［PV］Let Me Hear/Fear, and Loathing in Las Vegas

［PV］Let Me Hear/Fear, and Loathing in Las Vegas
※Fear, and Loathing in Las Vegas New Limited Single "Let Me Hear"
2015.01.07 Release

New Limited Single「Let Me Hear」

1. Let Me Hear
2. Sparkling Sky Laser
3. Abyss

VPCC-82322 ￥1,200＋tax

★次作連動応募券付

[TheRealGuywithoutaMustache]

This is one of those songs that'll forever live on as a masterpiece

[cifer]

Me: *leaves home without mask*

*parasyte opening song starts playing in background*

[kylekylelam]

No one can ignore the insight and philosophy behind this song and the anime itself.

[mickeymouth]

How can this song still give me goosebumps? Chase the light as well.

[JazmynMonique]

I really wish more people knew about this amazing band.

[chandraabudiman]

1:08 never failed to hit me right in the feels

[Durrtail]

You know it's good music when you don't have to understand what they are saying, but you can feel it.

[somethingclever]

Me: *Plays song for my friend*
Friend: Do you even know what they are saying?
Me: No, but I can feel it.

[noone-dlfr]

It's 2023 and I still keep coming back to this masterpiece

[lawfulneutralmetalhead]

I love how they tackled biology (the food chain), psychology (Maslow's pyramid), philosophy (existentialism) and mixed rock, punk, metal and J-pop in a single song which is artistically satisfying and orderly. Respect, Japan. Respect.

[asphy.xia]

0:00 Event
1:45 Rejection
1:58 Unknow
2:13 Rage
2:41 Realization
2:57 Hope

[wtxiybq]

そこから手当たり次第にベガスの曲を聴いてハマったんだ。
今でも変わらず気分が沈んだ時にぶち上げてもらってる。最高。

[naxbordzilecut]

Its been about 7 years since Parasyte ended and I am still listening to this, at the beginning it was bc i was a rock harcore, but later it was for the lyrics. That goddamn lyrics that gave me a existential crisis.
Thanks FALILV

[Loch_Ness_Changer_Of_Ways]

One of the best anime I've ever seen

[Extrahotlove]

曲の雰囲気に反してなんて深いメッセージ性の強い歌詞か
全てにおいて最高すぎる

[TheLineCutter]

2:41 This part all the way to the end of the song is among the best music moments I've ever heared. And it still works, every goddamn time.

[justalonelygrimreaper]

Lyrics:

You guys do not notice that we
Are gifted just by being humans
We are absolute predators
We do not even have any enemies
Maybe there are other animals watching us
And thinking that someday "we will beat them down"
Oh we have the brains to think hard
Wear our favorite clothes
We are at no doubt human beings
Many small lives
They were born
with the fate
of dying for someone
A human baby
When will they find out
That at the point they were born, we are
(The) winners of Earth
ああ　ひとり泣いていた　となりのきみが問いかける
だから僕ら　寄り添い生きる
きらめくまで
For what have I been living for?
When will I find out the answer?
An answer that is only for you
What will myself and (the) first scenery I saw
Look like?
It's my face, my face
Shut up! I read this inside the book I read before
According (to) Maslow
There are five steps (in a) human's desire
To live a long long life to stay safe and to receive
love from others
To get respect from
Others, to get closer
to your ideal
That's what it said
No matter how hard other animals try
they probably can't go over the first step
That is how intelligent we are and, (an animal) filled with greed
But that is probably why we can still live
on the top of the food chain
in this blue planet although we have weak bodies
ああ　また君の目に
いつもの朝が映り込む
流れる涙が　消えてゆく
For what to live for
Think deeply as you live yeah
Cuz you humans are (the) only ones that can do this on Earth
新しい答えを
What is it that you want to get in your right hands?
Let me hear
Tell me your new answer
Prove that you are different from monkies
If there is nothing to crave for, humans will die in a way
Don't you think so too?
Let me hear, let me hear, let me hear

[hagridsdisappointingson]

Absolutely love the violent crabwalk at 2:24

[immortalkingofficial]

There's so much energy in this song that they could power New York all on their own

[ss-syvf]

You guys do not notice that we
『貴様らはまだ気づいていない』
are gifted just by being humans We are
『我々は人間である、それだけで恵まれているいうことに』
absolute predators We do not even
『絶対的な捕食者だということに』
have any enemies
『敵など居やしない』
Maybe there are other animals watching us and　

thinking that　someday “we will beat them down”
『考えている奴らは居るかもしれないがな』

Oh We have the brains to think hard
『我々は深く思考できる頭脳を持ち』
Wear our favorite clothes We are
『好きな服を着る』
at no doubt　human beings Many small lives
『我々は疑いようもなく人間だ』
They were born [They were born]
『多くの小さな生命、奴らは』
with the fate [with the fate]
『人間の赤子のために死ぬ』
of dying for someone [for someone A human baby]
『そういう運命のもとに生まれた』
A human baby When will they find out 
[When will they find out the true fact yeah]
『奴らは一体いつ真理を理解するのだ？』
that at the point they were born, we are [we are winners]
『奴らが生まれた地点で既に』
(the) winners of Earth
『我々人間がこの地球の勝者なのだという真理に』

ああ　ひとり泣いていた　となりのきみが問いかける
だから僕ら寄り添い生きる　煌めくまで

For what have I been living for?
『僕は何のために生きてきたんだろう？』
When will I find out the answer?
『僕はいつその答えを見つけられるんだ？』
An answer that is only for you
『その答えは君だけのものだ』
What will myself and (the) first
『僕自身の姿、そして僕が初めて見た光景』
scenery I saw Look like?
『それはどんな風に見えるのだろう？』
It’s my face, my face
『それが僕、僕なんだ』

Shut up! I read this inside
『静かに！私は以前』
the book I read before [The book I read before]
『それについての記述を本で見た』
According (to) Maslow [According (to) Maslow]
『マズローによると』
There are five steps (in a) human’s desire
『人間の欲求には5段階あるらしい』
To live a long long life to stay safe and to receive [Baby]
『長い長い人生を生きたいという生理的欲求』
『その次に安全に生きたいという安全欲求』
『愛されたいという社会的欲求』
love from others To get respect from [Baby]
『認めてもらいたいという承認欲求』
others, To get closer [Yeah]
『更には自分の理想に近づきたいという』
to your ideal [Yeah]
『自己実現欲求があるのだと』
That’s what it said [Yeah]
『そいつはそう言っていた』
No matter how hard other animals
『他の動物はどんなに頑張っても、』
try, they probably can’t
『最初の「生理的欲求」の段階すらたどり着けないだろう』
go over the first step That is how intelligent we are and, (an animal) filled with greed

But that is probably why we can still live on the top
『だがそれが恐らく、我々が貧弱な体を持ちながらも』
of the food chain in this blue planet although we have weak bodies


ああ　また君の目に　
いつもの朝が　映り込む
流れる涙が きえてゆく

For what to live for
『何のために生きるのか』
Think deeply as you live yeah
『深く考え続けろ、生きている限りはずっと』
Cuz you humans are (the) only ones 
『人間はこの地球で唯一』
that can do this on Earth
『それができるのだから』

新しい答えを

What is it that you want
『聞かせてくれ』
to get in your right hands? Let me hear
『君がその"右手"で手に入れたいものは一体何だ？ 』
Tell me your new answer Prove that you are different from monkies

If there is nothing to crave for, humans
『人間が求めることをやめたら、ある意味死んだも同然だ』
will die in a way Don’t you think so too? Let me hear, Let me hear, Let me hear
『君もそう思うだろう？ 聞かせてくれ、聞かせてくれ、聞かせてくれ』