filmov
tv
Μάνος Χατζιδάκις | Σαβίνα Γιαννάτου • Πάω Να Πω Στο Σύννεφο [2002]
Показать описание
🔔 Subscribe for more music
🎧Tracklist:
01.Θάλασσα Πλατιά [0:00]
▪️Γιώργου Ρούσσου
▪️Από την ταινία του Ντίνου Δημόπουλου «Μανταλένα» (1960).
02. Περιμπανού [4:05]
▪️Νίκου Γκάτσου
▪️Τραγούδι από την αναθεωρημένη εκδοχή του έργου Reflections' (1969), με ελληνικούς στίχους του Νίκου Γκάτσου («Αντικατοπτρισμοί», 1990).
03.Το Πουλί [7:12]
▪️Μίνου Αργυράκη
▪️Από την μουσική παράσταση «Οδός Ονείρων» (1962).
04. Φέρτε Μου Ένα Μαντολίνο [9:54]
▪️Μάνου Χατζιδάκι
▪️Από το θεατρικό έργο του Luigi Pirandello «Απόψε Αυτοσχεδιάζουμε» (1961).
05. Έφυγε Το Τρένο [12:38]
▪️Νίκου Γκάτσου
Από την μουσική παράσταση «Οδός Ονείρων» (1962).
06. Αγάπη Που 'Γινες Δίκοπο Μαχαίρι [15:08]
▪️Μιχάλη Κακογιάννη
▪️Από την ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη «Στέλλα» (1955).
07.Κάθε Τρελό Παιδί [18:08]
▪️Μάνου Χατζιδάκι
▪️Από το μπαλέτο «Ερημιά» που ανέβηκε από το Ελληνικό Χορόδραμα της Ραλλούς Μάνου (1958).
08. Κεμάλ [21:03]
▪️Νίκου Γκάτσου
▪️Τραγούδι από την αναθεωρημένη εκδοχή του έργου Reflections' (1969), με ελληνικούς στίχους του Νίκου Γκάτσου («Αντικατοπτρισμού», 1990).
09.Τα Παιδιά Κάτω Στον Κάμπο [25:08]
▪️Μάνου Χατζιδάκι
▪️Από την ταινία του Dusan Makavejev 'Sweet Movie' (1974).
10.Στου Διγενή Τα Κάστρα (Η Τρελή Του Φεγγαριού) [28:18]
▪️Νίκου Γκάτσου
▪️Από τις «Γειτονιές του Φεγγαριού» (1977).
11. Χάρτινο Το Φεγγαράκι [32:41]
▪️Νίκου Γκάτσου
▪️Από το θεατρικό έργο του Tennessee Williams «Λεωφορείον ο Πόθος» (1948-49).
12.Dedication [35:28]
▪️Clifton Nivison
▪️Από τον κύκλο τραγουδιών Reflections' (1969), που γράφτηκε για τους New York Rock & Roll Ensemble.
13.Κάπου Υπάρχει Η Αγάπη Μου [38:23]
▪️Μάνου Χατζιδάκι
▪️Πρώτο βραβείο στο Α' Φεστιβάλ τραγουδιού που διοργάνωσε το Ε.Ι.Ρ. το 1959. Την ίδια χρονιά ακούστηκε και στην ταινία του Ντίμη Δαδήρα «Ραντεβού στην Κέρκυρα».
🔺 Σημείωμα Στον Δίσκο :
"Το παιδί, το φεγγάρι, το πουλί, το τρελό παιδί, η τρελή του φεγγαριού, τα πουλιά που θα φέρει η θάλασσα, η κόρη της σελήνης, για τα παιδιά κάτω στον κάμπο, που καίνε τον τρελό, στο γιαλό, όταν χάρτινο το φεγγαράκι..."
Λέξεις και νοήματα που επαναλαμβάνονται σε τραγούδια που έχουν ειπωθεί και ξαναειπωθεί. Ένας κόσμος που γίνεται πραγματικός ή ψεύτικος ανάλογα με την επιθυμία μας.
Τραγούδησα τους στίχους άλλοτε παίρνοντας τους όπως ακριβώς είχαν, άλλοτε υπολογίζοντας το πότε και με ποια αφορμή γράφτηκαν. Είχα να αποστασιοποιηθώ από το "τυπικό" της ερμηνείας των πρώτων εκτελέσεων και ταυτόχρονα να "ακούσω" μέσα από αυτές. Η ίδια λογική ακολουθήθηκε και στην ενορχηστρωτική γραμμή του δίσκου. Η Δήμητρα Τρυπάνη, μία νέα μουσικός και συνθέτης από τη Θεσσαλονίκη που εμφανίζεται στη δισκογραφία για πρώτη φορά, άλλοτε σεβάστηκε παλιότερες ενορχηστρώσεις άλλοτε αποστασιοποιήθηκε τελείως από αυτές κλείνοντας καμιά φορά το μάτι στον ακροατή. Οι επεμβάσεις της άλλοτε διακριτικές άλλοτε πιο έντονες, δίνουν σε κάποια κομμάτια ένα άλλο φως. Στο "Χάρτινο το φεγγαράκι" το πιάνο ακούγεται σαν μια σπουδή που μελετάει κάποιος στο δίπλα δωμάτιο ενώ η φωνή τραγουδάει πιο κει ένα τραγούδι. Στο "Κάπου υπάρχει η αγάπη μου" το ίδιο όργανο μεταμορφώνεται σε μουσικό κουτί απογυμνώνοντας τη φωνή και τη μελωδία, τονίζοντας έτσι το στίχο. Η εικόνα ενός κοριτσιού μόνου, σε μια άδεια μεγάλη λεωφόρο τη νύχτα.
Οι τέσσερις μουσικοί, η Ευγενία Καρλαύτη στο πιάνο, ο Τάσος Μισυρλής στο βιολοντσέλο, ο Διονύσης Βερβιτσιώτης στο βιολί και ο Μαρίνος Γαλατσινός στο κλαρινέτο, έπαιξαν στο στούντιο μαζί και είχαν όλοι μαζί την ευθύνη για τη διεύθυνση των κομματιών.
Σαβίνα Γιαννάτου
————————————————————————————————————————————
Credits:
Έπαιξαν οι μουσικοί:
Πιάνο: ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΑΡΛΑΥΤΗ
Βιολοντσέλο: ΤΑΣΟΣ ΜΙΣΥΡΛΗΣ
Βιολί: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΒΕΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ
Κλαρινέτο: ΜΑΡΙΝΟΣ ΓΑΛΑΤΣΙΝΟΣ
Ενορχήστρωση: ΔΗΜΗΤΡΑ ΤΡΥΠΑΝΙ
Παραγωγή: ΕΤΑΙΡΙΑ ΓΕΝΙΚΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ Α.Ε.
Υπεύθυνη Παραγωγής: ΝΤΟΡΑ ΡΙΖΟΥ
Επιμέλεια Παραγωγής: ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
Ζωγραφικό έργο εξωφύλλου: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ
Ηχογράφηση: Studio N
Ηχοληψία - μίξη: ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΞΕΒΑΝΗΣ
Digital Mastering: ΧΡΙΣΤΟΣ ΧΑΤΖΗΣΤΑΜΟΥ, Athens Mastering Artwork: ΓΕΩΡΓΙΑ ΑΛΕΒΙΖΑΚΗ - ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ Εκτύπωση: FABEL SOUND
==========================================================================
🎧Tracklist:
01.Θάλασσα Πλατιά [0:00]
▪️Γιώργου Ρούσσου
▪️Από την ταινία του Ντίνου Δημόπουλου «Μανταλένα» (1960).
02. Περιμπανού [4:05]
▪️Νίκου Γκάτσου
▪️Τραγούδι από την αναθεωρημένη εκδοχή του έργου Reflections' (1969), με ελληνικούς στίχους του Νίκου Γκάτσου («Αντικατοπτρισμοί», 1990).
03.Το Πουλί [7:12]
▪️Μίνου Αργυράκη
▪️Από την μουσική παράσταση «Οδός Ονείρων» (1962).
04. Φέρτε Μου Ένα Μαντολίνο [9:54]
▪️Μάνου Χατζιδάκι
▪️Από το θεατρικό έργο του Luigi Pirandello «Απόψε Αυτοσχεδιάζουμε» (1961).
05. Έφυγε Το Τρένο [12:38]
▪️Νίκου Γκάτσου
Από την μουσική παράσταση «Οδός Ονείρων» (1962).
06. Αγάπη Που 'Γινες Δίκοπο Μαχαίρι [15:08]
▪️Μιχάλη Κακογιάννη
▪️Από την ταινία του Μιχάλη Κακογιάννη «Στέλλα» (1955).
07.Κάθε Τρελό Παιδί [18:08]
▪️Μάνου Χατζιδάκι
▪️Από το μπαλέτο «Ερημιά» που ανέβηκε από το Ελληνικό Χορόδραμα της Ραλλούς Μάνου (1958).
08. Κεμάλ [21:03]
▪️Νίκου Γκάτσου
▪️Τραγούδι από την αναθεωρημένη εκδοχή του έργου Reflections' (1969), με ελληνικούς στίχους του Νίκου Γκάτσου («Αντικατοπτρισμού», 1990).
09.Τα Παιδιά Κάτω Στον Κάμπο [25:08]
▪️Μάνου Χατζιδάκι
▪️Από την ταινία του Dusan Makavejev 'Sweet Movie' (1974).
10.Στου Διγενή Τα Κάστρα (Η Τρελή Του Φεγγαριού) [28:18]
▪️Νίκου Γκάτσου
▪️Από τις «Γειτονιές του Φεγγαριού» (1977).
11. Χάρτινο Το Φεγγαράκι [32:41]
▪️Νίκου Γκάτσου
▪️Από το θεατρικό έργο του Tennessee Williams «Λεωφορείον ο Πόθος» (1948-49).
12.Dedication [35:28]
▪️Clifton Nivison
▪️Από τον κύκλο τραγουδιών Reflections' (1969), που γράφτηκε για τους New York Rock & Roll Ensemble.
13.Κάπου Υπάρχει Η Αγάπη Μου [38:23]
▪️Μάνου Χατζιδάκι
▪️Πρώτο βραβείο στο Α' Φεστιβάλ τραγουδιού που διοργάνωσε το Ε.Ι.Ρ. το 1959. Την ίδια χρονιά ακούστηκε και στην ταινία του Ντίμη Δαδήρα «Ραντεβού στην Κέρκυρα».
🔺 Σημείωμα Στον Δίσκο :
"Το παιδί, το φεγγάρι, το πουλί, το τρελό παιδί, η τρελή του φεγγαριού, τα πουλιά που θα φέρει η θάλασσα, η κόρη της σελήνης, για τα παιδιά κάτω στον κάμπο, που καίνε τον τρελό, στο γιαλό, όταν χάρτινο το φεγγαράκι..."
Λέξεις και νοήματα που επαναλαμβάνονται σε τραγούδια που έχουν ειπωθεί και ξαναειπωθεί. Ένας κόσμος που γίνεται πραγματικός ή ψεύτικος ανάλογα με την επιθυμία μας.
Τραγούδησα τους στίχους άλλοτε παίρνοντας τους όπως ακριβώς είχαν, άλλοτε υπολογίζοντας το πότε και με ποια αφορμή γράφτηκαν. Είχα να αποστασιοποιηθώ από το "τυπικό" της ερμηνείας των πρώτων εκτελέσεων και ταυτόχρονα να "ακούσω" μέσα από αυτές. Η ίδια λογική ακολουθήθηκε και στην ενορχηστρωτική γραμμή του δίσκου. Η Δήμητρα Τρυπάνη, μία νέα μουσικός και συνθέτης από τη Θεσσαλονίκη που εμφανίζεται στη δισκογραφία για πρώτη φορά, άλλοτε σεβάστηκε παλιότερες ενορχηστρώσεις άλλοτε αποστασιοποιήθηκε τελείως από αυτές κλείνοντας καμιά φορά το μάτι στον ακροατή. Οι επεμβάσεις της άλλοτε διακριτικές άλλοτε πιο έντονες, δίνουν σε κάποια κομμάτια ένα άλλο φως. Στο "Χάρτινο το φεγγαράκι" το πιάνο ακούγεται σαν μια σπουδή που μελετάει κάποιος στο δίπλα δωμάτιο ενώ η φωνή τραγουδάει πιο κει ένα τραγούδι. Στο "Κάπου υπάρχει η αγάπη μου" το ίδιο όργανο μεταμορφώνεται σε μουσικό κουτί απογυμνώνοντας τη φωνή και τη μελωδία, τονίζοντας έτσι το στίχο. Η εικόνα ενός κοριτσιού μόνου, σε μια άδεια μεγάλη λεωφόρο τη νύχτα.
Οι τέσσερις μουσικοί, η Ευγενία Καρλαύτη στο πιάνο, ο Τάσος Μισυρλής στο βιολοντσέλο, ο Διονύσης Βερβιτσιώτης στο βιολί και ο Μαρίνος Γαλατσινός στο κλαρινέτο, έπαιξαν στο στούντιο μαζί και είχαν όλοι μαζί την ευθύνη για τη διεύθυνση των κομματιών.
Σαβίνα Γιαννάτου
————————————————————————————————————————————
Credits:
Έπαιξαν οι μουσικοί:
Πιάνο: ΕΥΓΕΝΙΑ ΚΑΡΛΑΥΤΗ
Βιολοντσέλο: ΤΑΣΟΣ ΜΙΣΥΡΛΗΣ
Βιολί: ΔΙΟΝΥΣΗΣ ΒΕΡΒΙΤΣΙΩΤΗΣ
Κλαρινέτο: ΜΑΡΙΝΟΣ ΓΑΛΑΤΣΙΝΟΣ
Ενορχήστρωση: ΔΗΜΗΤΡΑ ΤΡΥΠΑΝΙ
Παραγωγή: ΕΤΑΙΡΙΑ ΓΕΝΙΚΩΝ ΕΚΔΟΣΕΩΝ Α.Ε.
Υπεύθυνη Παραγωγής: ΝΤΟΡΑ ΡΙΖΟΥ
Επιμέλεια Παραγωγής: ΣΑΒΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΤΟΥ
Ζωγραφικό έργο εξωφύλλου: ΓΙΩΡΓΟΣ ΣΤΑΘΟΠΟΥΛΟΣ
Ηχογράφηση: Studio N
Ηχοληψία - μίξη: ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΞΕΒΑΝΗΣ
Digital Mastering: ΧΡΙΣΤΟΣ ΧΑΤΖΗΣΤΑΜΟΥ, Athens Mastering Artwork: ΓΕΩΡΓΙΑ ΑΛΕΒΙΖΑΚΗ - ΠΟΛΥΤΡΟΠΟΝ Εκτύπωση: FABEL SOUND
==========================================================================
0:42:19
0:03:07
1:11:01
0:03:11
0:01:56
0:03:02
0:03:32
0:00:21
0:03:25
1:30:39
0:04:22
0:02:30
0:04:52
0:03:16
0:02:46
0:04:00
0:01:35
0:02:57
0:03:09
0:03:10
0:04:04
0:02:30
0:03:10
0:02:51