-ERROR -piano ver- (English Cover)【JubyPhonic】

I finally sang something for myself after what feels like a long while now. I’d always meant to sing more niki songs especially since I’ve been a huge fan of cillia/kyaami since before I even began singing online. I’m glad I was able to do this one so many thanks to David and Rui Ruii for allowing me to borrow their work. Lots of things are changing for me and I’m trying to revaluate my motivations and future, so thank you for bearing with me. Anyway, I’ll be trying to get back into the swing of things again!

ORIGINAL CREDITS:
✦ Music: niki
✦ Illustration: hara

COVER CREDITS:
✦ Vocals/Mix: me
✦ Translyrics: David Toth
✦ Piano: Rui Ruii The Seal Pianist

----Contact Me----

✧ ғᴀᴄᴇʙᴏᴏᴋ

✧ ᴛᴡɪᴛᴛᴇʀ
@JubyPhonic_P

✧ ᴇᴍᴀɪʟ

——Download——

—-Lyrics—-

Can you see my wretched tears?
Burning in these eyes now clear
All life’s vivid colors are blurring
Tell me exactly what you’re leaving behind
I call your name as I fall from life
The blue and red and white all are
Blurring with the light and I
Shout within this world that is muted
Tell me exactly what you are looking for
I chase your shadow, collapsing more
Give me the end these tears have bore

Tell me, am I breaking down?
All I am is broken now
Even so I want to keep
On breathing, I’m breathing
Hey tell me if I just saw you
Like the dreams I have in my solitude
My words now can’t even reach you
-ERROR

On a distant day, empty
Tender light had shone warmly
Flooding all the sky with its color
Tell me exactly what is the choice you made
Tears fill my eyes as I lie in wait
The consciousness that floats on by
Slowly starts to leave and I
Blur away completely to nothing
Tell me exactly what you’re comparing to
It’s sad, but I can’t recall it’s hue
When will this life go cold and mute?

Tell me, am I still the same?
Nothing left of me remains
Even so I want to keep
On breathing, I’m breathing
Hey tell me am I just dreaming?
Is this time the last we are meeting?
My words are silent yet weeping
-ERROR

Even if I give away
Even if I lose some day
Even if my memories fade
I’d still wish the same
I continue restlessly
Kill the error killing me
Laughing out so desperately
-ERROR

Tell me, am I breaking down?
Do you know what’s broken now?
Even so the tears I cry
Are hurting, I’m hurting
Hey tell me did my words reach you?
That last song I sang in my solitude
The colored words that I gave you
Are gone and are blurring my eyes are burning

Tell me, am I breaking down?
All I am is broken now
Even so I want to keep
On breathing, just breathing
Hey tell me if I just saw you
Like the dreams I have in my solitude.
My words now can’t even reach you
-ERROR

[ashleysommers]

I forgot this song was on my playlist. Today I went to my friend's funeral and tried listening to music on the way there to calm down. This song came on and it broke me completely. I didn't think I had any tears left but i guess I was wrong.
This put all my feelings into words that I couldn't say. Thank you for singing for me today.

[mraizawa]

This song hits *SUPER* hard when your walking alone in the rain

[TheRealGuywithoutaMustache]

The lyrics are absolutely touching, hits you right in the feelings.

[AltriaQueenOfMoths]

It's been a while since I've listened to Juby. A bit nostalgic, I think. Certainly a treat.

[benpurcell]

A theme of vocaloid I have found is that a lot of the super popular songs are super dark and depressing but typically depicted in an upbeat way. This isn’t applicable for all the popular songs it’s just a common theme I have noticed.

[your_friendly_neighborhood]

I dont know why, but this makes me think of a girl which attempted suicide, for then fail and fall into a coma. She is still really unstable, and as a ghost almost, she follows the ones she used to love, slowly breaking because she was basically gone. And so, months pass, some of her friends collapsed under the grief, others just moved on, and she just has to see it all, without being able to do anything about it. She regrets what she had done and just wants to go back, to just breathe and live, because now she understands that it was enough. For her, all of that was enough, and she lost it. And so this is her cry in pain, that no one will ever hear...

[katelyndoodles]

Noticed she is using David's lyrics for this and became even more interested than I already was. What a wonderful cover Juby!

[naru]

My memory still remembers Ritsu's voice and I can still lowkey hear it in the background, lmao the nostalgia

[hanuyuu]

*This song is soooo good* One of my favorites <3

[avisrambles]

i said “OH SHIT” out loud the MOMENT i got this notif;;; this has been one of my favorite songs for years and your voice goes SO WELL WITH IT 😭

[sillykyuu]

Juby's voice here literally makes me wanna cry and sleep at the same time

[darkleomon]

My fiancé passed away a few days ago, this song is everything I've been thinking, feeling, and then some. But it's also helped me to get better. Thank you for singing this

[austinmiller]

Songs like these are one reason I've come to love Vocaloid (and Utau) and the community surrounding it so much. Vocaloid gives anyone the freedom to write a song. You don't need to be a celebrity or even have a good singing voice to be heard, you just need a computer, a program, and something to say. There are so many songs with real emotion behind them that might have never seen the light of day without the freedom Vocaloid gives and without cover artists like Juby.

[SpectroRockoff-jopj]

I have yet to make it through this entire song without tearing up, and that just goes to show how good of a song this is.

[wellroundedeve]

error was the first vocaloid song i heard and i cried so hard (it was a kaito cover oh god) so i’m excitedddd for this

[raspberrym]

Never have I moved so fast.
This song means so much to me as having Aspergers and this song is just such an easy word to describe what’s in my head
Thank you Juby!!

[잭]

Can you see my wretched tears?
내 비참한 눈물들이 보이니?
Burning in my eyes now clear
그 눈물이 타들어가 이젠 맑아져
All life's vivid colors are blurring
모든 생명의 생기 있는 색깔들은 흐려져
Tell me exactly what you're leaving behind
너가 남겨 두고 가는 게 뭔지 정확하게 말해 줘
I call your name as I fall from life
난 내가 삶으로부터 떨어질 때 네 이름을 불러
The blue and red and white all are
파란색과 빨간색과 하얀색 모든 게
Blurring with the light and I
빛과 함께 흐려지고 나는
Shout within the world that is muted
음소거된 세계 안에서 소리쳐
Tell me exactly what you are looking for
너가 찾고 있는 게 뭔지 정확하게 말해 줘
I chase your shadow, collapsing more
난 네 그림자를 쫓아가며, 더욱 무너져 가
Give me the end these tears have bore
참아왔던 이 눈물들을 끝낼 수 있게 해 줘

Tell me, am I breaking down?
말해 봐, 내가 무너져 가고 있니?
All I am is broken now
나였던 모든 건 이제 망가졌어
Even so I want to keep
그럼에도 나는 계속 숨을 쉬고 싶은데
On breathing, just breathing
그저 숨을 쉬고 싶을 뿐인데
Hey tell me if I just saw you
내가 너를 보고 있다면 말해 줘
Like the dreams I have in my solitude
내 고독 속에 있는 꿈들처럼
My words now can't even reach you
내 말들은 이제 네게 도달하지조차 못해
-ERROR
-오류

On a distant day, empty
머나먼 날에, 텅 빈
Tender light had shone warmly
부드러운 빛이 따뜻하게 빛나
Flooding all the sky with its color
모든 하늘을 그 빛깔로 가득 채웠었어
Tell me exactly what is the choice you made
너가 선택한 게 뭔지 정확하게 말해 줘
Tears fill my eyes as I lie in wait
기다리며 누워있는 내 눈들에 눈물이 차올라
The consciousness that floats on by
떠다니는 의식은
Slowly starts to leave and I
천천히 떠나기 시작하고 나는
Blur away completely to nothing
완전히 무로써 흐려져만 가
Tell me exactly what you're comparing to
너가 비교하고 있는 게 뭔지 정확하게 말해 줘
It's sad, but I can't recall it's hue
슬프지만, 나는 그 색깔조차 기억할 수 없어
When will this life go cold and mute?
이 생명은 언제쯤 차갑게 조용해질까?

Tell me, am I still the same?
말해 줘, 나는 여전히 똑같은 존재야?
Nothing left of me remains
내게 남은 건 아무것도 없어
Even so I want to keep
그럼에도 나는 계속 숨을 쉬고 싶은데
On breathing, just breathing
그저 숨을 쉬고 싶을 뿐인데
Hey tell me am I just dreaming?
말해 줘 나는 그저 꿈꾸고 있을 뿐인 걸까?
Is this time the last we are meeting?
이 시간이 우리가 만나는 마지막일까?
My words are silent yet weeping
내 말들은 조용하지만 울먹여
-ERROR
-오류

Even if I give away
내가 죽는다 하더라도
Even if I lose some day
내가 언젠가 길잃더라도
Even if my memories fade
내 기억들이 희미해지더라도
I'd still wish the same
난 여전히 똑같길 원해
I continue restlessly
나는 쉼없이 계속해
Kill the error killing me
날 죽여가는 오류를 죽이는 걸
Laughing out so desperately
웃음소리조차 너무 절망적이야
-ERROR
-오류

Tell me, am I breaking down?
말해 줘, 내가 무너져 가고 있니?
Do you know what's broken now?
지금 뭐가 망가졌는지 알겠니?
Even so the tears I cry
그럼에도 내가 흘리는 눈물들은
Are hurting, I'm hurting
비참해, 너무나도 비참해
Hey tell me did my words reach you?
내 말들이 너에게 도달하는지 말해 줄래?
That last song I sang in my solitude
내가 고독 속에서 부르는 마지막 노래가
The colored words that I gave you
내가 네게 주는 그 형형색색의 말들은
Are gone and are blurring my eyes are burning
사라지고 흐릿해져만 가 내 눈들은 타들어가

Tell me, am I breaking down?
말해 봐, 내가 무너져 가고 있니?
All I am is broken now
나였던 모든 건 이제 망가졌어
Even so I want to keep
그럼에도 나는 계속 숨을 쉬고 싶은데
On breathing, just breathing
그저 숨을 쉬고 싶을 뿐인데
Hey tell me if I just saw you
내가 너를 보고 있다면 말해 줘
Like the dreams I have in my solitude
내 고독 속에 있는 꿈들처럼
My words now can't even reach you
내 말들은 이제 네게 도달하지조차 못해
-ERROR
-오류

[junein]

You help more people than you know. Your voice reaches the hearts of the people you're trying to reach and you're doing good.

If you need to take time, ever, you don't have to apologize for it. We'll be here waiting for you even if you need to take a break every now and then.

You're doing fine, you're exactly where you're supposed to be, everything's going to be okay.

[Potato-jmpp]

POV: You are their last pen running out of ink

[callisto]

AND YET AGAIN WE ARE BLESSED WITH JUBY’S BEAUTIFUL VOICE!