Σαββίνα Γιαννάτου-Το τραγουδι της Ευρυδίκης

Показать описание

Αlbum: "To '62 του Μάνου Χατζιδάκι". Διασκευή,ενορχήστρωση & εκτέλεση Λένα Πλάτωνος.Στίχοι Μάνος Χατζιδάκις.Ερμηνεία Σαββίνα Γιαννάτου.

ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΗΣ ΕΥΡΥΔΙΚΗΣ

Έτσι καθώς στεκόμουν
στο σταθμό μονάχη
είχες γυρίσει παίζοντας τη ράχη.

Με είδες,σε είδα
θέλησα ένα χάδι
μα ο σκοπός σου κύλησε στο δρόμο.

Τον πήραν τρένα,τον πήραν σύννεφα καπνού
τον πήρανε τα μάτια σου
και χάθηκα στον Άδη.

Είσαι καλός,είσαι κακός δεν ξέρω....

-Πως σε λεν;

-Ορφέα.

-Κι εμένα Ευρυδίκη....

Eurydice's song

While I was standing
in the station alone
you'd turned playfully your back.

You saw me, I saw you
I wanted a stroke
but your strain rolled on the street.

Was taken by trains, was taken by clouds of smoke
was taken by your eyes
and I was lost in the Underworld.

Are you good, are you bad, I don;t know...

- What's your name?
- Orpheus.
- And mine Eurydice.