filmov
tv
Польский язык Дни недели на польском языке и стих про муху
Показать описание
Учим польский язык. В этот раз мы выучим дни недели. В качестве бонуса Анастасия прочитает забавное стихотворение на польском языке про муху и дни недели.
Информация про наши курсы:
Занятия проводятся в скайпе в индивидуальной форме.
Первый ознакомительный урок проводится бесплатно.
Занятия проводят опытные преподаватели — филологи польского языка.
Продолжительность одного занятия 60-120 минут.
Стоимость занятий:
В украинских гривнах: 60 минут = 150 грн., 90 минут = 200 грн., 120 минут = 250 грн.
В долларах США: 60 минут = 6$. 90 минут = 8$, 120 минут = 10$.
Записывайтесь на бесплатный пробный урок: +380506745802 ( Viber, Telegram, WhatsApp).
Кроме этого, я консультирую по вопросам поступления и получения высшего или среднего образования в Польше!
Dni tygodnia — Дни недели
Tydzień — Неделя
Poniedziałek — Понедельник
Wtorek — Вторник
Środa — Среда
Czwartek — Четверг
Piątek — Пятница
Sobota — Суббота
Niedziela — Воскресенье
Mucha
Z kąpieli każdy korzysta, Купается каждый из нас,
A mucha chciała być czysta. И муха хотела быть чистой.
W niedzielę kąpała się w smole, В воскресенье купалась в смоле,
A w poniedziałek w rosole, А в понедельник в бульйоне.
We wtorek - w czerwonym winie, Во вторник - в красном вине,
A znowu w środę - w czerninie, А в среду снова - в черном супе,
A potem w czwartek - w bigosie, А потом в четверг - в бигосе,
A w piątek - w tatarskim sosie, А в пятницу - в татарском соусе,
W sobotę - w soku z moreli... В субботу - в абрикосовом соке...
Co miała z takich kąpieli? Что имела от таких купаний?
Co miała? Zmartwienie miała, Что имела? Усталось имела,
Bo z brudu lepi się cała, Ведь грязью полностью облипла,
A na myśl jej nie przychodzi, А на мысль ей не приходит,
Żeby wykąpać się w wodzie. Чтобы искупаться в воде.
Jan Brzechwa
Информация про наши курсы:
Занятия проводятся в скайпе в индивидуальной форме.
Первый ознакомительный урок проводится бесплатно.
Занятия проводят опытные преподаватели — филологи польского языка.
Продолжительность одного занятия 60-120 минут.
Стоимость занятий:
В украинских гривнах: 60 минут = 150 грн., 90 минут = 200 грн., 120 минут = 250 грн.
В долларах США: 60 минут = 6$. 90 минут = 8$, 120 минут = 10$.
Записывайтесь на бесплатный пробный урок: +380506745802 ( Viber, Telegram, WhatsApp).
Кроме этого, я консультирую по вопросам поступления и получения высшего или среднего образования в Польше!
Dni tygodnia — Дни недели
Tydzień — Неделя
Poniedziałek — Понедельник
Wtorek — Вторник
Środa — Среда
Czwartek — Четверг
Piątek — Пятница
Sobota — Суббота
Niedziela — Воскресенье
Mucha
Z kąpieli każdy korzysta, Купается каждый из нас,
A mucha chciała być czysta. И муха хотела быть чистой.
W niedzielę kąpała się w smole, В воскресенье купалась в смоле,
A w poniedziałek w rosole, А в понедельник в бульйоне.
We wtorek - w czerwonym winie, Во вторник - в красном вине,
A znowu w środę - w czerninie, А в среду снова - в черном супе,
A potem w czwartek - w bigosie, А потом в четверг - в бигосе,
A w piątek - w tatarskim sosie, А в пятницу - в татарском соусе,
W sobotę - w soku z moreli... В субботу - в абрикосовом соке...
Co miała z takich kąpieli? Что имела от таких купаний?
Co miała? Zmartwienie miała, Что имела? Усталось имела,
Bo z brudu lepi się cała, Ведь грязью полностью облипла,
A na myśl jej nie przychodzi, А на мысль ей не приходит,
Żeby wykąpać się w wodzie. Чтобы искупаться в воде.
Jan Brzechwa
Комментарии