Mother's song (English) 'Wolf children' [Vocaloid Ver.]

Lyrics :

'May I meet you soon,
my yet unseen child,'
I always wished as I stroked my belly

Fuuu~ fuuu~
I wonder how your face looks like?
Fuuu~ fuuu~
I wonder how your voice sounds like?

I see myself reflected in your big eyes
as your tears trickled down your cheeks

'Mama, mama,
come, I'm finished with my food!'
'Ta-ta-ta, ta-ta-ta,
come, let's go out for a walk!'

You hugged your knees,
crying out your eyes
Tell me why, I'll listen to everything
Don't worry, I'm not going anywhere
No matter what happens, I'll be with you
I love your face when you laugh
Even when you're down,
please try to cheer up

'Ru-ru-ru, ru-ru-ru,
come, let's sing a song'
'U-o-on, u-o-on,
come, shout your hearts out'

Ki-ra-ra, ki-ra-ra,
may you grow free from care

Run through snow,
count the clouds,
play in the rain,
get blown by the wind,
get burried in flowers,
make your grass flutes sing
with your four legs,
with your two legs

A new morning,
a new wind,
prepared just for you

A new morning,
a new light,
a world just for you

A new morning,
a new rainbow,
a world full of wonder

No matter which of the
two roads you choose,
i'll be there for you
I would probably no longer be
able to gaze at you from afar

Someday, when you set
out on your journey that day,
I'm sure I will see you off with a smile

U-u-u, u-u-u, but perhaps
I'll be a bit lonely
U-o-on, u-o-on Please,
live strong my child
...

Lyrics by : Masakatsu Takagi

Anime : Wolf Children

[Junorednaj]

This is awesome. I may be 4 years too late to say, but this is really beautiful. Just sharing "The Wolf Children" is the very first anime that I watched (excluding Doraemon and Inuyasha since I didn't know anime at that time). I just coincidentally saw the wolf children on YouTube one day and watched it out of curiosity, and still now I watch it if I ever feel sad or lonely. It reminds me of my childhood when I watch it. I love the days when all I have to think is eating and playing with my friends. Now I have all sorts of problems like school activities, exams, and looking for a part-time job just to earn money.

[moonshineofthemoon]

This needs more attention! This is freaking awesome!!

[kelbekavarice]

Thank you so much for this. Wolf Children is my favorite movie. I've wanted to know how to sing this song in english for so long. Because of this I can sing it to my children. Thank you!

[faustinascott]

Thanks for making this English version

[mrsMOmiles]

Thank you for this....absolutely beautiful

[jklsimon]

T_T Beautiful *Clapping* your the only one who do the english version of this song beautiful

[joseph]

The first every time I watch this movie I cried my eyeballs out for like an hour and this is just bringing back memories😭 but I really like the song 😅

[mary-rosevanderheul]

listening to this at 4am hits different ngl

[karmrajpatel]

This song is so beautiful song thank for that please dub more song like ' future diary ' 2 ending song

[SillyWillyNia]

Where can you find the intstemental version of the song?