Κώστας Γανωτής - Για Ισταμπούλ Ξεκίνησα (Official Lyric Video)

Εγγραφή || Subscribe
Γίνε συνδρομητής στο επίσημο κανάλι της MLK στο YouTube ||

Get involved with MLK:

Κώστας Γανωτής - Για Ισταμπούλ Ξεκίνησα
Μουσική: Κώστας Γανωτής
Στίχοι: Ε. Ζάχος - Παπαζαχαρίου από το βιβλίο του «Ανατολή Ανατολών»
Video Editing: Ελίνα Μπουκουβάλα
Από το άλμπουμ 'Κώστας Γανωτής - Ανατολή Ανατολών'
℗ 2024 Chromodiastasi Ltd / MLK

Official Lyric Video of 'Gia Istanbul Xekinisa'
Performed by Kostas Ganotis
Music by Kostas Ganotis
Lyrics by Evangelos Zachos – Papazachariou
From the album 'Kostas Ganotis - Anatoli Anatolon'
℗ 2024 Chromodiastasi Ltd / MLK

Φωνή, Κιθάρες: Κώστας Γανωτής.
Πλήκτρα: Γιώργος Μπουσούνης.
Ηχοληψία: Γιώργος Γκίνης.
Μίξη, Mastering: Γιώργος Μπουσούνης, Γιώργος Γκίνης.

ΣΤΙΧΟΙ
Για Ισταμπούλ1 ξεκίνησα
να πάω να σεριανήσω
και μέσα στην Αγιά Σοφιά2
να μπω να προσκυνήσω.

Στο Βόσπορο κατέβηκα
και στα παλιά μουράγια
να δω σημάδια λεβεντιάς
τριγύρω στα σεράγια.

Πέρα απ’ το Καπαλί Τσαρσί3
στο Μπαγιαζίτ Μεϊντάνι4
μιλιούνια κόσμος τριγυρνά
κι αλισβερίσι κάνει.

Στου Μπέγιογλου τα καπηλιά
ξενύχτι περιμένει
τα δεις την κόκκινη μηλιά5
τα μήλα φορτωμένη.

Χλωμιάζουν τ’ άστρα της νυχτιάς
και στης αυγής τ’ αγιάζι
ακούγετ’ απ’ το μιναρέ
γλυκό σαμπάχ ναμάζι6.

Και μου ‘παν όποιος πιεί νερό
στου Μπέικοζ τη βρύση
στην Πόλη και στο Βόσπορο
γρήγορα θα γυρίσει.

1. Στην Ισταμπούλ κάθε φορά που πάμε δεν χρειάζεται να ψάχνουμε μετά μανίας την Κωνσταντινούπολη. Η Ισταμπούλ είναι όμορφη γιατί είναι γεμάτη παραμύθια και γεμάτη μουσική. Κι αυτό πρέπει να μας φτάνει. Δεν χρειάζεται να σκεφτόμαστε πως τάχα κάποτε ήτανε δική μας!
2. Η Αγιασοφιά δηλαδή ο ναός «της του Θεού Σοφίας» χτίστηκε πριν 15 αιώνες και στέκει ακόμα όρθια μετά από τόσους σεισμούς. Το χρωστάει στο περίφημο «κουρασάνι» που ο εμπορευματισμός… του οπλισμένου σκυροδέματος μας έκανε να το ξεχάσουμε τελείως. Τίποτε το μαγικό και το πανάκριβο. Είναι τριμμένο κεραμίδι με ασβέστη, στάχτη από ξύλα, ξασμένο λινάρι και κάμποσα αυγά Τουρκίας.
3. Το Καπαλί Τσαρσί είναι το μεγαλύτερο σκεπαστό παζάρι της Ευρώπης και μπορεί να βρει κανείς τα πιο απίθανα και αφάνταστα πράγματα.
4. Στο Μπαγιαζίτ Μεϊντάνι, στη μεγάλη πλατεία που βρίσκεται δίπλα στο τζαμί του Σουλτάνου Μπαγιαζίτ, γίνεται μεγάλο υπαίθριο παζάρι όπου φτωχοί και πλούσιοι μικροπωλητές απλώνουνε τις πραμάτειες που έρχονται απ’ όλη την Ασία. Άλλοτε ήταν και τόπος διαδηλώσεων, γι’ αυτό και ο μεγάλος Τούρκος ποιητής έγραψε:
Στρωμένος στο δρόμο μου κείται νεκρός
Βιβλίο σπουδής στο ‘να χέρι
Και στ’ άλλο του ένα όνειρο
Νεκρό στη γέννησή του
Στην Ισταμπούλ, στην Ισταμπούλ
Στο Μπαγιαζίτ Μεϊντάνι.
5. Ένας παλιός ανατολίτικος μύθος έλεγε πως μια κόκκινη μηλιά βρισκόταν στην άκρη του κόσμου, πίσω από τον ήλιο και πως τα μήλα της ήταν διασκορπισμένα σ’ όλη την οικουμένη. Κόκκινα μήλα θεωρούσε ο θρύλος τις μεγάλες μητροπόλεις της Ανατολής και της Δύσης, την Κωνσταντινούπολη, τη Θεσσαλονίκη, τη Ρώμη, τη Βενετία, τη Βιέννη. Το μήλο ήταν σύμβολο ευγονίας, γνώσης και σύμβολο εξουσίας. Γιατί η γνώση και η εξουσία έδρευε από πάντα στις μεγάλες πόλεις που είχαν δυνατά τείχη, ασφάλεια αλλά και συνεχείς κοινωνικές εντάσεις. Διάφορες προφητείες κυκλοφορούσαν μεταξύ Χριστιανών και Μουσουλμάνων, που προέβλεπαν πως κάποτε το Ισλάμ θα έφτανε ως την κόκκινη μηλιά αφού θα κυρίευε όλα τα κόκκινα μήλα ή πως οι στρατιές των Χριστιανών θα έδιωχναν κάποτε το Ισλάμ ως την κόκκινη μηλιά.
6. Σαμπάχ ναμάζι είναι η πρωινή προσευχή.