaments, without Tyndale's New Testaments Translation of 1534. William Tyndale believed that the way to God for all believers was through study of the Word, and that the Bible should be available to all.
In fact the source of all English Translations was "Tyndale's New Testaments of 1534." William Tyndale is well known as a translator of most of the Bible into English. There would have been no King James's Bible or any other translations in any format without the most important work that William Tyndale undertook in 1525, 1526 and his final magnum opus- "Tyndale's New Testaments of 1534."
Soon after in 1536, William Tyndale was arrested and put to death. Any person who held, or read or even owned Tyndale's English Translation of 1534- was a certain death sentence. William Tyndale, who devoted his life to that great work, and who was put to death by those who were the enemies of the Word of God and the Gospel.
William Tyndale was inspired by God. Tyndale was called by God, he believed, to provide a translation of the Bible so that even “a boy that driveth the plow” would be able to read and understand it.
The "Tyndale's New Testaments of 1534." will be the most important book to be re-published in 2024-490 years after it was originally published in 1534. William Tyndale believed in the idea of justification by faith: that people could be forgiven for all their wrongdoing and have a life-changing relationship with God.
We here at William Tyndale Publishers have printed an exact facsimile of "Tyndale's New Testaments of 1534.” We believe there is a market for this New Testament, few people in the world have ever seen or read Tyndale’s final work, a work in which he gave his life for.

[REVNUMANEWBERN]

I LOVE my David Daniell Tyndale 1534 >>> modern spelling edition <<<, wish there was a parallel of the 1526 vs 1534 where you could see the differences

[phillipgreen]

Seeet.
You should show the books with the dust cover off. I always throw those away ha.

[utube]

I think tyndale also believed in the trinity

[fireflames]

Papist like to ignore this part of history where they murdered people for having a Bible. Oh how wicked the Roman church is. I pray that God destroys the son of perdition and the man of sin who is the pope, with the brightness of His coming.

[davidlawrence]

Would you please post sources where we could get copies of this and other translations?