Carl Orff - Carmina Burana | Cristian Măcelaru | WDR Sinfonieorchester | WDR Rundfunkchor

Carl Orffs “Carmina Burana”, gespielt vom WDR Sinfonieorchester unter der Leitung seines Chefdirigenten Cristian Măcelaru zu seinem 75 jährigen Jubiläumskonzert am 29.10.2022 in der Kölner Philharmonie. Solisten waren Sarah Aristidou, Wolfgang Ablinger-Sperrhacke und Markus Werba, die Chor-Partien wurden gesungen vom WDR Rundfunkchor, dem NDR Vokalensemble und den Knaben und Mädchen der Kölner Dommusik.

Carl Orff - Carmina Burana

Fortuna Imperatrix Mundi
00:00:00 Nr. 1: O Fortuna
00:02:26 Nr. 2: O Fortune plango vulnera
I. Primo vere
00:05:13 Nr. 3: Veris leta facies
00:09:55 Nr.: 4: Omnia sol temperat
00:12:04 Nr. 5: Ecce gratum | I. Uf dem anger
00:14:53 Nr. 6: Tanz
00:16:34 Nr. 7: Floret silva
00:19:58 Nr. 8: Chramer, gip die varwe mir
00:23:38 Nr. 9: Reie, Swaz hie gat umbe, Chume, chum, geselle min, Swaz hie gat umbe
00:28:43 Nr. 10: Were diu werlt alle min
II. In taberna
00:29:34 Nr. 11: Estuans interius
00:31:47 Nr. 12: Olim lacus colueram
00:35:03 Nr. 13: Ego sum abbas
00:36:34 Nr. 14: In taberna quando sumus
III. Cours d'amours
00:39:43 Nr. 15: Amor volat undique
00:43:22 Nr. 16: Dies, nox et omnia
00:45:26 Nr. 17: Stetit puella
00:47:16 Nr. 18: Circa mea pectora
00:49:18 Nr. 19: Si puer cum puellula
00:50:09 Nr. 20: Veni, veni, venias
00:51:06 Nr. 21: In trutina
00:53:21 Nr. 22: Tempus et iocundum
00:55:42 Nr. 23: Dulcissime
III. Blanziflor et helena
00:56:24 Nr. 24: Ave formosissima
Fortuna Imperatrix Mundi
00:58:02 Nr. 25: O Fortuna

Sarah Aristidou, Sopran
Wolfgang Ablinger-Sperrhacke, Tenor
Markus Werba, Bariton
WDR Sinfonieorchester
WDR Rundfunkchor
NDR Vokalensemble
Knaben und Mädchen der Kölner Dommusik
WDR Sinfonieorchester
Cristian Măcelaru, Leitung

#classicalmusic #choir #epic

Werkeinführung:

Wenn man die ganze aufrührerische Kraft, den rhythmischen Drive und die vibrierende Körperlichkeit von Orffs »Carmina Burana« erleben will, sollte man mitten im Orchester
sitzen. Dann spürt man hautnah die archaische Gewalt der halb jubelnden, halb verzweifelten
Chor-Anrufung der launischen Glücksgöttin Fortuna, sitzt mitten im derbsten Saufgelage,
bei dem ein gebratener Schwan seine gequälten Melodien singt, erlebt den Paarungsstress
der jungen Leute auf dem Dorfplatz, bis zum Exzess angetrieben von zwei Klavieren und
Schlagzeug, und die Minne des hohen Paares.

All das wurde von Carl Orff unglaublich raffiniert komponiert in einer neuen Einfachheit, die von der Volksmusik und der aktuellen Tanzmusik beeinflusst ist, aber mit der neuen Musik der Zeit, mit Schönberg oder Strawinsky, nicht viel zu tun hat. Vielleicht war das der Grund, warum die Frankfurter Uraufführung der »Carmina Burana« am 8. Juni 1937 von einigen Blättern zwar wegen
ihrer Musik und inhaltlichen Freizügigkeit herb kritisiert wurde, das Werk im NS-Staat aber
einen Triumphzug durch die Konzertsäle antreten konnte – und auch nach dem Krieg seine
Popularität kaum einbüßte. Der Komponist hat nach 1945 behauptet, dass er mit den »Carmina Burana« ein »nicht linientreues« Werk komponieren wollte – wofür die musikalischen
Modernitäten und die Betonung eines ungewissen Schicksals (statt der ideologischen
Gewissheit) sprächen. Andererseits ist die Gesellschaft, die Orff in seinen »weltlichen
Gesängen« schildert, durchaus bodenständig und volksverbunden – viel mehr jedenfalls
als in seinen späten Tragödien nach altgriechischen Vorlagen.

Seine Quelle hatte Orff in einem Antiquariatskatalog entdeckt: die erste Gesamtausgabe
der zumeist auf Mittellateinisch verfassten Lieder (»Carmina«) und Dramen aus der ehemaligen Bibliothek des Klosters Benediktbeuern (auf das sich das Adjektiv »Burana« bezieht). Interessant bleibt die Frage nach dem Genre der »Carmina Burana«, die heute meist konzertant aufgeführt werden, aber auch auf der Bühne oder im Film (vom Opernregisseur Jean-Pierre Ponnelle) zu sehen waren. Kürzlich aufgefundene Skizzen von Orff belegen jedenfalls, dass er sich die »magischen Bilder« im Untertitel als Projektionen vorstellte – vielleicht eine Anregung, die »Carmina Burana« mit moderner Videotechnik einmal neu zu interpretieren.
(Michael Struck-Schloen)

[MakwaBear]

What an incredible recording and performance of this amazing piece of music. I have a long acquaintance with this Carl Orff master piece. At age 11-12 ish my music teacher at a Hamburg Gymnasium was a former student of Orff. I wish I could remember his name, forgive me I am almost 80 :) but mostly remember him by " Herr Proffesor", but at least I have his picture conducting a full performance of Carmina Burana at Hamburg Opera with my little face among the boy trebles. To this day I can almost remember all the Latin lyrics. Little did we boy singers know what we sang about :) Since that time I have moved to Canada and became involved in music, from producing concert recordings, to developing new artists, as well as hosting a long running Music program on the CBC. This performance attitude and clarity brings me back to those young years. Carmina Burana is still a highlight of my life, which includes major orchestras and performers. In my opinion this is the best presentation I have BRAVO!!! and Thank You

[greyetch]

Crazy that I'm at work, thought to myself "I'd like to hear the entire Carmina Burana", and can put on a masterful performance like this, in professional quality, for free and instantly. Thanks for sharing, we take for granted what a privilege it is.

[nadiafrugoni]

Una musica così penetrante da svegliare sensazioni oscure che danno i brividi ma meravigliose

[gergelybanos]

Carmina Burana was the ultimate musical experience of my childhood. When I was 13 I learnt all the lyrics in all those languages and sang all the songs with the LP we had at home. I have never heard a rendition of that quality since those days only ‘flat’ ones or ones with unpleasant latin pronounciation… until today. Your performance is vivid, passionate but also subtle when needed. Looking at the faces of the musicians and singers I could see focus and the happiness of the moment at the same time. Wish I could be there.

[annafauquembergue]

Die wohl beste Version der Carmina Burana, die es bei Youtube anzusehen gibt. ❤ großes Danke und Kompliment an alle Beteiligten.❤

[laviniaelenapostelnicuciur]

The WDR orchestra is impeccable during this concert. I was attending the event I had some moments I couldn't stop crying enjoying it's beauty. Thank you very much for this concert to the entire orchestra, from small to big and a special thank to Cristian Macelaru. Felicitari, domnule Macelaru, pentru intreaga munca!

[michaeldoenninghaus]

Wow, eine Sternstunde der Musik, Glückwunsch und vielen Dank an alle Musiker und Mitwirkende 👍

[frankhartmann]

Was soll man hier schreiben ? Ein Meisterwerk von Carl Orff und von diesem Sinfonieorchester hervorragend umgesetzt. Gänsehaut garantiert.

[barductube]

Ich suchte nach einer realen Konzert Aufführung und fand schließlich hier diese wunderbare Aufnahme, werde sie mir kaufen, diese Musik lebt in meinen Zellen seit 70 Jahren. Und wenn ich keine Karten kriege habe ich ja dieses wunderbare Surrogat hier. Die Tempi variieren scheinbar je nach Auffassung der Dirigenten, Orff war hier in der Partitur wohl nicht eindeutig, aber diese Version gefällt mir sehr gut. Er war ja sowieso für jede kreative Ausdrucksweise, auch eigenartige. Als Gymnasiastin war ich im Schulorchester und er kam zur Aufführung unserer Weihnachtsgeschichte, sprach ein paar aufmunternde Worte und wir waren stolz, ihn zu kennen. Besonders ich als Musikerkind, die mit seinem Schulwerk aufgewachsen war. Ohne die Münchener Musikschule hätten wir uns in meiner Familie eine Instrumentenausbildung nicht leisten können. Carmina Burana kannte ich damals noch nicht, habs erst mit 18 zum 1.mal als Opernaufführung gesehen mit dem Lebensrad als Bühnenbild. Sonst hätte ich ihm vielleicht meine Begeisterung mitgeteilt, wäre aber wohl doch zu schüchtern gewesen. Und nun bereichert mich das Internet mit Konzerten, Dokus und Biografien... Thanks for uploading XD

[robertridinger]

I wanted to listen to O Fortuna and ended up listening to the whole orchestra. Wonderfully composed and performed piece of work. Thank you from Denver, Colorado USA.

[mayrafuenmayor]

Magistral, apoteósica! Escuchando y viendo esta maravilla que me llega hasta el alma. Gracias por permitirnos verla a través de nuestras pantallas!!❤✨️Ese coro de niños✨️Gracias por permitirnos verla a través de nuestras pantallas!❤✨️💯

[emiliaenache]

Capodopera lui Carl Orff inspirata de colectia medievala pe tema "fortuna labilis", excelenta meditatie actuala.Superb si emotionant!

[French-Kiss]

Amazing! The extraordinary thing I notice is the perfect diction and clarity of each word sung by the chorus. Impossible!

[Whuffagowie]

Wow! Powerful, commanding performance that brought tears to this old man's eyes. Holy cow! Danke! Wow again! Encore!

[hansjurgenschmidt]

Endlich mal etwas im WDR was die Gebühren wert ist - öfter mal bitte

[martavdz]

Greetings from Czechia, I was so entranced that I almost forgot to click on "Thumbs up" and that would be a crime! The dedication, the dynamics, the perfect changes in the tempo, the quality of sound, the pronunciation! You recorded the best "Swaz hie gat umbe" I´ve ever heard. And the conductor´s expression at 58:00! here we go!" I like conductors who conduct with their whole body, heart and soul 🙂

[pierrebernard]

Music of the Gods. Good lord so beautiful !

[aguinaldobarbosadepaula]

Gosto muito dessa obra e já ouvi muitas vezes. Mas esta interpretação é como se fosse a primeira vez. Impecável, grandiosa, densa e perfeita. Parabéns a todos os envolvidos. Nota 1000 p todos, sem excessão. 🎉

[krygzify]

I played violin in high school and I told the orchestra teacher we should play carmina burana. he told me it's more of a chorus piece. in hindsight, in my elder years, it actually includes all 3 sections and is most technically demanding on the brass instruments. we could have totally nailed this

[giulianagrasso]

WOW WOW WOW. Just GOOSEBUMPS with this performance! Not me just listening to this while crushing numbers at work and thinking about quitting and joining a Choir. This was amazing!!