Idir - targit ( avec paroles )

c'est l'une des meilleures chansons du célèbre Idir où il décrit un rêve où tout allait bien où la vie est meilleure
ses paroles sont intégrées dans la video

[nibelnibel]

Rabi yarahmek papa sa fait quatre mois que tu nous a quitté laissant un grand vide ne ssah ....ton départ est un rêve malheureux....l une de tes chansons préférée n arrive pas a surmonter ton absence 😥😥 rabi yarahmak papa Azizou ...rabi wahdou 3alem ce qu on vit sans toi ....tamourth n a aucun sens sans toi....je t aime bcp papa...rabi yadjma3na bik fi djanet

[hocine]

Je ne sais pas par quoi commencer !?
Idir vous êtes un génie et aussi un ange qu'on a perdu dans un monde où les anges se comptent sur les doigts de la main .
Merci et encore merci pour tout ce que vous avez offert à notre culture . Je vous aime
Rebbi yarhmek mon frère compatriote .

[annederat-carriere]

je suis bretonne et je suis enchantee d'entendre une si belle voix, merci a Idir

[mutazbadran]

Rabi yerham idir …

Bonjour à tous depuis la Jordanie ( azul fellawen ) 😊

[ahha]

Je suis pas kabyle mais j'avoue idir était un très grand artiste du haut niveau de l'art traditionnelle kabyle
Rabi yarahmou

[philippeserin]

magistrale interprétation les anges doivent être au anges auprès de ce grand monsieur

[hocine]

Quand j'écoute cette chanson je suis triste et heureux en même temps .
Un chef-d'œuvre d'un grand
Rabbi yarhmek idir

[mohandboukais]

On n écoute pas IDIR avec les oreilles mais avec le cœur ❤️ impossible de s en lasser que ton âme repose en paix

[saidslimani]

Traduction mélodique de : Targit (Le rêve)

J'ai rêvé qu'il n'y a plus de frontières
Les hommes sont devenus frères
Nous donnons le tour à la paix
Au cœur, la fraternité
On fait, sur terre, un paradis
Mis des rivières, aux forêts
Les fleurs poussant au maquis
Les oiseaux venant chanter
Les larmes sont essuyées
Les gens tombés, relevés
La brute, son bâton, cassé
A l'amour, ouvrant l'allée

Enlevant la brume qu'il y a
Le soleil, les yeux le voient
Le chemin qui mène à
La lumière, la liberté
Cela pourrait arriver
Mes frères, cela se pourrait
Demain, je le vois bien venir
Si ce rêve peut s'accomplir.


N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.

[OURI]

C'est l'une des plus belles chansons d'Idir Targit, chantant la paix, la fraternité, l'espoir d'un paradis sur terre.

[youcefamara]

Chanson d'un rêve universel, ,!!
Bravo idir, pour moi tu es toujours parmi nous, je n'aime pas entendre que tu es mort, ,,

[giseleinfante]

Idir prince des poètes merci de nous avoir bercés avec tes merveilleuses chansons. J'ai eu beaucoup de chagrin car tu nous as quittés mais tes chansons sont dans nos cœurs pour toujours.

[guebghidfetta]

Ce chef d'oeuvre me fait tirer la larme😥

[abogadanadia]

يا للصوت! الموسيقى اروع ما يكون، تحس الهدوء و الاسترخاء على هذا الصوت الشجي. شكرا لكم

[hocinealisettah]

C'est un monstre de la chanson algérienne.Paix à ton âme noble Idir.

[bernardteissier]

Merci à vous M. Said Slimani pour votre belle traduction sur cet air de "Scarborough Fair" que j'aime beaucoup ainsi que le Grand Idir. Amitiés à vous de Danielle de Marseille

[aguritij]

On ne peut que s'identifier avec ces belles paroles, atirham rabi ❤❤dans nos coeurs à jamais.

[MeLouPro]

Le 05 septembre 2024, Y a-t-il quelqu'un qui écoute encore cette chanson incroyable? Que ton âme repose en paix le GRAND IDIR 🤲

[talebchabane]

un rêve, de IDIR paix à son âme, malheureusement c'est pas le cas, merci bcp pour cette superbe chanson swazalis que j'apprécie énormément, 😢

[Tenast_]

RIP Idir.
Idir’s song ♓️💪
Lots of love to the Kabylie
❤❤❤
The lyrics are nice.
Greetings from a very proud Amazigh-British-Tunisian 🇬🇧🇹🇳💪

❤Tamazgha till we die❤