КАК ЗВУЧИТ НАМАЗ НА РУССКОМ

НАМАЗ НА РУССКОМ (Смысловой перевод)

ПЕРВЫЙ РАКААТ

Аллах Велик!
Слава Тебе, о Аллах, и хвала Тебе,
благословенно имя Твое,
превыше всего величие Твое,
и нет никого достойного поклонения, кроме Тебя.

Прибегаю к защите Аллаха от побиваемого камнями сатаны,
Во имя Аллаха, Милостивого, Милующего.

Хвала Аллаху, Господу миров,
Милостивому, Милующему,
Властителю Судного дня.
Тебе одному мы поклоняемся и к Тебе одному взываем о помощи.
Наставь нас на путь праведный –
Путь тех, кого Ты одарил Своими благами,
А не тех, кто навлек на себя Твой гнев,
и не тех, кто впал в заблуждение.

Мы даровали тебе аль-Каусар (бесчисленные блага, в том числе одноименную реку в Раю), посему совершай намаз ради своего Господа и закалывай жертву.
Воистину, твой ненавистник сам окажется безвестным.

Аллах Велик!
Не имеет недостатков Великий мой Господь!
Не имеет недостатков Великий мой Господь!
Не имеет недостатков Великий мой Господь!

Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его!

Господь наш, лишь Тебе хвала!

Аллах Велик!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Аллах Велик!

Аллах Велик!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!

ВТОРОЙ РАКААТ

Аллах Велик!
Во имя Аллаха Милостивого, Милующего.

Хвала Аллаху, Господу миров,
Милостивому, Милующему,
Властителю Судного дня.
Тебе одному мы поклоняемся и к Тебе одному взываем о помощи.
Наставь нас на путь праведный –
Путь тех, кого Ты одарил Своими благами,
А не тех, кто навлек на себя Твой гнев,
и не тех, кто впал в заблуждение.

Скажи: Аллах – Един!
Аллах – Самодостаточен!
Не рождал и не был рожден,
И нет никого, равного (или подобного) Ему.

Аллах Велик!
Не имеет недостатков Великий мой Господь!
Не имеет недостатков Великий мой Господь!
Не имеет недостатков Великий мой Господь!

Слышит Аллах тех, кто восхваляет Его!

Господь наш, лишь Тебе хвала!

Аллах Велик!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Аллах Велик!

Аллах Велик!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!
Не имеет недостатков Всевышний мой Господь!

Аллах Велик!
Приветствия Аллаху, молитвы и добрые дела.
Мир тебе, о Пророк, милость Аллаха и Его благословение.
Мир нам и истинным слугам Аллаха.
Свидетельствую, что нет никого, достойного поклонения, кроме Аллаха,
и свидетельствую, что Мухаммад – Его раб и Его Посланник.

О Аллах, благослови Мухаммада и семейство Мухаммада,
как Ты благословил Ибрахима и семейство Ибрахима.
Поистине, Ты – Достойный похвалы. Славный!

Аллах, пошли благословения Мухаммаду и семейству Мухаммада,
как Ты послал их Ибрахиму и семейству Ибрахима.
Поистине, Ты – Достойный похвалы, Славный!

О наш Господь! Даруй нам благо в земной жизни и благо в вечной жизни и защити нас от наказания в Аду!
Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет
представлен счет.

Мир вам и милость Аллаха!
Мир вам и милость Аллаха!

О Аллах, прости! О Аллах, прости! О Аллах, прости!
О Аллах, Ты – мир, и от Тебя – мир. Ты – Благословенный,
Обладающий величием и почетом.

===

Поддержите канал "Исламские Видеоуроки" и его автора Тимур-хазрата Шабакаева Садакой ради Аллаха!

Бисмиллях ⬇

🟢 Сбербанк: 2202 2063 8335 0779
Получатель: Тимур Рустамович Шабакаев

🔻 Все ссылки на меня тут ⏬

[rmiosjb]

Аллаху Акбар, я русский мусульманин, но стараюсь читать на Арабском ради Аллаха. Вам уважение Имам за прекрасный намаз и озвучку. Всем крепкого Имана Братья и Сёстры, Аль хамду ли Ллях🕋🕋🕋🕋🕋

[dxjlpzq]

Дай Аллах этому мужчине здоровье и благополучия его семье.🤲🤲🤲🤲

[mgztoud]

Я русская .Мне ооочень интересно было прослушать. Обращение к Единому Творцу хоть и в разных верах, очень впечатляет, мурашки прям, Спасибо за ролик

[takerons]

Я православная...моё уважение к вашей вере...вера едина....Всевышний един...Благодарю вас...

[SERGEI-KOZLOV]

Брат мой я русский недавно принял ислам и ни разу не видел как читают намаз на русском языке ты единственный в ютубе который показал это спасибо тебе огромное да хранит тебя Аллах и приумножит тебе за благие твои дела

[jtkhyoo]

Аллах велик! Аллах велик! Аллах велик! О Всевышний Аллах благослови Мухаммада и семейство Мухаммада! Мир вам всем и вашему дому! Очень полезный ролик, благодарю Вас!

[ucklyke]

Высота этой молитвы безгранична мощ её ощущает сердце

[ddfwfnn]

Две недели назад начала читать намаз, но перевода не знала, сегодня всё ясно поняла благодаря Вам.Спасибо огромное, Аллаһ рази болсун 🤲🤲🤲

[antoxamakarov]

Я с искренним, душевным, упоением слушал то как читают братья мусульмани намаз на русском. Это было поистине божественно🙏🙏🙏

[rustamrahmonov]

Как же прекрасна и красива молитва в Исламе. Спасибо автору за перевод, ведь обязательно нужно знать смысл того что ты читаешь, а когда ты понимаешь, вера становится сильнее. АЛЛАХу АКБАР

[appstoreappstore]

С душевным трепетом прослушала НАМАЗ на русском языке... звучит непередаваемо красиво! Огромное спасибо!

[szxidpr]

Мне 57 слушаю вас, учусь у вас, вы помогаете людям и пусть вам воздастся за это тысячекратно! Амин!

[vladimirklimov]

Вот так и надо нести Ислам людям! Мир Вам!

[cmwtoxq]

Спасибо доброму человеку за перевод! Дай бог вам здоровья! Господь един!

[sofiyagubaydullina]

Спасибо Хазрэт за перевод! В первые увидела как читают намаз на русском языке, единственный в ютубе! Огромное спасибо . Да хранит Вас Аллах и приумножит за благие дела. Теперь у моего намаза есть суть, я это поняла. Значение каждого произнесенного слова! Аллах Велик! Как все просто.

[Muslim-Serj]

Ас-Саляму Алейкум братья и сёстры! Хвала Аллаху за его милость и наставления на путь истинный! СубханАллах, АльхамдулиЛлах, Ля илляха илляя Аллах, Аллаху Акбар!!!

[jmtdjdi]

Намаз прекрасен, слава Аллаху господу миров.

[Zina-qsvq]

Как прекрасно звучит Намаз на русском языке. Пусть Всевышний АЛЛАХ наградит тебя в обоих мирах!

[xkszgct]

Просто Уважаю таких людей, которые обьединяют наши народы, независимо от религии, Мы едины.🙏🤲❤

[iridvxl]

Вера во Всевышнего, это великий труд каждого❣️кто истинно принял веру, тот сильный духом💞💖💞несколько лет назад, в турпоездке, довелось услышать красивый голос с минарета, призывавший к молитве, очень понравилось... с тех пор слушаю! И вот, благодаря переводу, знаю о чём речь❣️не зря, Всё-таки "запало" в душу всё это исполнение💞💟💞