tv girl - cigarettes out the window (türkçe çeviri)

My girl Liddy used to always smoke
Cigarettes when she couldn't sleep
She'd disappear for an hour and a half
And when she'd come back she'd brush her teeth
But I could still smell it on her raggedy tee
And I could taste it on her lips when we kissed
Poor little Liddy used to always quit
But she never really quit
She'd just say she did

My girl Liddy used to always smoke
Cigarettes when she couldn't sleep
I wonder what she did when she got done
I guess she'd just flick them out in the street
Poor little Liddy, she wishes it was dark
But it's never really dark in LA
The light from the billboard always shines
But it changed twelve times since you went away

"You'll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there'll be no answer."
"Rather melodramatic, aren't you?"

"You'll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there'll be no answer."
"You mind if I smoke?"

"You'll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there'll be no answer."
"I always smoke with the theatre."

"You'll find moonlit nights strangely empty because when you call my name through them there'll be no answer."
"Somehow it enhances the performance."

[dudjuuw]

Melodisinin verdiği vibe çok güzel sonsuza kadar dinleyebilirim cidden.

[alicejean]

Sonu o kadar güzel ki... garip hissettiriyor sanki geceyarısında ayışığına bakıp saatlerce düşünüyormuşum gibi

[frexvn]

Melodisi neden bu kdr acı daha da yalniz hissettiriyor ama genede güzel

[rhino-oztr]

bu şarkı gerçekten tuhaf hissettiriyor

[sshpya]

but she never really quit she'd just say she said

[mryemhoria]

duygularımı kelimelerle ifade edemiyorum

[iremmopheliaa]

doğum günlerimin ağlamak için olduğunu sanıyordum, soğukkanlılığın güven getirdiğini inanarak üç buçuk sene yaşadım, kitapları kafamda kişileştirmek sadece 6 yıl sırlarımı tutmami sağladı, yine de burası soğuk ve genç damarlarımda yakıcı kan akmıyor yaşlanmak sadece ölümü arzulatıyorsa neden 90 sene yaşamak zorunda olduğumu anlamıyorum.

[Muz]

Felsefe hocamı bu sene kaybettim .garip bir histi yakınındaki birinin ölümüne alışmak .olmeden önceki hafta çok rahat ve sağlıklı bir sekild yemek yiyordu ona dantenin ilahi komedyasini anlayamadigimi söyledim oda bana anlamadiydan okuma demişti şimdi o kitap bana onu hatırlatıyor .derslerinde genelde herkes yatar, geyik yapmaya çalışırlardı .hocamda sigaradan oldu akciger kanseriymis.
Yakın bir zamanda içtim bir sigara ilk değildi ama öldükten sonra ilkti garip ve buruk hissettirdi .bitiremedim attım .degdimi aceba bir dal sigaraya sigmayan bir hayat .
Haklıydı belkide içmekte belkide yad ediyordu maziyi .
Onu özlemiyorum, sadece ölüm bu kadar basit olmamali
ruhlarimiza yazık...

[chraaexe]

Tv girl'ün birkaç yıldır fanıyım ve gerçekten tüm şarkılarının verdiği vibe eşsiz değere sahip. Diğer şarkılarını da dinlemenizi tavsiye ederim

[deylul]

yatmadan önce dinlenecekler listesine eklendi

[starfall]

Konuyla bağımsız bir şey söylemek istiyorum çünkü kimseye içimi dökemiyorum.
Bu ülke bile değil bu dünya bir sanatçıyı öldürüyor

[melek-]

bu şarkı benim için her şeyden daha farklı ve anlamlı.. çok ayrı.. günde kaç kere dinliyorum bilmem.

[Ovvye]

Gerçekten hiç bırakmazdı ama hep bırakırdı cümlesi yedek tutulma vibe veriyor

[christy]

Bu şarkıyla bileklerimi kessem kan bile dinlemek için durur

[imyurghost]

arkaplandaki melodi ve şarkının sonundaki kadın ve erkek konuşması çok hoş

[Yuma_]

Tv girl’un sarkılarındaki vibe’i neredeyse hic bir sanatcıdan alamadım, benim icin cok buyuk bir onem tasıyor

[İleynaymiis]

"Moonlit nights will feel strangely empty because when they call my name you won't hear."

[Evetanime_faniyim.]

Boşlukta yalnız ve çaresiz hissettiriyor çok etkileyici ve güzell

[kapandi]

Bu muzigi kulakligimdan dinlerken kusumla oynuyordum. Her sey normaldi ve bir seyin kotu gitme olasiligi yoktu. Kusum bir anda yamuk durmaya basladi ve bir sure sonra kendini yere atip cirpinmaya basladi ve 5 saniye kadar cirpindiktan sonra hayata veda etti. Tam o sirada da bu sarkinin melodisi caliyordu. Hic unutmam.

13/05/2023

[aysnnn]

Harika bir melodi cidden. İnanılmaz duygular hissettiriyor❤