Mixed Nuts (English Cover)【 Will Stetson 】「SPY×FAMILY OP」

A song about the closeness of "family."

Thank you to my top Patrons for supporting: DivineDarkness, pavalineox, Charles E H, Drew P, halcyogenic, Just Some Dough, Oliviaaa, SpiceyWulf, Tuulikki A-L, and Yobanashi G are super cool!!

Credits:
Vocals, Lyrics, Subs: Will Stetson
Mix: Dictate
Instrumental: @JonatanKing

Follow Will Stetson!

Follow OFFICIAL HIGE DANDISM!

Follow Dictate!

Follow Jonatan King!

My Gear ↓↓↓

#WillStetson #SPYxFAMILY #MixedNuts

Lyrics:
Within this world we love we’re just like nuts in a mixed bag, packed tightly
And everyone has a partner they love who they snuggle tight, now everything feels alright!
We look into each other’s eyes and smile like we’re peanuts, so brightly
But honestly the truth is obvious, this whole display is just a lie

What you see is only a template, golden standard to all those passing by, but it’s deeper than they know
Feelings never shown, even when we’re all alone, no one but each other
Hands on the table, but we’re just putting on a show

Constantly choking back our secrets, lying abound; this is no home, you know
I try to provide alibis, but still I cry, from my teeth my true emotions need to be pried
No nothing is secure, I’m drifting, pathetic; it’s no life and I know
Now every day’s so mediocre, boring and plain, passing by
But really I don’t even mind, ‘cause you are by my side
Now the truth is out, it feels so good! My stomach’s full and satisfied

But suddenly it was apparent, you weren’t a peanut, shell gone from sight
And everyone disappeared from your side; no one else remained, they thought that you weren’t right
But that was when I stood beside you, hoping to earn your love and praise
So through thick, and through thin, you and I, we can face them all
Both our shells they will become unbreakable

Whether you were born in the ground or in a tree skyward bound, it doesn’t make any difference yet to me
No we’re all the same, all we need is sun and rain to survive in this world
Let’s make this barren land a fresh and hopeful place to be

Gazing outside, the weather’s frightful, freezing and wet I watch it go, you know
Inside I’m alright, storms are such a delight, ‘cause there’ll always be days where all the stars, they won’t shine
Now let this life go by, surprises can happen in this show, and I know
Anything could happen but it is what it is, that I know
I’ll just enjoy it while it lasts, and never let it go

Constantly choking back our secrets, lying abound; but it’s my home, you know
Now we can try to fill our stomachs inside, with a great home-cooked meal, or something plain from outside
Now nothing is assured, and everything changes in this life, and I know
Now every day’s so mediocre, boring and plain, passing by
But really I don’t even mind, ‘cause you are by my side
Now the truth is out, it feels so nice! My stomach’s full and satisfied
I’ll keep on going through this miracle with you, this little something we call life!

[jasperjavillo]

As strange as it may seem, peanuts are a VERY good analogy for this story. Taxonomically speaking, peanuts aren’t nuts, having more in common with beans than tree nuts. Despite their status as nuts being a lie and misconception, we still love them as nuts.

[Taku.l]

I love how the opening basically sums up the whole point of the anime: the family started as a cover up, but slowly became a real one where they all care for each other.

[ANewKindOfGamer]

I've watched this so many times, but I can't stop cracking up at "Suddenly it was apparent, you weren't a peanut"

[MisaMiniwashere]

Bro this song is amazing especially the lyrics that he translated himself apparently

[katedidier]

Y’know, reading the lyrics on the screen every week and hearing them ACTUALLY SUNG are two very different experiences. Basically, the lyrics hit me like a freight train here and in the best possible way.

[wakiichi]

Man, what a great cover, the switch between "This is no home" to "But it's my home" during the second half hits me in the feels like a freight train.

[ace_guard]

You managed to capture the sad yet fun vibe the song has and it's such a banger! Another well done! Or maybe a Will done.

This joke was better in my head.

[branastasia]

As someone who attempted to translate this song, the unique tempo and melody alongside the meaning makes it very hard to construct a cover that’s sounds decent. Will’s absolutely incredible for pulling this off

[zetako-]

Wait he wrote translyrics for the whole song, this guy is a monster

[rosinanicolazzo]

going nuts for mixed nuts let’s goooo!!
absolutely love this one, this song’s just too good!

[yusefclark]

1:48 "But that was when I stood beside you hoping to earn your love and praise. So through thick and through thin, you and i we can face them all, both our shells they will become unbreakable." this part right here was definitely Anya talking to Loid, I know it was obvious but I had to comment on it because it was so good

[RenatoGPadilla]

This translation just made me realize it's sung from Loid's point of view, like he's singing to himself... And then to Yor and Anya.

That's ADORABLE. Thank you for this!

[boyyladd]

2:46 hits different. Absolutely amazing cover.

[myliege]

Hands down the best English cover of this song.
Especially where you sing at 0:38
“But honestly the truth is obvious~!”
This line is perfectly translated and is sung with every ounce of soul. I can *HEAR and FEEL* the joy from the singer.

[BGL]

Will wrote the lyrics for himself this time? Can’t wait to listen to it
Edit: It’s freaking awesome

[harkenstone]

Never before have I heard an anime op that was written in Japanese, translated, then sung in English, and thought it could have originally been written in English. You sang it very fluidly. Well done!

[Laffey]

That was actually incredible, your voice was exactly the same as the JP singer.
Hope you consider doing comedy as well

[reesember]

Lovely cover! Also exciting to hear your own translyrics, you did really well despite that being something we don’t hear often from you! Loving the good vibes this song brings with your voice~ if will sees this ily

[ar]

いつも流行掴んでてすごい
今回もかっこよかったです😊
英語でコメントしたいけど分からない…

[shiorimizuki]

Note : remember everyone anya likes peanut and Don't like carrots