5 Yemeni words that are impossible to translate

I asked some of my Yemeni friends to translate words from Yemeni to English.

Please support Yemen by donating and/or sharing the following links:

Don't forget to subscribe and follow us on instagram:

Many thanks to all the participants and everybody who helped make this happen. You are appreciated.

[sanasiino]

We loved filming this!! Thank you for having us on Kulana Arab!

[hd]

If u can, bring some northern Yemenis and have them compare different dialects and words to southern Yemen

[QHISR]

7:25 she said Oman 😍😍😍 Happy to hear that.
My Best wishes to all my Yemeni Brothers and Sisters in Yemen and anywhere else. 👍

[spidyman]

It is derived from the word - Eindak hina ahhow
During the British Empire, when they ruled Aden in South Yemen, they brought a lot of Indian workers and as such, most of the Indians, their Arabic dialect was poor and as such they struggled to say Eindak hina ahhow so they said it so quick and abbreviated it to indakoh and it catched on LOL.

[Hana-ltey]

This is the funniest video ever love my yemenis!

[υηιν_]

I love my Yemeni brothers and sisters.
Great love❤ from Iraq

[afnanj]

y’all mad different from American Yemenis it’s odd

[እንተገጊኹማመለይእዩሽማ]

The original arab Are Yemeni People and you Are humle People, Yemen and Eritrean, ethiopian Are a like, love you Guys.

[esmail]

good video, thanks Kulana Arab and to your guests .

[markeliupson]

This is a great channel. Very funny and educating 🙂. U have my subscribe 👍

[m.alqhtani]

May Allah fix the Yemen and help its people and bring it back an Arabic country like it used to be .

[denverlove]

١-إندكو العدنية اصلها إن ذاك هو و تعني بالإنجليزي = there it is
٢-شلوك الجن جمله موجودة في كل اليمن و تعني = get out of here
٣- مشعتل تعني مبهذل او غير منظم= messy
٤-آو كلمة عدنية و هي كلمة إبتداء و تعجب=
٥- من هنا او من هانا هذه كلمة صنعانية في الاساس و تعني شيء رهيب جداً و لازم الإشارة إلى الأنف = awesome

[rabiileomar]

Yemen is our neighbour from the east, somalia. Our brothers, I hope both countries settle and come back as strong countries.

[nadeemadams-mrbs]

Ma shaa Allah I would like probably to say I like ur Chanel

[janiecoleman]

I adore this. Fun but informational. I'm a Yemeni American (half) who was raised American and yearns to learn MUCH MORE about my Yemeni side! And thank you for bringing up the stereotypes. When I was in college, I befriended many Palestinian friends, and they would giggle when Yemeni programs would come on the local Arab TV channel--"these are YOUR people! The hippies of the Arab world!" I wasn't offended in the least!

[فهميالفقيه-خت]

I am Yemeni. Thank you to everyone who respects me

[El-kvhg]

Hamooz, please take down the videos with Rahma in thank you so much.
Sending love, her family.

[adibraun]

Nice video 🥰. My daddy from Yemen (saneha 🇾🇪)🇮🇱

[spidyman]

One more thing is the " Aowu " is used by Adeni women not men just for clarification. The women tend to use it in a surprised/shocked way.

[Qurann]

I'm from the country side close to taiz and we say 'athakku' instead of indaku