Lola Marsh - Something Stupid (Better Call Saul) // Traducida al Español

Something Stupid (Better Call Saul, Soundtrack) (Episode 7, Season 4) (2018)

Lyrics:
I know I stand in line
Until you think you have the time
To spend an evening with me
And if we go some place to dance
I know that there's a chance
You won't be leaving with me
And afterwards we drop
Into a quiet little place
And have a drink or two
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I can see it in your eyes
You still despise the same old lines
You heard the night before
And though it's just a line to you
For me it's true
And never seemed so right before
I practice everyday
To find some clever lines to say
To make the meaning come true
But then I think I'll wait
Until the evening gets late
And I'm alone with you
The time is right, your perfume fills my head
The stars get red
And oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
The time is right, your perfume fills my head
The stars get red
And oh, the night's so blue
And then I go and spoil it all
By saying something stupid
Like I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you
I love you

#BetterCallSaul #LolaMarsh #SomethingStupid

[ruben]

Que vacío se siente después de ver el final. Agradecido con Vince Y Peter infinitamente, excelente final con un toque agridulce :(

[emiliovizcaino]

Te amo Kim Wexler, por ti le echo ganas a la vida

[mrjoroba]

Me acabo de dar cuenta que esta canción describe y predice como termina la relación entre Kim y Jimmy. "Diciendo algo estupido como... te amo" cuando Kim decide alejarse de Jim después de la muerte de Howard, él trata de convencerla y le dice 'Te amo'. Simplemente perfecto...

[fabriziocaviedesconza]

la escena de esta canción fue la gota que colmó el vaso :, ), ahora puedo decir que BCS me gusta más que BB, quizá no sea mejor, pero personajes como Kim y la relación que tiene con Soul le dan un toque dulce a la serie que no tenía BB, simplemente la canción perfecta para una de las escenas con trabajo de edición más lindos que vi en mi corta vida <3

[e.s]

Y así termina todo, cómo un helado devorado por las hormigas

[josuedavidescobarquixtan]

Todo hombre necesita una kim Wexler en su vida. Más los que por algún motivo hemos cometido errores estúpidos y ella con su presencia es capaz de arreglar nuestro mundo

[bismarckrodrigo]

Siempre que Jimmy hace algo malo. O estúpido y veo la cara de Kim, pienso en voz alta agarrando mi cabello y digo "no lo hagas, no la dejes ir, no lo arruines por favor".

[lalisaw-dlfi]

lo que le pase a Kim define mi estado de animo durante las siguientes 2 décadas

[kevponce]

Después del episodio 9, la canción tiene otro significado

[Somebody_]

Después de terminar de ver el Final de Better Call Saul lo que parecía Algo Estúpido terminó siendo Algo Hermoso.... Esta serie es de las mejores que pudieron haber existido. ❤️

[katheriner.]

Fue un placer poder haber visto esta serie fue un viaje hermoso, gracias por todo Better Call Saúl :')

[auron]

16/08/2022, justo acabo de ver el episodio final de Better Call Saul y creo que esta canción queda muy bien a la relación de Jimmy y Kim

[alberto-ktfp]

Como extrañare esta serie cuando termine lpm

[rturito]

Cadena de oración para que Kim Este viva para la sexta temporada y que no le pase nada malo, Amén 🙌 🙏🏽

[mateorobayomaldonado]

Está canción me pone re triste, justo estaba viendo la serie y viendo la escena más a detalle noté que era un montaje mostrando como se separan poco a poco con pequeñas acciones que ni se notan y agh me salió una lagrima :'(

[estertonali]

No puedo evitar llorar al escuchar esta canción luego de la escena final de Better Call Saul 🥺💔

[miltonmonterrosa]

Esta canción describe tan pero tan bien la relación de ellos, no se decían Te Amo pero era tan evidente y obvio que no era necesario decirlo

[dariosanz]

Me gusto la traducción. El arreglo musical de este tema es magnifico. Sin duda alguna puedo decir que me gusta más Better Call Saul que BB.

[davidivancolquecolque]

Lloro mucho al ver en BB que jimmy esta solo y me duele pensar que Kim morira o va a desaparecer en la 6ta temporada... aun asi se aleja de la vida de jimmy para siempre ... 😭😭😭😭

[jesusjhannick_auccatoma]

Ya quiero ver la 6ta temporada de BCS
Ojalá no le pase nada malo a Kim